Heterogeneity of clinical management of low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. An audit of 198 patients in Spain / Heterogeneidad en el tratamiento clínico del linfoma gástrico de tejido linfoide asociado a mucosas de bajo grado. Una auditoría de 198 pacientes en España

Introduction: Cure of Helicobacter pylori infection in patients with gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) leads to long-term clinical remission in the initial stages. As it is a rare disease, its management in clinical practice remains largely unknown and heterogeneity of care remains a concern. The aim was to audit the management and evolution of a large series of low-grade gastric MALT lymphomas from thirteen Spanish hospitals. Materials and methods: Multicentre retrospective study including data on the diagnosis and follow-up of patients with gastric low-grade MALT lymphoma from January 1998 to December 2013. Clinical, biological and pathological data were analyzed and survival curves were drawn. Results: One-hundred and ninety-eight patients were included. Helicobacter pylori was present in 132 (69%) patients and 103 (82%) in tumors confined to the stomach (stage EI) and was eradicated in 92% of patients. Chemotherapy was given in 90 (45%) patients and 43 (33%) with stage EI. Marked heterogeneity in the use of diagnostic methods and chemotherapy was observed. Five-year overall survival was 86% (89% in EI). Survival was similar in EI patients receiving aggressive treatment and in those receiving only antibiotics (p=0.577). Discussion: Gastric MALT lymphoma has an excellent prognosis. We observed, however, a marked heterogeneity in the use of diagnostic methods or chemotherapy in early-stage patients

Introducción: La cura de la infección por Helicobacter pylori (H. pylori) en pacientes con linfoma gástrico de tejido linfoide asociado mucosas (mucosa-associated lymphoid tissue [MALT]) conduce a la remisión clínica a largo plazo en los estadios iniciales. Al tratarse de una enfermedad rara, su tratamiento en la práctica clínica en muchas ocasiones se desconoce y la heterogeneidad de la atención sigue siendo motivo de preocupación. El objetivo es auditar el tratamiento y la evolución de una gran serie de linfomas gástricos MALT de bajo grado procedentes de 13 hospitales españoles. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo y multicéntrico que incluye datos sobre el diagnóstico y el seguimiento de pacientes con linfoma MALT gástrico de bajo grado desde enero de 1998 hasta diciembre del 2013. Se analizaron los datos clínicos, biológicos y patológicos, y se trazaron las curvas de supervivencia. Resultados: Se incluyó a 198 pacientes. El H. pylori estaba presente en 132 (69%) de los pacientes y en 103 (82%) tumores confinados al estómago (estadio EI) y se erradicó en el 92% de los pacientes. Se administró quimioterapia a 90 (45%) de los pacientes y a 43 (33%) en estadio EI. Se observó una marcada heterogeneidad en el uso de los métodos de diagnóstico y de la quimioterapia. La supervivencia global a los 5 años fue del 86% (89% en estadio EI). La supervivencia fue similar en los pacientes en estadio EI que recibieron tratamiento agresivo y en los que recibieron solo antibióticos (p=0,577). Discusión: El linfoma MALT gástrico presenta un pronóstico excelente. Sin embargo, se observó una marcada heterogeneidad en el uso de los métodos de diagnóstico o la quimioterapia en pacientes en estadio inicial

Heterogeneity of clinical management of low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. An audit of 198 patients in Spain.

INTRODUCTION: Cure of Helicobacter pylori infection in patients with gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) leads to long-term clinical remission in the initial stages. As it is a rare disease, its management in clinical practice remains largely unknown and heterogeneity of care remains a concern. The aim was to audit the management and evolution of a large series of low-grade gastric MALT lymphomas from thirteen Spanish hospitals. MATERIALS AND METHODS: Multicentre retrospective study including data on the diagnosis and follow-up of patients with gastric low-grade MALT lymphoma from January 1998 to December 2013. Clinical, biological and pathological data were analyzed and survival curves were drawn. RESULTS: One-hundred and ninety-eight patients were included. Helicobacter pylori was present in 132 (69%) patients and 103 (82%) in tumors confined to the stomach (stage EI) and was eradicated in 92% of patients. Chemotherapy was given in 90 (45%) patients and 43 (33%) with stage EI. Marked heterogeneity in the use of diagnostic methods and chemotherapy was observed. Five-year overall survival was 86% (89% in EI). Survival was similar in EI patients receiving aggressive treatment and in those receiving only antibiotics (p=0.577). DISCUSSION: Gastric MALT lymphoma has an excellent prognosis. We observed, however, a marked heterogeneity in the use of diagnostic methods or chemotherapy in early-stage patients.

