Hematological parameters of tilapia (Oreochromis niloticus) fed with supplemented diet based on the mushroom Agaricus blazei / Parâmetros hematológicos de tilápias (Oreochromis niloticus) alimentadas com dieta suplementada de cogumelo Agaricus blazei

Here, we tested the effect of diets with different levels of Agaricus blazei on hematological parameters of Oreochromis niloticus. We used 240 pre-adult fish that were fed twice a day for ten days. Fish were assigned randomly to three treatments, with two replicates each, which had different proportions of A. blazei, as follows: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg, and T3 - 1500 mg/kg. After the experiment, we collected blood samples from eight fish of each treatment. There was an increase of immature leukocytes and hematocrit and a decrease of thrombocytes in fish fed with A.blazei. (AU)

Foi testado o efeito de dietas com diferentes proporções de Agaricus blazei em parâmetros hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus). Utilizamos 240 peixes pré-adultos, que foram alimentados duas vezes por dia durante 10 dias. Os peixes foram distribuídos aleatoriamente em três tratamentos com duas réplicas cada, nos quais variamos a proporção de ração de A. blazei: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg e T3 - 1500 mg/kg. Após o experimento, coletamos o sangue de oito peixes de cada tratamento. Houve aumento de leucócitos imaturos e hematócrito e diminuição de trombócitos circulantes em peixes que receberam a suplementação com A.blazei. (AU)

Hematological parameters of tilapia (Oreochromis niloticus) fed with supplemented diet based on the mushroom Agaricus blazei / Parâmetros hematológicos de tilápias (Oreochromis niloticus) alimentadas com dieta suplementada de cogumelo Agaricus blazei

Here, we tested the effect of diets with different levels of Agaricus blazei on hematological parameters of Oreochromis niloticus. We used 240 pre-adult fish that were fed twice a day for ten days. Fish were assigned randomly to three treatments, with two replicates each, which had different proportions of A. blazei, as follows: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg, and T3 - 1500 mg/kg. After the experiment, we collected blood samples from eight fish of each treatment. There was an increase of immature leukocytes and hematocrit and a decrease of thrombocytes in fish fed with A.blazei.

Foi testado o efeito de dietas com diferentes proporções de Agaricus blazei em parâmetros hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus). Utilizamos 240 peixes pré-adultos, que foram alimentados duas vezes por dia durante 10 dias. Os peixes foram distribuídos aleatoriamente em três tratamentos com duas réplicas cada, nos quais variamos a proporção de ração de A. blazei: T1 - 0 mg, T2 - 750 mg e T3 - 1500 mg/kg. Após o experimento, coletamos o sangue de oito peixes de cada tratamento. Houve aumento de leucócitos imaturos e hematócrito e diminuição de trombócitos circulantes em peixes que receberam a suplementação com A.blazei.

Performance and hematology of pacu fed diets supplemented with vitamins C and/or E

Pacu (Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887) is a valued Brazilian fish species for aquaculture. This is highly susceptible to disease, and feed supplementations for pacu can be a very important strategy to prevent disease incidence in fish farms. The aim of this study was to evaluate a strategic supplementation for pacu. Juvenile pacu (10.5 ± 1.2 g) were fed diets containing three levels of vitamins C and/or E (0, 250, and 500 mg vitamin kg-1 diet). Fish were fed diets without supplementation for two months prior to the experiment. After that period, experimental feeding was initiated for two months. Growth and hematological evaluations were made on the thirtieth and sixtieth days of feeding. Pacu fed diet without supplementation of vitamins C and E during 120 days did not show clear typical signs of deficiency. Fish fed diet vitamins C and E free increased feed intake, but no improvement on growth performance was detected. Vitamin E proved essential for erythrocyte protection, so that the higher the level of this vitamin in diet, the smaller the number of erythroblasts. Supplementation with 500 mg of vitamin C and 250 mg of vitamin E for 60 days increased the production of monocytes, thrombocytes and special granulocytic cells in pacu.

O pacu (Piaractus mesomotamicus Holmberg 1887) é uma espécie altamente valiosa para a aqüicultura brasileira. Entretanto, trata-se de uma das espécies mais susceptíveis a doenças. Por isso, a suplementação alimentar para o pacu pode representar importante estratégia de prevenção da incidência das enfermidades em pisciculturas. Pacus (10,5 ± 1,2 g) foram alimentados com dietas contendo três níveis de vitamina C e/ou E (0, 250 e 500 mg vitamina kg-1 de dieta). Os peixes foram alimentados com dieta não purificada sem suplementação durante os primeiros 60 dias para reduzir as reservas teciduais das vitaminas. Após este período, os peixes foram alimentados com as dietas testadas durante 60 dias. As avaliações de crescimento e hematologia foram realizadas no 30º e 60º dias. Pacus alimentados com dieta sem suplementação com as vitaminas C e E durante 120 dias não apresentaram sinais claros típicos de deficiência. Os peixes que receberam a dieta deficiente em vitamina C e E apresentaram maior consumo de ração, porém sem melhora no desempenho produtivo. A vitamina E mostrou-se essencial para a proteção dos eritrócitos, sendo que quanto maior o nível desta vitamina na dieta, menor o número de eritroblastos. A suplementação com 500 mg de vitamina C e 250 mg de vitamina E durante 60 dias aumentou a produção de monócitos, trombócitos e células granulocíticas especiais em pacu.

