RESUMO
El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune crónica de afectación multisistémica, que requiere un manejo altamente especializado. Las enfermeras son, en muchos casos, la referencia para el paciente debido a su estrecho contacto y su participación durante todo el proceso asistencial. Pese a la demostrada versatilidad de la enfermera, es necesaria una mayor especialización en tareas específicamente vinculadas a cada uno de los aspectos del abordaje clínico del LES que revertirá en una mejor atención al paciente y una mayor eficiencia del sistema. El objetivo de este trabajo es reflejar el relevante papel de la enfermera en el proceso de diagnóstico, la educación, el tratamiento y el seguimiento del paciente con LES, así como poner de manifiesto la necesidad de estandarizar procedimientos a nivel nacional que garanticen una asistencia integral y de calidad. (AU)
Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease with multisystem involvement that requires highly specialized management. Nursing is, in many cases, the reference for the patient due to their close contact throughout the long-term patient care process and their role in patient education regarding their illness and treatment. Despite the proven versatility of the nursing staff, greater specialization in each one of the SLE patient managing aspects is necessary. This will lead to a better patient care and greater efficiency of the system. The objective of this review is to reflect the relevant role that nurses play in the diagnosis, education, treatment and follow-up of SLE patients, as well as to highlight the need to standardize procedures at a national level in order to guarantee a comprehensive and quality patient care. (AU)