RESUMO
A epilepsia é uma condição que afeta muitos brasileiros e a assistência do serviço público de saúde aessa população écada vez mais importante, seja ela assistencial oueducacional. A maioria das pessoas com epilepsia não sabe ao certosobre a doença. Faz-se necessária uma abordagem completa, tanto com o paciente quanto com sua família.Sendo assim,pode-se ressaltar a contribuição da Estratégia Saúde da Família. O objetivo deste estudo foi compreender o olhar dapessoa com epilepsia sobre a assistência ofertada pelo serviço público de saúde. Trata-se de uma pesquisa qualitativa comabordagem descritiva. A amostra do estudo foi composta por cinco pessoas cadastradas em uma equipe desaúde dafamília. Foi utilizado um roteiro semiestruturado contendo cinco questões. Os resultados evidenciaramque osparticipantes possuem um conhecimento difuso em relação ao tema. Entretanto, a principal ação ofertadapelo serviçopúblico de saúde é o fornecimento das medicações. Os participantes relataram que não há uma atenção específica doenfermeiro.
The epilepsy is a condition that affects many Brazilians and the assistance of the public health service to this population isvery important, is care or educational. Most of epileptic people dont know about this disease. It isnecessary a fullapproach, for both patient and family, thus the importance of the Family Health Strategy contribution. The aim of thisstudy was to comprehend the view of epilepsy patients about the assistance offered by the public health service. Its aqualitative with descriptive approach research. Thestudys sample was composed by five people registered in a familyhealth team. A guide containing five questions wasused as instrument of data collection. The resultsshowed that theparticipants have a diffused knowledge. However, the main action offered by public health service is the providing ofdrugs. The participants reported that there isnt aspecific attention from nursing professional.
La epilepsia es una condición que afecta a muchos brasileños y la asistencia de los servicios de saludpública para esapoblación es cada vez más importante, ya sea asistencial o educacionalmente. La mayoría de las personascon epilepsia nosabe al cierto sobre la enfermedad. Es necesario, por lo tanto, un enfoque integral, con el paciente ysu familia. Así, sepuede resaltar la contribución de la Estrategia deSalud Familiar. El objetivo de este estudio fue comprender laperspectiva de las personas con epilepsia sobre laasistencia que ofrece el servicio de salud pública.Se trata de un estudiocualitativo con enfoque descriptivo. La muestra delestudio consistió de cinco personas inscritas en unequipo de salud dela familia. Se utilizó un cuestionario semi-estructurado que contenía cinco preguntas. Los resultados mostraron que losparticipantes tienen un amplio conocimiento sobre el tema. Sin embargo, la acción principal que ofreceel servicio desalud pública es la provisión de medicamentos. Los participantes informaron que no hay un enfoque específico delprofesional de enfermería.