Performance and hematology of pacu fed diets supplemented with vitamins C and/or E

Pacu (Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887) is a valued Brazilian fish species for aquaculture. This is highly susceptible to disease, and feed supplementations for pacu can be a very important strategy to prevent disease incidence in fish farms. The aim of this study was to evaluate a strategic supplementation for pacu. Juvenile pacu (10.5 ± 1.2 g) were fed diets containing three levels of vitamins C and/or E (0, 250, and 500 mg vitamin kg-1 diet). Fish were fed diets without supplementation for two months prior to the experiment. After that period, experimental feeding was initiated for two months. Growth and hematological evaluations were made on the thirtieth and sixtieth days of feeding. Pacu fed diet without supplementation of vitamins C and E during 120 days did not show clear typical signs of deficiency. Fish fed diet vitamins C and E free increased feed intake, but no improvement on growth performance was detected. Vitamin E proved essential for erythrocyte protection, so that the higher the level of this vitamin in diet, the smaller the number of erythroblasts. Supplementation with 500 mg of vitamin C and 250 mg of vitamin E for 60 days increased the production of monocytes, thrombocytes and special granulocytic cells in pacu.

O pacu (Piaractus mesomotamicus Holmberg 1887) é uma espécie altamente valiosa para a aqüicultura brasileira. Entretanto, trata-se de uma das espécies mais susceptíveis a doenças. Por isso, a suplementação alimentar para o pacu pode representar importante estratégia de prevenção da incidência das enfermidades em pisciculturas. Pacus (10,5 ± 1,2 g) foram alimentados com dietas contendo três níveis de vitamina C e/ou E (0, 250 e 500 mg vitamina kg-1 de dieta). Os peixes foram alimentados com dieta não purificada sem suplementação durante os primeiros 60 dias para reduzir as reservas teciduais das vitaminas. Após este período, os peixes foram alimentados com as dietas testadas durante 60 dias. As avaliações de crescimento e hematologia foram realizadas no 30º e 60º dias. Pacus alimentados com dieta sem suplementação com as vitaminas C e E durante 120 dias não apresentaram sinais claros típicos de deficiência. Os peixes que receberam a dieta deficiente em vitamina C e E apresentaram maior consumo de ração, porém sem melhora no desempenho produtivo. A vitamina E mostrou-se essencial para a proteção dos eritrócitos, sendo que quanto maior o nível desta vitamina na dieta, menor o número de eritroblastos. A suplementação com 500 mg de vitamina C e 250 mg de vitamina E durante 60 dias aumentou a produção de monócitos, trombócitos e células granulocíticas especiais em pacu.

Influência de fatores climatológicos na ocorrência de microcistina / Influence of climatic factors on the occurrence of microcystin

As toxinas de cianobactérias têm sido um problema de saúde pública pela capacidade de contaminar águas dos reservatórios. Microcistinas (MCs) são compostos fortemente hepatotóxicos produzidos por diferentes cianobactérias, sendo a mais comum a Microcystis aeruginosa. Este estudo, realizado em 2005, pesquisou a ocorrência de MCs na região noroeste do Estado de São Paulo, bem como sua relação com a temperatura e o índice pluviométrico. A pesquisa de MCs nas amostras de água foi realizada por meio de ELISA (kitcomercial), empregando-se anticorpo monoclonal. As concentrações de MCs mostraram variação temporal e foram relativamente menores durante as altas temperaturas. Apesar da contaminação detectada não ser considerada alta, recomenda-se a realização de constante monitoramento. (AU)

Cyanobacteria toxins have been a public health problem, due to the ability incontaminating waters ofreservoirs. Microcystins (MCs) are strongly hepatotoxic produced by various cyanobacteria, notablyMicrocystis aeruginosa. The present investigation, conducted in 2005, aimed at studying the occurrenceof MCs in the northwestern region of São Paulo State, and also its relationship with temperature and rainfalls, which favor the development of cyanobacteria. The MCs were determined in water samples by meansof commercial ELISA kit using a monoclonal antibody. Concentrations of MCs showed temporal variationand being relatively lower during the high temperatures. In spite of the contamination has not been high,a constant monitoring is recommended.(AU)

Influência de fatores climatológicos na ocorrência de microcistina / Influence of climatic factors on the occurrence of microcystin

As toxinas de cianobactérias têm sido um problema de saúde pública pela capacidade de contaminar águas dos reservatórios. Microcistinas (MCs) são compostos fortemente hepatotóxicos produzidos por diferentes cianobactérias, sendo a mais comum a Microcystis aeruginosa. Este estudo, realizado em 2005, pesquisou a ocorrência de MCs na região noroeste do Estado de São Paulo, bem como sua relação com a temperatura e o índice pluviométrico. A pesquisa de MCs nas amostras de água foi realizada por meio de ELISA (kitcomercial), empregando-se anticorpo monoclonal. As concentrações de MCs mostraram variação temporal e foram relativamente menores durante as altas temperaturas. Apesar da contaminação detectada não ser considerada alta, recomenda-se a realização de constante monitoramento.

Cyanobacteria toxins have been a public health problem, due to the ability incontaminating waters ofreservoirs. Microcystins (MCs) are strongly hepatotoxic produced by various cyanobacteria, notablyMicrocystis aeruginosa. The present investigation, conducted in 2005, aimed at studying the occurrenceof MCs in the northwestern region of São Paulo State, and also its relationship with temperature and rainfalls, which favor the development of cyanobacteria. The MCs were determined in water samples by meansof commercial ELISA kit using a monoclonal antibody. Concentrations of MCs showed temporal variationand being relatively lower during the high temperatures. In spite of the contamination has not been high,a constant monitoring is recommended.

