RESUMO
BACKGROUND: The present work aims to demonstrate the role of redistribution of the neurosensory retina (RNR)-that is, retinal tissue stretching and compression-in inferior limited macular translocation (LMT), to perform displacement mapping all over the area centralis, and to try and improve displacement evaluation precision. METHODS: Using piecewise linear image registration (through Matlab) on indocyanine green angiographic frames, we have evaluated the deformation (on both the retinal and choroido-scleral layer) of a pre-operative grid superimposed on the area centralis, plotted displacement vectors all over the area centralis, and calculated a scale ratio between pre- and post-operative frames. The scale ratio tests whether or not the same physical distance is represented by the same distance on these frames. RESULTS: The choroido-scleral layer is not deformed following surgery. The retinal layer shows areas of stretching and compression, demonstrating the RNR. Displacement vectors feature a rotating pattern around the optic disk (except if a macular fold exists) and a positive naso-temporal gradient. The median scale ratio is 3.8% (2.5% to 5.8%). CONCLUSIONS: LMT involves RNR accounting for inferior retinal displacement, despite the supposedly limited internal scleral shortening. Our study confirms that the optic disk temporal edge is the displacement axis (except if a macular fold exists). Our method, unaffected by a non-zero scale ratio, provides more precision than previously published.
