RESUMO
Purpose: We examined the relationship between the amount of physical activity and level of fatigue in adults with cystic fibrosis (CF). Method: Participants were recruited from the Toronto Adult Cystic Fibrosis Centre at St. Michael's Hospital. Participants completed the Habitual Activity Estimation Scale, the Multidimensional Fatigue Inventory, and the Depression subscale of the Hospital Anxiety and Depression Scale, in that order. Descriptive statistics and linear and multiple regressions were computed. Results: Over a 6-month period, 51 individuals were approached, and 22 (10 men, 12 women) participated in this study. The participants' median age was 33, and forced expiratory volume in 1 second (FEV1) was 64% predicted. When holding both FEV1 and depression constant, a significant negative correlation was found between total active hours per weekday and general fatigue (ß=-0.735, p=0.03); there was a negative trend between total active hours per weekday and physical fatigue (ß=-0.579, p=0.09). Conclusions: This study is the first to demonstrate that among adults with CF, a higher level of physical activity is associated with a lower level of general and physical fatigue when controlling for lung function and level of depression. Physical activity may be used as a means of mitigating the levels of general and physical fatigue in people with CF.
Objectif : des chercheurs ont examiné la relation entre la quantité d'activité physique et le taux de fatigue chez des adultes atteints de fibrose kystique (FK). Méthodologie : les chercheurs ont recruté les sujets au sein du centre de FK pour adultes du St. Michael's Hôpital de Toronto. Ils leur ont fait remplir, dans l'ordre, l'échelle d'évaluation de l'activité habituelle, l'inventaire de fatigue multidimensionnelle et la sous-échelle de dépression de l'échelle d'anxiété et de dépression en milieu hospitalier. Ils ont calculé les statistiques descriptives et les régressions linéaires et multiples. Résultats : Sur une période de six mois, les chercheurs ont sollicité 51 personnes, dont 22 (10 hommes) ont participé à l'étude. Ceux-ci avaient un âge médian de 33 ans, et leur volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) s'établissait à 64 % de celui prévu. Lorsque le VEMS et la dépression des participants étaient maintenus constants, les chercheurs constataient une corrélation négative significative entre le total des heures d'activité par jour et l'état de fatigue général (ß=0,735, p=0,03). Ils remarquaient également une tendance négative entre le total des heures d'activité par jour et la fatigue physique (ß=0,579, p=0,09). Conclusion : la présente étude est la première à démontrer que, chez les adultes atteints de FK, un plus fort taux d'activité s'associe à une diminution de la fatigue générale et physique lors des contrôles de la fonction pulmonaire et de la dépression. Ainsi, l'activité physique peut réduire le taux de fatigue générale et physique chez les personnes atteintes de FK.