Desempenho produtivo de tilápias alimentadas com suplemento alimentar à base de algas

Com este ensaio, objetivou-se avaliar o desempenho zootécnico e o comportamento alimentar de tilápias Oreochromis niloticus alimentadas com diferentes níveis de suplemento à base de algas. Foram desenvolvidos dois ensaios: um com Oreochromis niloticus jovens (M=17,34, DP=1,04g) estocadas na densidade de 35 peixes por caixa para o teste de desempenho e outro com tilápias (M=130,25, DP=29,87g) acondicionados na densidade de 14 peixes por caixa para a análise do comportamento alimentar. Os testes foram conduzidos em caixas com 400L de água, em sistema com recirculação e fluxo constante. Os peixes foram alimentados com as dietas-teste durante 25 dias. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualisado com três repetições, sendo testados quatro níveis do suplemento (0, 0,25, 0,5 e 1% do produto na ração). Os parâmetros de desempenho foram avaliados com 25 dias de alimentação e a saciedade aparente no décimo dia. Houve correlação linear positiva (p 0,01) entre o nível de suplemento administrado e o consumo de ração pelos peixes. Os peixes que receberam 0,5 e 1% do suplemento alimentar apresentaram maiores valores de comprimento padrão (p 0,01) e observou-se correlação positiva (p 0,05) entre o ganho de peso e o nível do suplemento na dieta. Conclui-se que para juvenis de tilápia do Nilo, a suplementação melhora o consumo de ração e o ganho de peso (relação dose-resposta

Seasonality of Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) larvae in fishes from Paraná River, South-western Brazil / Sazonalidade de larvas de Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) em peixes do Rio Paraná, Sudeste do Brasil

This work evaluated the infection with larvae of Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) in Cichla piquiti, Plagioscion squamosissimus and Hoplias malabaricus collected in Paraná River, near Presidente Epitácio City, São Paulo State, Southwestern Brazil. Fishes were captured monthly with net and hook from September 2000 to August 2001 for parasitological analyses. The data were analyzed by season. Prevalence and mean intensity of infection were higher in H. malabaricus than in C. piquiti in winter. The mean parasite abundance in H. malabaricus was also higher in P. squamosissimus. Females of H. malabaricus showed higher prevalence rate than males. The most frequent occurrence in hosts was from 1 to 4 parasites located in muscle and mesentery. This work was able to demonstrate H. malabaricus as the most susceptible fish to larvae of Eustrongylides sp. in this region of Paraná River.  

Este estudo avaliou a infecção com larvas de Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) nas espécies Cichla piquiti, Plagioscion squamosissimus e Hoplias malabaricus capturadas no Rio Paraná, próximo à Cidade de Presidente Epitácio, Estado de São Paulo, Sudoeste do Brasil. Os peixes foram mensalmente capturados com rede e anzol entre setembro de 2000 e agosto de 2001 para exame parasitológico. Os dados foram analisados por estação. No inverno, a taxa de prevalência e a intensidade média foram mais altas em H. malabaricus do que em C. ocellaris. A abundância média de parasitos em H. malabaricus também foi maior do que em P. squamosissimus. Fêmeas de H. malabaricus apresentaram taxa de prevalência mais significativa do que machos. A ocorrência mais frequente nos hospedeiros foi de 1 a 4 parasitos no músculo e mesentério. Este estudo demonstrou que H. malabaricus foi mais susceptível à parasitose por larvas de Eustrongylides sp. na região do Rio Paraná.

Desempenho produtivo de tilápias alimentadas com suplemento alimentar à base de algas

Com este ensaio, objetivou-se avaliar o desempenho zootécnico e o comportamento alimentar de tilápias Oreochromis niloticus alimentadas com diferentes níveis de suplemento à base de algas. Foram desenvolvidos dois ensaios: um com Oreochromis niloticus jovens (M=17,34, DP=1,04g) estocadas na densidade de 35 peixes por caixa para o teste de desempenho e outro com tilápias (M=130,25, DP=29,87g) acondicionados na densidade de 14 peixes por caixa para a análise do comportamento alimentar. Os testes foram conduzidos em caixas com 400L de água, em sistema com recirculação e fluxo constante. Os peixes foram alimentados com as dietas-teste durante 25 dias. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualisado com três repetições, sendo testados quatro níveis do suplemento (0, 0,25, 0,5 e 1% do produto na ração). Os parâmetros de desempenho foram avaliados com 25 dias de alimentação e a saciedade aparente no décimo dia. Houve correlação linear positiva (p 0,01) entre o nível de suplemento administrado e o consumo de ração pelos peixes. Os peixes que receberam 0,5 e 1% do suplemento alimentar apresentaram maiores valores de comprimento padrão (p 0,01) e observou-se correlação positiva (p 0,05) entre o ganho de peso e o nível do suplemento na dieta. Conclui-se que para juvenis de tilápia do Nilo, a suplementação melhora o consumo de ração e o ganho de peso (relação dose-resposta

Seasonality of Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) larvae in fishes from Paraná River, South-western Brazil / Sazonalidade de larvas de Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) em peixes do Rio Paraná, Sudeste do Brasil

This work evaluated the infection with larvae of Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) in Cichla piquiti, Plagioscion squamosissimus and Hoplias malabaricus collected in Paraná River, near Presidente Epitácio City, São Paulo State, Southwestern Brazil. Fishes were captured monthly with net and hook from September 2000 to August 2001 for parasitological analyses. The data were analyzed by season. Prevalence and mean intensity of infection were higher in H. malabaricus than in C. piquiti in winter. The mean parasite abundance in H. malabaricus was also higher in P. squamosissimus. Females of H. malabaricus showed higher prevalence rate than males. The most frequent occurrence in hosts was from 1 to 4 parasites located in muscle and mesentery. This work was able to demonstrate H. malabaricus as the most susceptible fish to larvae of Eustrongylides sp. in this region of Paraná River.

