Cardiorespiratory Events in Children During Chemoembolization of Ophthalmic Artery for Retinoblastoma.

Retinoblastoma (RB) is the most common eye neoplasm in childhood, accounting for 2.5% to 4% of all pediatric cancers. Recent approaches to treat RB include localized administration of chemotherapy, such as super-selective ophthalmic artery chemotherapy. Although localized chemotherapy aims that minimize systemic side effects, some adverse cardio-respiratory reactions have been described as associated with this therapy. Our case report describes the cardiorespiratory severe events presented secondary to super-selective chemotherapy of the ophthalmic artery, to which we must be prepared to avoid fatal outcomes.

Valoración de la respuesta plaquetaria al uso de antagonistas del receptor p2y12 utilizando el test de reactividad plaquetaria verifynow®, en pacientes sometidos a neurointervencionismo / Monitoring the Plaquetary Response to the Use of P2Y12 Receptor Antagonists Using the Platelet Reactivity Test Verifynow™ in Patients Who Underwent Neurointervencionism Procedures

Objetivo: Valorar la respuesta plaquetaria al uso de los antagonistas del receptor P2Y12 mediante el test VerifyNow® en pacientes sometidos a neurointervencionismo. Metodología: Estudio descriptivo transversal retrospectivo, con 89 pacientes intervenidos entre 2014 y 2017, de los cuales, 78 cumplieron los criterios de inclusión. Todos los casos recibieron protocolo de antiagregación dual. El resultado por evaluar con el test corresponde a la respuesta de los pacientes al uso de antagonistas del receptor P2Y12. La respuesta baja a los inhibidores de P2Y12 se manifestó en aquellos con un valor de PRU > de 240; la respuesta alta se les atribuyó a aquellos con valores de PRU < 60. Resultados: La mayor parte de los intervenidos (69,2 %) respondieron normalmente. Las complicaciones de la población en estudio fueron del 9,1 %, incluidos 2 fallecimientos, de los cuales, uno fue de un paciente de baja respuesta. Conclusiones: La respuesta plaquetaria individual de la población estudiada frente al uso de clopidogrel mediante el test VerifyNow® fue variable y heterogénea. Se evidenció en el estudio que el 14,3 % de los pacientes que tuvieron complicaciones tenían el PRU fuera del rango objetivo y del total de pacientes que presentaron valores dentro del rango objetivo solo el 2 % presentaron complicaciones menores.

Tratamiento endovascular de un aneurisma «verdadero» de la arteria comunicante posterior / Endovascular coiling of a «true» posterior communicating artery aneurysm

Los aneurismas verdaderos de la arteria comunicante posterior se originan de la pared de esta arteria sin comprometer la carótida interna, lo que permite diferenciarlos de los aneurismas del segmento comunicante posterior. Estas lesiones son infrecuentes, por lo que sus relaciones anatómicas no han sido descritas en detalle y los reportes referentes a su tratamiento endovascular son escasos. En el presente manuscrito se expone el caso de un paciente portador de un aneurisma verdadero de la arteria comunicante posterior izquierda que fue tratado por vía endovascular. Además se presenta una revisión de la literatura para ilustrar los detalles anatómicos y técnicos más relevantes para lograr su tratamiento exitoso

True posterior communicating artery aneurysms originate exclusively from the wall of this artery and should be differentiated from aneurysms of the posterior communicating segment of the distal carotid artery. As these lesions are rare, their anatomical relationships have been poorly described; likewise, reports concerning their endovascular treatment are extremely rare and the technical aspects poorly detailed. A case of a patient with a true aneurysm of the left posterior communicating artery treated by endovascular coiling is presented. A literature review was also conducted to illustrate the anatomical and technical details relevant to achieving its successful treatment

[Endovascular coiling of a «true¼ posterior communicating artery aneurysm]. / Tratamiento endovascular de un aneurisma «verdadero¼ de la arteria comunicante posterior.

True posterior communicating artery aneurysms originate exclusively from the wall of this artery and should be differentiated from aneurysms of the posterior communicating segment of the distal carotid artery. As these lesions are rare, their anatomical relationships have been poorly described; likewise, reports concerning their endovascular treatment are extremely rare and the technical aspects poorly detailed. A case of a patient with a true aneurysm of the left posterior communicating artery treated by endovascular coiling is presented. A literature review was also conducted to illustrate the anatomical and technical details relevant to achieving its successful treatment.