[Fundus changes evaluation in degenerative myopia]. / Avaliação das alterações fundoscópicas na miopia degenerativa.

PURPOSE: To evaluate the presence of fundus changes in degenerative myopia. METHODS: Forty patients with refractive error of at least -6.00 diopters were selected for ophthalmologic examination followed by posterior pole photograph and echobiometry. RESULTS: We studied 57 eyes of 37 patients with refractive error ranging from -6.25 to -28.50 diopters, with mean -14.05, and axial length ranging from 26.06 to 32.86 mm, with mean 28.01. We found a temporal crescent in 36.5% and a peripapillary one in 20% of the eyes. Choroidal vessels were seen in 35% of the eyes. Posterior pole changes were as follow: posterior staphyloma in 10.5%, Fuchs' spots in 3.5% and lacquer cracks in 1.5%. Peripheral retinal examination revealed paving stone chorioretinal atrophy in 17.5%, white without pressure in 10.5%, lattice degeneration in 5%, retinal tears in 3.5% and retinoschisis in 1.5% of the examined eyes. CONCLUSIONS: Fundus changes that lead to decreased vision are common in patients with degenerative myopia. Peripheral retinal examination is very important in these patients due to the increased risk of retinal detachment.

Avaliação das alterações fundoscópicas na miopia degenerativa / Fundus changes evaluation in degenerative myopia

OBJETIVO: Avaliar a presença de alterações fundoscópicas em pacientes portadores de miopia degenerativa. MÉTODOS: Quarenta pacientes com erro refrativo de pelo menos -6,00 dioptrias foram selecionados para exame oftalmológico, complementado por retinografia do pólo posterior e ecobiometria. RESULTADOS: Foram estudados 57 olhos de 37 pacientes com erro refrativo de -6,25 a -28,50 dioptrias, com média de -14,05, e comprimento axial de 26,06 a 32,86 mm, com média de 28,01. Encontramos crescente temporal em 36,5 por cento e circunferencial em 21 por cento dos olhos. Vasos da coróide foram visualizados em 35 por cento dos olhos. As alterações do pólo posterior foram as seguintes: estafiloma posterior em 10,5 por cento, mancha de Fuchs em 3,5 por cento e "lacquer cracks" em 1,5 por cento. O exame da periferia retiniana evidenciou atrofia corio-retiniana tipo pavimentosa em 17,5 por cento, branco sem pressão em 10,5 por cento, degeneração "lattice" em 5 por cento, ruptura retiniana em 3,5 por cento e retinosquise em 1,5 por cento dos olhos examinados. CONCLUSÕES: Alterações fundoscópicas que levam à baixa visual são freqüentes em pacientes com miopia degenerativa. O exame da periferia retiniana é muito importante nestes pacientes devido ao risco aumentado de descolamento de retina.

Estudo da espessura corneana central na miopia axial / Corneal thickness study in axial myopia

Objetivo: Avaliar a espessura corneana central em pacientes com miopia axial. Métodos: Foi estudada a paquimetria ultra-sônica dos 3mm corneanos centrais de 66 olhos com comprimento axial maior que 26 mm. Resultados: O comprimento axial variou de 26,06 a 33,88 mm, com média de 28,80 mm (DP 2,02). A espessura corneana central variou de 416 a 606 µm, com média de 517,84 µm (DP 40,02). Entre 25 pacientes que tiveram ambos os olhos incluidos no estudo, a espessura corneana central média foi de 513,82 µm (DP 37,87) com comprimento axial médio de 28,78 mm (DP 1,98). Entre 16 pacientes que tiveram apenas um olho incluído no estudo, a espessura corneana central média foi de 530,43 µm (DP 45,09) com comprimento axial médio de 28,86 mm (DP 2,24). Conclusão: A espessura corneana central em olhos com miopia axial é altamente variável e não parece deferir da média populacional descrita na literatura.