Este estudo avaliou a infecção com larvas de Eustrongylides sp. (Nematoda: Dioctophymatidae) nas espécies Cichla piquiti, Plagioscion squamosissimus e Hoplias malabaricus capturadas no Rio Paraná, próximo à Cidade de Presidente Epitácio, Estado de São Paulo, Sudoeste do Brasil. Os peixes foram mensalmente capturados com rede e anzol entre setembro de 2000 e agosto de 2001 para exame parasitológico. Os dados foram analisados por estação. No inverno, a taxa de prevalência e a intensidade média foram mais altas em H. malabaricus do que em C. ocellaris. A abundância média de parasitos em H. malabaricus também foi maior do que em P. squamosissimus. Fêmeas de H. malabaricus apresentaram taxa de prevalência mais significativa do que machos. A ocorrência mais frequente nos hospedeiros foi de 1 a 4 parasitos no músculo e mesentério. Este estudo demonstrou que H. malabaricus foi mais susceptível à parasitose por larvas de Eustrongylides sp. na região do Rio Paraná.

Carrageenin induced inflammation in Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) cultured in Brazil / Inflamação aguda provocada por carragenina em pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae), cultivado no Brasil

The present work evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin (500 µg) injection into the swim bladder of pacu (Piaractus mesopotamicus) after consecutive stress of capture. Fish were subjected to air exposition of 30 seconds repeatedly at 60 minutes intervals over six hours. The cellular inflammatory component was evaluated six hours after either the carrageenan or the control (saline injection) by total and differential counts. Cortisol and glucose were analyzed each hour. In the inflammatory exudate, thrombocytes were the most frequently observed cells, followed by macrophages. A significant reduction of cortisol levels was observed after the third stress of capture, as well as an increase in glucose after the second stimulus of stress. Differential counts of circulating leucocytes and thrombocytes show increased percentage of special granulocytic cells and a significant neutrophilia in stressed fish. Non-stressed fish injected with carrageenin presented neutrophilia and lymphopenia. In the swim bladder, carrageenin provoked congestion, interstitial hemorrhage, dissociation of the collagen sheaf and inflammatory infiltrate.  

Este trabalho avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeção de carragenina (500 µg) na bexiga natatória de pacu (Piaractus mesopotamicus) após estresse consecutivo de captura. Os animais foram submetidos a exposição fora da água por 30 segundos, repetindo-se o processo a cada 60 minutos num período de seis horas. Seis horas depois das injeções de solução salina (controle) ou carragenina, o componente da resposta inflamatória foi analisado pela contagem total e diferencial de células. O cortisol e a glicemia foram analisados a cada hora. A análise do exsudato inflamatório mostra predominância de trombócitos, seguidos por macrófagos. Significativa redução dos níveis de cortisol observa-se nos animais após o terceiro estímulo estressante, bem como aumento da glicemia após o segundo estímulo. A contagem diferencial de leucócitos e trombócitos circulantes mostra maior porcentagem de células granulocíticas especiais e significativa neutrofilia após o estresse. Os animais que receberam injeção de carragenina apresentaram neutrofilia e linfocitopenia. Na bexiga natatória, a injeção de carragenina provocou congestão, hemorragia intersticial, dissociação dos feixes de colágeno e infiltrado inflamatório.

Carrageenin induced inflammation in Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) cultured in Brazil / Inflamação aguda provocada por carragenina em pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae), cultivado no Brasil

The present work evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin (500 µg) injection into the swim bladder of pacu (Piaractus mesopotamicus) after consecutive stress of capture. Fish were subjected to air exposition of 30 seconds repeatedly at 60 minutes intervals over six hours. The cellular inflammatory component was evaluated six hours after either the carrageenan or the control (saline injection) by total and differential counts. Cortisol and glucose were analyzed each hour. In the inflammatory exudate, thrombocytes were the most frequently observed cells, followed by macrophages. A significant reduction of cortisol levels was observed after the third stress of capture, as well as an increase in glucose after the second stimulus of stress. Differential counts of circulating leucocytes and thrombocytes show increased percentage of special granulocytic cells and a significant neutrophilia in stressed fish. Non-stressed fish injected with carrageenin presented neutrophilia and lymphopenia. In the swim bladder, carrageenin provoked congestion, interstitial hemorrhage, dissociation of the collagen sheaf and inflammatory infiltrate.

Este trabalho avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeção de carragenina (500 µg) na bexiga natatória de pacu (Piaractus mesopotamicus) após estresse consecutivo de captura. Os animais foram submetidos a exposição fora da água por 30 segundos, repetindo-se o processo a cada 60 minutos num período de seis horas. Seis horas depois das injeções de solução salina (controle) ou carragenina, o componente da resposta inflamatória foi analisado pela contagem total e diferencial de células. O cortisol e a glicemia foram analisados a cada hora. A análise do exsudato inflamatório mostra predominância de trombócitos, seguidos por macrófagos. Significativa redução dos níveis de cortisol observa-se nos animais após o terceiro estímulo estressante, bem como aumento da glicemia após o segundo estímulo. A contagem diferencial de leucócitos e trombócitos circulantes mostra maior porcentagem de células granulocíticas especiais e significativa neutrofilia após o estresse. Os animais que receberam injeção de carragenina apresentaram neutrofilia e linfocitopenia. Na bexiga natatória, a injeção de carragenina provocou congestão, hemorragia intersticial, dissociação dos feixes de colágeno e infiltrado inflamatório.

Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) in Pimelodus maculatus (Osteichthyes: Siluridae) from Volta Grande Reservoir, Minas Gerais, Brazil / Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) em Pimelodus maculatus (Osteichthyes: Siluridae) do Reservatório de Volta Grande, Minas Gerais, Brasil

A myxozoan parasite found in the gills of a siluroid fish, Pimelodus maculatus, from Volta Grande Reservoir, State of Minas Gerais, Brazil is described. From a total of 67 fish captured bimonthly with a net, between April 2000 and April 2001, 9 (13.4%) were infected by Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae). From eleven fish collected in August 2000, two out of three female specimens were parasitized. However, from the fish collected in December 2000, three out of five males were parasitized. The highest incidence of the parasite occurred in fish collected from August 2000 to April 2001. This myxozoan differs in a great number of parameters from H. travassosi, H. leporinicola and H. hoimba. The present description also showed different measurements in spore width, polar capsule length and coils of polar filament when compared to H. adherens, and in spore length, distance from the anterior extremity to the polar capsule, length of caudal appendage and cyst appearance compared to H. pisciforme. It also differs in total length, spore length and polar capsule length from Henneguya sp. 2 Adriano and Cordeiro, 2004. This study provides comparative measurements of myxozoan in Brazilian fish.

Este trabalho descreve um parasito mixosporídeo em brânquias de Pimelodus maculatus do Reservatório de Volta Grande, Estado de Minas Gerais, Brasil. De um total de 67 peixes capturados com rede bimestralmente entre abril de 2000 e abril de 2001, 9 (13,4%) estavam parasitados por Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) nas brânquias. De 11 peixes coletados em agosto de 2000, duas de três fêmeas estavam parasitadas, sendo que de 11 coletados em dezembro de 2000, três de cinco machos estavam parasitados. A maior incidência do parasito ocorreu em peixes coletados entre agosto de 2000 e abril de 2001. Este mixosporídeo apresentou medidas diferentes quando comparado a H. travassosi, H. leporinicola e H. hoimba. A presente descrição também mostrou diferença nas medidas de largura do esporo, comprimento da cápsula polar e número de voltas do filamento polar quando comparada a H. adherens e no comprimento do esporo, distância da extremidade anterior até a cápsula polar e comprimento do apêndice caudal de H. pisciforme. De Henneguya sp. 2 Adriano e Cordeiro, 2004 difere no comprimento total, comprimento do esporo e comprimento da cápsula polar. Este trabalho fornece as medidas comparativas de mixosporídeos de peixes brasileiros.

Haematology and acute inflammatory response of Oreochromis niloticus (Osteichthyes: Cichlidae) submitted to a single and consecutive stress of captura / Hematologia e resposta inflamatória aguda em Oreochromis niloticus (Osteichthyes: Cichlidae) submetida aos estímulos único e consecutivo de estresse de captura

This work evaluated the effects of two different intensities of 30 s stress of emersion on the hematological and inflammatory response in the swim bladder of Oreochromis niloticus. Fish were acclimated for 10 days, distributed in 4 treatments: injection with 0.5 mL of sodium chloride solution 0.65%, 500 µg carrageenin, 3 mg LPS/kg body weight and non-injected; 3 experimental groups constituted by a single stress (SE), consecutive stress (CE) in which the stress was applied 4 times every 60 min and non-stressed fish (NS) with 3 replicates. There was no change in the plasma cortisol concentration, total leucocytes number and hematocrit after SE, CE and NE. On the other hand, CE provoked significant increasing in glucose of all treatments. In fish submitted to SE and CE increased erythrocytes number after carrageenin and LPS injection was observed. Increased neutrophil percentage and decreased lymphocyte percentage were the main characteristics observed in the differential counting of leucocytes after CE. Moreover, carrageenin and LPS injected fish showed the highest leucocytes number in the inflammatory exudate in comparison to saline injected. Tilapia showed different response when submitted to the same stress in comparison to previously evaluated Piaractus mesopotamicus and the hybrid tambacu.  

Este trabalho avaliou os efeitos de duas intensidades de estresse de captura por 30 s de emersão sobre a hematologia e inflamação na bexiga natatória de Oreochromis niloticus. Os animais foram aclimatados durante 10 dias, distribuídos em 4 tratamentos: injeção de 0,5 mL de solução de cloreto de sódio 0,65%, 500 µg de carragenina, 3 mg de LPS/kg de peixe e sem injeção; 3 grupos experimentais constituídos por estímulo único (EU), estímulo consecutivo (EC) no qual o estresse foi aplicado 4 vezes a cada 60 min e sem estresse (SE), com 3 réplicas cada um. Não houve alteração na concentração de cortisol plasmático, número total de leucócitos no sangue e na porcentagem de hematócrito após EU, EC e SE. Por outro lado, o EC provocou aumento significativo da taxa de glicose em todos os tratamentos. Nos submetidos ao EU e EC observou-se aumento do número de eritrócitos após injeção de carragenina e LPS. Aumento da porcentagem de neutrófilos e diminuição daquela de linfócitos foram as principais características na contagem diferencial de leucócitos no sangue após EC. Por sua vez, nos peixes injetados com carragenina e LPS houve aumento significativo do número total de leucócitos no exsudato inflamatório em relação aos injetados com salina. A tilápia apresentou diferente resposta ao mesmo tipo de estresse em comparação com Piaractus mesopotamicus e o híbrido tambacu previamente avaliados.