New psychometric data from the Spanish versions of the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia-Related Health Scale measures

Background and objective: There are no structural abnormalities in functional dyspepsia, therefore it is essential to have a viable questionnaire to measure treatment outcome according to patient perception. The aim of the study was to extensively document psychometric characteristics of the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia- Related Health Scale that are currently available in Spanish. Methods: Patients with functional dyspepsia (n = 158) were recruited from a randomized trial that assessed standard vs. standard and psychological treatment. Participants had completed the validation questionnaires and the Medical Outcome Study Short-form 36. Reliability (Cronbach’s alpha), validity (Confirmatory Factor Analysis, convergent and known group validity) and responsiveness (minimal clinically important difference) were analyzed. Results: A Confirmatory Factor Analysis of the Glasgow Dyspepsia Severity Score showed a one-factor solution model, but a low Cronbach’s alpha (0.61). With regard to the Dyspepsia-Related Health Scale, the Cronbach’s alpha (0.80-0.97) and Confirmatory Factor Analysis supported a model with four inter-correlated dimensions and suggested a need to improve the "Satisfaction with dyspepsia-related health" dimension (Cronbach’s alpha < 20). Finally, the global scores for both the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia-Related Health Scale were responsive at six months post-treatment, with a minimal clinically important difference of 4 and 6, respectively. Conclusions: Our findings support the continued application of the Dyspepsia-Related Health Scale and the need to improve the "Satisfaction with dyspepsia-related health" dimension. Although the Glasgow Dyspepsia Severity Score is a promising questionnaire, further review of the content is required to eliminate and add items in order to provide greater consistency to the evaluated construct (AU)

No disponible

New psychometric data from the Spanish versions of the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia-Related Health Scale measures.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: There are no structural abnormalities in functional dyspepsia, therefore it is essential to have a viable questionnaire to measure treatment outcome according to patient perception. The aim of the study was to extensively document psychometric characteristics of the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia-Related Health Scale that are currently available in Spanish. METHODS: Patients with functional dyspepsia (n = 158) were recruited from a randomized trial that assessed standard vs. standard and psychological treatment. Participants had completed the validation questionnaires and the Medical Outcome Study Short-form 36. Reliability (Cronbach's alpha), validity (Confirmatory Factor Analysis, convergent and known group validity) and responsiveness (minimal clinically important difference) were analyzed. RESULTS: A Confirmatory Factor Analysis of the Glasgow Dyspepsia Severity Score showed a one-factor solution model, but a low Cronbach's alpha (0.61). With regard to the Dyspepsia-Related Health Scale, the Cronbach's alpha (0.80-0.97) and Confirmatory Factor Analysis supported a model with four inter-correlated dimensions and suggested a need to improve the "Satisfaction with dyspepsia-related health" dimension (Cronbach's alpha < 20). Finally, the global scores for both the Glasgow Dyspepsia Severity Score and the Dyspepsia-Related Health Scale were responsive at six months post-treatment, with a minimal clinically important difference of 4 and 6, respectively. CONCLUSIONS: Our findings support the continued application of the Dyspepsia-Related Health Scale and the need to improve the "Satisfaction with dyspepsia-related health" dimension. Although the Glasgow Dyspepsia Severity Score is a promising questionnaire, further review of the content is required to eliminate and add items in order to provide greater consistency to the evaluated construct.

A randomized trial to compare the efficacy and tolerability of sodium picosulfate-magnesium citrate solution vs. 4 L polyethylene glycol solution as a bowel preparation for colonoscopy.

