Parasites and hepatic histopathological lesions in lisa (Mugil incilis) from Totumo mash, North of Colombia / Parásitos y lesiones histopatológicas en lisa (Mugil incilis) de la Ciénaga del Totumo, norte de Colombia

Objective. To assess the levels of parasitism by nematodes and trematodes, as well as the hepatic histopathological alterations present in Mugil incilis (Lisa) from Totumo marsh, North of Colombia. Materials and methods. Between July 2004 and June 2005, 500 fish were collected at Totumo Marsh (75°16’W and 10°44´N), North of Colombia. Morphometric and parasitic parameters were determined for each specimen, and the hepatic histopathological status of the liver was assessed by analyzing liver slides stained with hematoxylin and eosin. Results. Nematode larvae isolated from Mugil incilis corresponded to Contracaecum spp. Parasite prevalence was 60.49%. Parasitic mean abundance and mean intensity were 4.8±1.05 and 7.02±1.49, nematodes per fish, respectively. The correlation between nematode mean abundance and fish length was significant and positive (r=0.525, p<0.0001), but negative for condition factor (r=-0.109, p=0.014). Hepatic histopathological analysis revealed the presence of encapsulated trematode larvae as the main finding. However, the presence of inflammation, granulomas, steatosis and necrosis, were also registered as secondary alterations. Conclusions. Lisas collected at Totumo Marsh are parasitized with nematodes and trematodes. These fish have different histopathological lesions in the liver tissue, being the most important the presence of trematode encapsulated cyst that generate inflammatory reactions, and negatively correlate with morphometric markers of fish health.

Objetivo. Evaluar los niveles de parasitismo por nemátodos y tremátodos, así como las alteraciones histopatológicas hepáticas presentes en Mugil incilis (Lisa) de la Ciénaga del Totumo, Norte de Colombia. Materiales y métodos. Entre Julio de 2004 y Junio de 2005, 500 peces fueron recolectados en la ciénaga del Totumo (75°16'W y 10°44'N), norte de Colombia. Índices morfométricos y parasitarios fueron determinados para cada espécimen, y el estatus histopatológico hepático fue evaluado analizando cortes de hígado teñidos con hematoxilina y eosina. Resultados. Los nemátodos aislados de Mugil incilis correspondieron a Contracaecum spp. La prevalencia del parásito fue 60.49%. La abundancia media y la intensidad media parasitaria fueron 4.8±1.05 y 7.02±1.49, larvas por pez, respectivamente. La correlación entre la abundancia media de nemátodos y la longitud de las lisas fue significativa y positiva (r=0.525, p<0.0001), pero negativa para el factor de condición (r=-0.109, p=0.014). El análisis de la histopatología hepática reveló la presencia de larvas encapsuladas de tremátodos, como el hallazgo principal. Sin embargo, la presencia de inflamación, granulomas, esteatosis y necrosis, también fueron registradas como alteraciones secundarias. Conclusiones. Las Lisas colectadas en la ciénaga del Totumo están parasitadas con nemátodos y tremátodos. Estos peces poseen diversas lesiones histopatológicas en el tejido hepático, siendo la de mayor importancia la presencia de quistes encapsulados de tremátodos los cuales generan reacciones inflamatorias, y correlacionan negativamente con marcadores morfométricos de salud en estos peces.

Antiquorum sensing activity of essential oils isolated from different species of the genus Piper / Actividad antiquórum sensing de aceites esenciales aislados de diferentes especies del género Piper

Quorum sensing is a bacterial communication mechanism that depends on population density, and occurs through molecules called autoinducers. These molecules activate receptors, enabling the transcription of genes that encode information needed to control several biochemical mechanisms associated with bacterial survival and pathogenicity. The aim of this study is to evaluate the inhibitory effect of essential oils of three species of Piper on the production of violacein, induced by N-hexanoyl homoserine lactone in Chromobacterium violaceum CV026. Results show that essential oils from Piper bredemeyeri, Piper brachypodom and Piper bogotence present 50% inhibitory concentration (IC50) for quorum sensing of 45.6 µg/mL, 93.1 µg/mL, and 513.8 µg/mL, respectively. However, in terms of cell growth, IC50 values for these oils are greater than 1000 µg/mL. These data suggest that essential oils isolated from Piper species found in Colombian flora are good candidates for the development of antiquorum sensing molecules, with possible applications in the control of bacterial diseases.

El quórum sensing es un mecanismo de comunicación bacteriana que depende de la población celular y que ocurre a través de moléculas llamadas autoinductores, las cuales activan receptores que permiten la transcripción de genes que codifican la información necesaria para controlar diversos mecanismosbioquímicos asociados con la supervivencia y la patogenicidad bacteriana. El objetivo de este trabajoconsiste en evaluar el efecto inhibitorio de los aceites esenciales de tres especies del género Piper sobre la producción de violaceína inducible por N-hexanoil homoserina lactona en Chromobacterium violaceum CV026. Los resultados señalan que los aceites esenciales de Piper bredemeyeri, Piper brachypodom y Piper bogotence poseen una concentración inhibitoria 50% (CI50) para el quórum sensing de 45.6 μg/mL, 93.1 μg/mL y 513.8 μg/mL, respectivamente. Sin embargo, en términos de crecimiento celular, el valor de CI50 para estos aceites es mayor de 1000 μg/mL. Estos datos sugieren que los aceites esenciales aislados de especies de Piper encontrados en la flora Colombiana son buenos candidatos para el desarrollo de moléculas antiquórum sensing, con posibles aplicaciones en el control de enfermedades bacterianas.

Modelo QSAR para la predicción de los tiempos de vida media de bifenilos policlorados en humanos / QSAR model for the prediction of the half life of polychlorinated biphenyls in humans

La velocidad con que los bifenilos policlorados (PCBs) son eliminados en humanos, representada por sus períodos de vida media (t1/2), es de gran relevancia ambiental. En este trabajo, a partir de datos reportados en la literatura, se elabora una base de datos de esta variable tóxico-cinética de PCBs en humanos. 14 estructuras de PCBs son optimizadas energéticamente, haciendo previamente un barrido del ángulo diedro entre sus anillos fenilícos , utilizando AM1 para encontrar la conformación más estable. Los PCBs mono-orto sustituidos presentan un ángulo diedro aproximado de 120° y los poli-orto sustituidos de 90°. A partir de las estructuras optimizadas se calculan diversos descriptores moleculares, empleando el método B3LYP/6-31G**. Los descriptores son asociados con los t1/2 mediante análisis de regresión lineal múltiple. Este análisis revela que el t1/2 de PCBs es función de la sumatoria de cargas de átomos de cloro (?QCl) y el valor total de cargas de carbonos en posición meta (?QC-meta). El coeficiente de regresión es de 0.84 y P<0.01 (rango 1.2-24 años). Un análisis discriminante permite corroborar las características moleculares que mejor describen el t1/2. La función de discriminación realizada para dos grupos, encuentra que el descriptor ?QC-meta es el más importante para clasificar a los PCBs de acuerdo con su t1/2. Teniendo en cuenta que el metabolismo de PCBs depende de la sustitución de los carbonos en posiciones meta-para, ya que este inicia con la formación de epoxi-PCB en estos átomos, el descriptor electrónico ?QC-meta puede explicar este ambiente químico local y la susceptibilidad metabólica del congénero por isoenzimas citocromo P450 (CYPs)