Larvae of Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) in the swim bladder of cultured Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) in Brazil / Larvas de Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) na bexiga natatória de Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) em cultivo no Brasil

This work describes the presence of larvae of Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) in the swim bladder of pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) cultivated in Uberaba, Minas Gerais State, Brazil. Thirty fish measuring 11.9 ± 0.7 cm total length and weighting 34.3 ± 6.2 g were examined. After sedation, blood smears for differential count of leukocytes were performed. Seventeen percent of prevalence with a mean intensity of 10 (1-36) parasites per host was the data of infection. The larvae showed differences in the length of esophagus and intestinal caecum, distance of excretory pore from anterior end and tail when compared to Porrocaecum reticulatum, P. crassum, P. semiteres and P. ensicaudatum larvae. The blood smears were composed mainly by lymphocytes and no difference between infected and healthy fish was related. This work contributes to knowledge of helminth fauna in Brazilian cultivated fish and presents a new host for larvae of Porrocaecum sp.

Este trabalho descreve a presença de larvas de Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) na bexiga natatória de pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae), cultivado em Uberaba, Estado de Minas Gerais, Brasil. Um total de 30 peixes medindo 11,9 ± 0,7 cm de comprimento total e pesando 34,3 ± 6,2 g foi examinado. Após a anestesia, extensões sanguíneas foram confeccionadas para contagem diferencial de leucócitos. Observaram-se 17% de prevalência e intensidade média de infecção de 10 (1-36) parasitos por hospedeiro. As larvas mostraram diferenças no comprimento do esôfago e ceco intestinal, na distância do poro excretor até a extremidade anterior e cauda quando comparadas às larvas de Porrocaecum reticulatum, P. crassum, P. semiteres e P. ensicaudatum. As extensões sanguíneas foram compostas principalmente por linfócitos, sendo que nenhuma diferença estatisticamente significativa entre peixes sadios e infectados foi observada. Este trabalho contribui para o conhecimento da helmintofauna de peixes cultivados no Brasil e apresenta um novo hospedeiro para larvas de Porrocaecum sp.

Larvae of Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) in the swim bladder of cultured Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) in Brazil / Larvas de Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) na bexiga natatória de Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) em cultivo no Brasil

This work describes the presence of larvae of Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) in the swim bladder of pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae) cultivated in Uberaba, Minas Gerais State, Brazil. Thirty fish measuring 11.9 ± 0.7 cm total length and weighting 34.3 ± 6.2 g were examined. After sedation, blood smears for differential count of leukocytes were performed. Seventeen percent of prevalence with a mean intensity of 10 (1-36) parasites per host was the data of infection. The larvae showed differences in the length of esophagus and intestinal caecum, distance of excretory pore from anterior end and tail when compared to Porrocaecum reticulatum, P. crassum, P. semiteres and P. ensicaudatum larvae. The blood smears were composed mainly by lymphocytes and no difference between infected and healthy fish was related. This work contributes to knowledge of helminth fauna in Brazilian cultivated fish and presents a new host for larvae of Porrocaecum sp.

Este trabalho descreve a presença de larvas de Porrocaecum sp. (Nematoda: Ascarididae) na bexiga natatória de pacu, Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae), cultivado em Uberaba, Estado de Minas Gerais, Brasil. Um total de 30 peixes medindo 11,9 ± 0,7 cm de comprimento total e pesando 34,3 ± 6,2 g foi examinado. Após a anestesia, extensões sanguíneas foram confeccionadas para contagem diferencial de leucócitos. Observaram-se 17% de prevalência e intensidade média de infecção de 10 (1-36) parasitos por hospedeiro. As larvas mostraram diferenças no comprimento do esôfago e ceco intestinal, na distância do poro excretor até a extremidade anterior e cauda quando comparadas às larvas de Porrocaecum reticulatum, P. crassum, P. semiteres e P. ensicaudatum. As extensões sanguíneas foram compostas principalmente por linfócitos, sendo que nenhuma diferença estatisticamente significativa entre peixes sadios e infectados foi observada. Este trabalho contribui para o conhecimento da helmintofauna de peixes cultivados no Brasil e apresenta um novo hospedeiro para larvas de Porrocaecum sp.

Haematology and acute inflammatory response of Oreochromis niloticus (Osteichthyes: Cichlidae) submitted to a single and consecutive stress of captura / Hematologia e resposta inflamatória aguda em Oreochromis niloticus (Osteichthyes: Cichlidae) submetida aos estímulos único e consecutivo de estresse de captura

This work evaluated the effects of two different intensities of 30 s stress of emersion on the hematological and inflammatory response in the swim bladder of Oreochromis niloticus. Fish were acclimated for 10 days, distributed in 4 treatments: injection with 0.5 mL of sodium chloride solution 0.65%, 500 µg carrageenin, 3 mg LPS/kg body weight and non-injected; 3 experimental groups constituted by a single stress (SE), consecutive stress (CE) in which the stress was applied 4 times every 60 min and non-stressed fish (NS) with 3 replicates. There was no change in the plasma cortisol concentration, total leucocytes number and hematocrit after SE, CE and NE. On the other hand, CE provoked significant increasing in glucose of all treatments. In fish submitted to SE and CE increased erythrocytes number after carrageenin and LPS injection was observed. Increased neutrophil percentage and decreased lymphocyte percentage were the main characteristics observed in the differential counting of leucocytes after CE. Moreover, carrageenin and LPS injected fish showed the highest leucocytes number in the inflammatory exudate in comparison to saline injected. Tilapia showed different response when submitted to the same stress in comparison to previously evaluated Piaractus mesopotamicus and the hybrid tambacu.