PURPOSE: The purpose of this study is to compare the efficacy and acceptability of an evening-before regimens of sodium picosulfate/magnesium citrate (SPMC) and polyethylene glycol (PEG) as bowel cleansers and to explore the results of a same-day regimen of SPMC. METHODS: Multicenter, randomized, observer-blinded, parallel study carried out in subjects who were 18-80 years old and were undergoing diagnostic colonoscopy for the first time. The primary outcome was treatment success, which was a composite outcome defined by (1) the evaluation of the overall preparation quality as "excellent" or "good" by two blinded independent evaluators with the Fleet(®) Grading Scale for Bowel Cleansing and (2) a subject's acceptability rating of "easy to take" or "tolerable." The primary outcome was analyzed using a logistic regression with site, gender, and age group (age ≥65 years and <65 years) as factors. RESULTS: Four hundred ninety subjects were included in the efficacy evaluation. Although treatment success was significantly higher in subjects assigned to the evening-before regimen of SPMC vs. subjects assigned to the evening-before PEG, when evaluating the two individual components for treatment success, there were significant differences in the ease of completion but not in the quality of preparation. The same-day SPMC regimen was superior to both the evening-before regimen of SPMC and PEG in terms of the quality of preparation, especially regarding the proximal colon. CONCLUSIONS: An evening-before regimen of SPMC is superior to an evening-before regimen of PEG in terms of subject's acceptability. The same-day SPMC regimen provides better cleansing levels in the proximal colon.

Qué aporta la ultrasonografía endoscópica en el diagnóstico de los tumores neuroendocrinos de páncreas / Contribution of endoscopic ultrasonograhy to the diagnosis of neuroendocrine pancreatic tumors

Resumen Los tumores neuroendocrinos pancreáticos (TNE) son infrecuentes, presentando una incidencia aproximada de 1/100.000, lo que representa solo un 1–2% de las neoplasias pancreáticas. La localización y estadiaje de los TNE previa a la cirugía es de enorme utilidad, ya que permite optimizar su tratamiento. Sin embargo, su localización es a menudo difícil ya que suelen ser de pequeño tamaño. El aspecto ecográfico más característico de estas lesiones es el de una tumoración redondeada, hipoecogénica, homogénea, con límites precisos y refuerzo periférico en relación a su importante vascularización. La ultrasonografía endoscópica (USE) ha demostrado ser la técnica más precisa para el diagnóstico y localización de los TNE, alcanzando una sensibilidad y especificidad cercanas al 95%, claramente superior a otras técnicas de imagen. La precisión diagnóstica puede incluso incrementarse si se asocia la punción aspiración con aguja fina (AU)

Abstract Neuroendocrine pancreatic tumors (NEPT) are relatively infrequent tumors, with an incidence of approximately 1 case per 100.000 inhabitants, representing only 1–2% of pancreatic neoplasms. Localization and staging of NEPT prior to surgery is essential to allow treatment optimization. However, localizing these tumors is often difficult, mainly because of their small size. On ultrasound, NEPT usually appear as rounded, hypoechoic and homogeneous lesions, with precise limits and peripheral enhancement due to their significant vascularization. The most precise technique for the diagnosis and localization of NEPT is endoscopic ultrasound (EUS), with a sensitivity and specificity as high as 95%, clearly superior to those of other imaging procedures. Overall diagnostic accuracy may even be increased by associating EUS-guided fine-needle aspiration (AU)

[Contribution of endoscopic ultrasonography to the diagnosis of neuroendocrine pancreatic tumors]. / Qué aporta la ultrasonografía endoscópica en el diagnóstico de los tumores neuroendocrinos de páncreas.

Neuroendocrine pancreatic tumors (NEPT) are relatively infrequent tumors, with an incidence of approximately 1 case per 100.000 inhabitants, representing only 1-2% of pancreatic neoplasms. Localization and staging of NEPT prior to surgery is essential to allow treatment optimization. However, localizing these tumors is often difficult, mainly because of their small size. On ultrasound, NEPT usually appear as rounded, hypoechoic and homogeneous lesions, with precise limits and peripheral enhancement due to their significant vascularization. The most precise technique for the diagnosis and localization of NEPT is endoscopic ultrasound (EUS), with a sensitivity and specificity as high as 95%, clearly superior to those of other imaging procedures. Overall diagnostic accuracy may even be increased by associating EUS-guided fine-needle aspiration.

Clinical patterns and outcomes of ischaemic colitis: results of the Working Group for the Study of Ischaemic Colitis in Spain (CIE study).

BACKGROUND: There is a lack of prospective studies evaluating the natural history of colonic ischaemia (CI). We performed such a study to evaluate the clinical presentation, outcome, and mortality as well as clinical variables associated with poor prognosis. METHODS: An open, prospective, and multicentre study was conducted in 24 Spanish hospitals serving a population of 3.5 million people. The study included only patients who met criteria for definitive or probable CI. A website (www.colitisisquemica.org) provided logistical support. RESULTS: A total of 364 patients met criteria for inclusion. CI was suspected clinically in only 24.2% of cases. The distribution of clinical patterns was as follows: reversible colopathy (26.1%), transient colitis (43.7%), gangrenous colitis (9.9%), fulminant pancolitis (2.5%), and chronic segmental colitis (17.9%). A total of 47 patients (12.9%) had an unfavorable outcome as defined by mortality and/or the need for surgery. Multivariate analysis identified the following signs as independent risk factors for an unfavorable outcome: abdominal pain without rectal bleeding [odds ratio (OR) 3.9; 95% confidence interval (CI) = 1.6-9.3], non-bloody diarrhoea (OR 10; 95% CI = 3.7-27.4), and peritoneal signs (OR 7.3; 95% CI = 2.7-19.6). Unfavorable outcomes also were more frequent in isolated right colon ischaemia (IRCI) compared with non-IRCI (40.9 vs. 10.3%, respectively; p < 0.0001). The overall mortality rate was 7.7%. CONCLUSIONS: The clinical presentation of CI is very heterogeneous, perhaps explaining why clinical suspicion of this disease is so low. The presence of IRCI, and occurrence of peritoneal signs or onset of CI as severe abdominal pain without bleeding, should alert the physician to a potentially unfavorable course.

Use of self-expanding metal stents to treat malignant colorectal obstruction in general endoscopic practice (with videos).

BACKGROUND: Self-expanding metal stents (SEMS) are being increasingly used to solve malignant colorectal obstruction (MCRO). Patients can then either undergo scheduled surgery or have the stent left in place as a definitive palliative treatment. The majority of reports on the use of SEMS in MCRO come from single centers; therefore, its use in general endoscopic practice is not clearly known. OBJECTIVE: To study the use of SEMS for MCRO in a wide endoscopic practice. DESIGN: Retrospective study. SETTING: A survey was carried out among endoscopists in 13 hospitals in Spain (6 tertiary referral centers and 7 community hospitals). PATIENTS: Those who presented with MCRO. INTERVENTIONS: A total of 175 attempts to insert colorectal SEMS were made during a 12-month period (October 2003 to September 2004). MAIN OUTCOME MEASURES: Technical and clinical success and possible differences according to the type of hospital. RESULTS: There was a mean of 1.2 attempts/mo per center (range, 2-0.5 attempts/mo per center). Insertion success was achieved in 162 (92.6%) and acceptable colonic decompression in 138 of 175 (78.8%) attempts and in 138 of 162 (85.1%) of successfully inserted stents. SEMS served as a bridge to scheduled surgery in 72 of 175 (41%) and as a palliative definitive treatment in 66 of 175 (37.7%). The major complication was perforation, which occurred in 7 of 175 occasions (4%) and led to death in 2 patients (1%). There were other less severe complications (25 [14%]). No significant differences in outcome of stent placement procedures were found between both categories of centers. LIMITATIONS: Retrospective study involving many centers and the possibility of bias for different assessments of outcomes. CONCLUSIONS: In this study, success rates for SEMS placement and colonic decompression in MCRO were acceptable, without substantial differences according to the type of hospital. This procedure appeared to be feasible in general endoscopic practice.

Reparación mediante prótesis de una perforación tras dilatación endoscópica en un paciente con acalasia / Prosthetic repair of perforation after endoscopic dilation in a patient with achalasia

No disponible

MRCP in the diagnosis of iatrogenic bile duct injury.

Postoperative biliary tract lesions are becoming increasingly common. The diagnosis is made by direct cholangiography via endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) or percutaneous transhepatic cholangiography (PTC). The present comparative study evaluates the diagnostic efficacy of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in application to iatrogenic bile duct injury. A prospective blind study was performed, contrasting MRCP and ERCP in 10 patients with suspected postoperative biliary tract lesions. MRCP was performed less than 72 h before ERCP. Final diagnosis was made on the basis of findings at surgery and ERCP. The presence of biliary dilatation, excision injury, stricture, fluid collection and free fluid was analyzed. The mean patient age was 66.5 years. There were three males and seven females. The type of postoperative lesion (Bergman classification) are five patients type C, three type D, one type B and one type A. Diagnostic failure was recorded in two cases with ERCP, while in five patients it was unable to define a therapeutic approach. In contrast, MRCP correctly diagnosed all patients. MRCP is effective in diagnosing postoperative biliary tract lesions, and can help decide the best therapeutic approach.