Este trabalho avaliou os efeitos de duas intensidades de estresse de captura por 30 s de emersão sobre a hematologia e inflamação na bexiga natatória de Oreochromis niloticus. Os animais foram aclimatados durante 10 dias, distribuídos em 4 tratamentos: injeção de 0,5 mL de solução de cloreto de sódio 0,65%, 500 µg de carragenina, 3 mg de LPS/kg de peixe e sem injeção; 3 grupos experimentais constituídos por estímulo único (EU), estímulo consecutivo (EC) no qual o estresse foi aplicado 4 vezes a cada 60 min e sem estresse (SE), com 3 réplicas cada um. Não houve alteração na concentração de cortisol plasmático, número total de leucócitos no sangue e na porcentagem de hematócrito após EU, EC e SE. Por outro lado, o EC provocou aumento significativo da taxa de glicose em todos os tratamentos. Nos submetidos ao EU e EC observou-se aumento do número de eritrócitos após injeção de carragenina e LPS. Aumento da porcentagem de neutrófilos e diminuição daquela de linfócitos foram as principais características na contagem diferencial de leucócitos no sangue após EC. Por sua vez, nos peixes injetados com carragenina e LPS houve aumento significativo do número total de leucócitos no exsudato inflamatório em relação aos injetados com salina. A tilápia apresentou diferente resposta ao mesmo tipo de estresse em comparação com Piaractus mesopotamicus e o híbrido tambacu previamente avaliados.

Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) in Pimelodus maculatus (Osteichthyes: Siluridae) from Volta Grande Reservoir, Minas Gerais, Brazil / Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) em Pimelodus maculatus (Osteichthyes: Siluridae) do Reservatório de Volta Grande, Minas Gerais, Brasil

A myxozoan parasite found in the gills of a siluroid fish, Pimelodus maculatus, from Volta Grande Reservoir, State of Minas Gerais, Brazil is described. From a total of 67 fish captured bimonthly with a net, between April 2000 and April 2001, 9 (13.4%) were infected by Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae). From eleven fish collected in August 2000, two out of three female specimens were parasitized. However, from the fish collected in December 2000, three out of five males were parasitized. The highest incidence of the parasite occurred in fish collected from August 2000 to April 2001. This myxozoan differs in a great number of parameters from H. travassosi, H. leporinicola and H. hoimba. The present description also showed different measurements in spore width, polar capsule length and coils of polar filament when compared to H. adherens, and in spore length, distance from the anterior extremity to the polar capsule, length of caudal appendage and cyst appearance compared to H. pisciforme. It also differs in total length, spore length and polar capsule length from Henneguya sp. 2 Adriano and Cordeiro, 2004. This study provides comparative measurements of myxozoan in Brazilian fish.

Este trabalho descreve um parasito mixosporídeo em brânquias de Pimelodus maculatus do Reservatório de Volta Grande, Estado de Minas Gerais, Brasil. De um total de 67 peixes capturados com rede bimestralmente entre abril de 2000 e abril de 2001, 9 (13,4%) estavam parasitados por Henneguya sp. (Myxozoa: Myxobolidae) nas brânquias. De 11 peixes coletados em agosto de 2000, duas de três fêmeas estavam parasitadas, sendo que de 11 coletados em dezembro de 2000, três de cinco machos estavam parasitados. A maior incidência do parasito ocorreu em peixes coletados entre agosto de 2000 e abril de 2001. Este mixosporídeo apresentou medidas diferentes quando comparado a H. travassosi, H. leporinicola e H. hoimba. A presente descrição também mostrou diferença nas medidas de largura do esporo, comprimento da cápsula polar e número de voltas do filamento polar quando comparada a H. adherens e no comprimento do esporo, distância da extremidade anterior até a cápsula polar e comprimento do apêndice caudal de H. pisciforme. De Henneguya sp. 2 Adriano e Cordeiro, 2004 difere no comprimento total, comprimento do esporo e comprimento da cápsula polar. Este trabalho fornece as medidas comparativas de mixosporídeos de peixes brasileiros.

Albendazole and praziquantel efficacy against Anacanthorus penilabiatus (Monogenea: Dactylogyridae), gill parasite of Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae). I. Therapeutic baths / Eficácia do albendazol e praziquantel no controle de Anacanthorus penilabiatus (Monogenea: Dactylogyridae), parasito de pacu Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae). I. Banhos terapêuticos

This study evaluated the efficacy of short term bath with albendazole sulfoxide (ABZ) and praziquantel (PRZ) against the monogenean helminth Anacanthorus penilabiatus, gill parasite of pacu Piaractus mesopotamicus. Ninety fish naturally infested were submitted to treatments with 50, 100, 200 and 500 mg of ABZ or PRZ/L of water. Seven days after the exposure, the group treated with 500 mg of PRZ/L presented 68.3% of effectiveness, the highest of this work. The doses of 50 and 500 mg of ABZ/L exhibited effectiveness of 56.9%, and 52.5% to the dose of 200 mg ABZ/L. Fourteen days after the treatments, the dose of 200 mg of PRZ/L demonstrated low efficacy (40.5%). The results of albendazole application at 200 and 500 mg/L produced low effectiveness, 46.5% and 32.75%, respectively. Praziquantel caused toxicity in the fish, and the period of tolerance was 2, 4, 7 and 14 minutes, respectively for 500, 200, 100 and 50 mg PRZ/L. On the other hand, albendazole, even in a period of 30 minutes, did not present poisonous effects, but their antihelmintic effectiveness was low, showing 46.5% and 32.8% efficacy, respectively for 200 and 500 mg ABZ/L. In the used dosages, albendazole and praziquantel are not effective to control Anacanthorus penilabiatus in pacu.