Role of magnetic resonance cholangiopancreatography in patients with suspected choledocholithiasis.

OBJECTIVES: To investigate the diagnostic efficacy of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in choledocholithiasis and to determine whether use of MRCP may eliminate the need for purely diagnostic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). PATIENTS AND METHODS: A total of 116 patients with suspected biliopancreatic pathology were studied prospectively between November 1996 and February 1998. Choledocholithiasis was initially suspected in 61 patients and rated before ERCP and MRCP as being of low, intermediate, or high probability based on clinical, laboratory, and/or imaging findings (Cotton criteria). RESULTS: The sensitivity of choledocholithiasis diagnosis was 91%, with a global efficacy of 90%. The level of duct stone obstruction was visualized in all patients. Suprastenotic dilatation also showed a good correlation to ERCP. Choledocholithiasis was found in 32 patients (65%) and 3 patients (33%) in the high- and intermediate-probability groups, respectively. None of the low-probability patients had choledocholithiasis. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed for only a diagnostic (not therapeutic) purpose in 3 patients (6%) and 2 patients (22%) of the high- and intermediate-probability cases, respectively. CONCLUSIONS: Magnetic resonance cholangiopancreatography seems to be effective in diagnosing choledocholithiasis. It plays a fundamental role in patients with a low or intermediate risk of choledocholithiasis, contributing to the avoidance of purely diagnostic ERCP.

Magnetic resonance cholangiography versus ultrasound in the evaluation of the gallbladder.

Ultrasonography (US) is currently the reference technique for evaluating gallbladder pathology. The aim of this study was to prospectively determine the diagnostic efficacy of magnetic resonance cholangiography (MRCP) in evaluating the gallbladder, as compared with US. The study included 80 patients (mean age, 69.3 years; male-to-female ration, 1.3:1) who underwent prospective US and MRCP; 5 patients in whom MRCP was contraindicated were excluded. In all cases, US was performed before MRCP. Ultrasound was the reference technique for evaluating MRCP sensitivity and specificity. Magnetic resonance cholangiopancreatography provided good image quality in 65 patients (81.2%) and poor image quality in 15 (mostly because of poor patient cooperation). Artefacts did not influence visualization of the gallbladder or evaluation of the background pathology. The sensitivity of MRCP in diagnosing gallbladder stones (43 patients; 97.7%) was comparable to US (44 patients). In contrast, MRCP diagnosed biliary sludge or microlithiasis in 13 patients, versus 5 in the case of US. Magnetic resonance cholangiopancreatography is a good technique for diagnosing cholelithiasis and biliary sludge. However, its high cost, contraindications, and the need for patient cooperation limit the use of the technique in routine clinical gallbladder studies. Magnetic resonance cholangiopancreatography could contribute to the diagnosis of microlithiasis, provided that future studies confirm its greater sensitivity versus US.

Comparison between magnetic resonance cholangiopancreatography and ERCP for evaluation of the pancreatic duct.

OBJECTIVE: To date, ERCP has been the reference technique in the diagnosis of pancreatic duct pathology. The aim of the present study was to evaluate the accuracy of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), a relatively new, noninvasive diagnostic method, in studying the pancreatic duct. METHODS: A prospective 15-month study was done of 78 patients with suspected biliopancreatic pathology and indications for ERCP. In all cases, MRCP was performed <72 h before ERCP. Both techniques were used to assess the size of the pancreatic tract (normal or dilated), the presence or absence of obstruction, the level of obstruction where present, and its etiology. RESULTS: Both techniques found the pancreatic tract to be normal and nondilated in 60 patients. The specificity and sensitivity of MRCP in evaluating the normal pancreatic duct were 98% and 94%, respectively. In nine cases, a stenotic duct of Wirsung was detected (seven at the head of the pancreas and two in the body), with the same correlation being shown by ERCP (sensitivity 100%). The sensitivity and specificity of MRCP relating to diffuse irregular and dilated morphologies of the entire pancreatic duct was 86% and 100%, respectively. Nine patients were diagnosed with pancreatic neoplasms by both techniques, with an accuracy of 100%. Four patients presented chronic pancreatitis, which was correctly diagnosed by MRCP in each case. CONCLUSIONS: MRCP is an effective technique for evaluating both the normal and diseased duct of Wirsung, and for establishing the underlying pathology.