Este trabalho avaliou a eficácia de banhos de curta duração com sulfóxido de albendazol (ABZ) e praziquantel (PRZ) contra o helminto monogenoide Anacanthorus penilabiatus, parasito de brânquias de pacu Piaractus mesopotamicus. Noventa peixes naturalmente parasitados foram submetidos a banhos em soluções contendo 50, 100, 200 e 500 mg de ABZ ou PRZ/L de água. Sete dias após o tratamento, o grupo tratado com 500 mg/L de PRZ apresentou 68,3% de redução do número de parasitos, a mais elevada deste ensaio. As doses de 50 e 500 mg/L de ABZ apresentaram eficácia de 56,9%, sendo de 52,5% para a dose de 200 mg/L do mesmo produto. Aos 14 dias após os tratamentos, a dose de 200 mg/L de PRZ apresentou pouca eficiência, que foi da ordem de 40,5%. Os resultados da aplicação do albendazol a 200 e 500 mg/L produziram eficácias baixas: 46,5% e 32,75%, respectivamente. O praziquantel apresentou efeitos tóxicos para os peixes, e o período de tolerância foi de dois, quatro, sete e quatorze minutos, respectivamente para 500, 200, 100 e 50 mg PRZ/L. Por outro lado, o albendazol não apresentou efeitos tóxicos, mas sua eficácia antiparasitária foi baixa, sendo de 46,5% e 32,8%, respectivamente para 200 e 500 mg ABZ/L. Albendazol e praziquantel nas doses utilizadas não são eficazes no controle de Anacanthorus penilabiatus em pacu.

Albendazole and praziquantel efficacy against Anacanthorus penilabiatus (Monogenea: Dactylogyridae), gill parasite of Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae). I. Therapeutic baths / Eficácia do albendazol e praziquantel no controle de Anacanthorus penilabiatus (Monogenea: Dactylogyridae), parasito de pacu Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes: Characidae). I. Banhos terapêuticos

This study evaluated the efficacy of short term bath with albendazole sulfoxide (ABZ) and praziquantel (PRZ) against the monogenean helminth Anacanthorus penilabiatus, gill parasite of pacu Piaractus mesopotamicus. Ninety fish naturally infested were submitted to treatments with 50, 100, 200 and 500 mg of ABZ or PRZ/L of water. Seven days after the exposure, the group treated with 500 mg of PRZ/L presented 68.3% of effectiveness, the highest of this work. The doses of 50 and 500 mg of ABZ/L exhibited effectiveness of 56.9%, and 52.5% to the dose of 200 mg ABZ/L. Fourteen days after the treatments, the dose of 200 mg of PRZ/L demonstrated low efficacy (40.5%). The results of albendazole application at 200 and 500 mg/L produced low effectiveness, 46.5% and 32.75%, respectively. Praziquantel caused toxicity in the fish, and the period of tolerance was 2, 4, 7 and 14 minutes, respectively for 500, 200, 100 and 50 mg PRZ/L. On the other hand, albendazole, even in a period of 30 minutes, did not present poisonous effects, but their antihelmintic effectiveness was low, showing 46.5% and 32.8% efficacy, respectively for 200 and 500 mg ABZ/L. In the used dosages, albendazole and praziquantel are not effective to control Anacanthorus penilabiatus in pacu.

Este trabalho avaliou a eficácia de banhos de curta duração com sulfóxido de albendazol (ABZ) e praziquantel (PRZ) contra o helminto monogenoide Anacanthorus penilabiatus, parasito de brânquias de pacu Piaractus mesopotamicus. Noventa peixes naturalmente parasitados foram submetidos a banhos em soluções contendo 50, 100, 200 e 500 mg de ABZ ou PRZ/L de água. Sete dias após o tratamento, o grupo tratado com 500 mg/L de PRZ apresentou 68,3% de redução do número de parasitos, a mais elevada deste ensaio. As doses de 50 e 500 mg/L de ABZ apresentaram eficácia de 56,9%, sendo de 52,5% para a dose de 200 mg/L do mesmo produto. Aos 14 dias após os tratamentos, a dose de 200 mg/L de PRZ apresentou pouca eficiência, que foi da ordem de 40,5%. Os resultados da aplicação do albendazol a 200 e 500 mg/L produziram eficácias baixas: 46,5% e 32,75%, respectivamente. O praziquantel apresentou efeitos tóxicos para os peixes, e o período de tolerância foi de dois, quatro, sete e quatorze minutos, respectivamente para 500, 200, 100 e 50 mg PRZ/L. Por outro lado, o albendazol não apresentou efeitos tóxicos, mas sua eficácia antiparasitária foi baixa, sendo de 46,5% e 32,8%, respectivamente para 200 e 500 mg ABZ/L. Albendazol e praziquantel nas doses utilizadas não são eficazes no controle de Anacanthorus penilabiatus em pacu.