Aspectos éticos de la toma y el uso de la fotografía en la práctica pediátrica / Ethical aspects of taking and using photographs in pediatric medical practice

Desde los inicios de la medicina, la reproducción de imágenes de pacientes, ya sea con fines didácticos o de compartir experiencias, fue considerada una práctica habitual en el quehacer médico. La aparición de la fotografía facilitó y generalizó enormemente esta práctica dentro de los equipos de salud. Las imágenes de los pacientes requieren el mismo consentimiento y garantías de confidencialidad que otras partes del registro médico. Se remarca la importancia del consentimiento informado. Se considera la responsabilidad legal de estos actos.

From the beginning of medicine, the reproduction of patients' images, initially as drawings, either for didactic purposes or to share experiences, were common in medical practice. Photography greatly facilitated and generalized this practice within health teams. The images of the affected patients need the same consents and guarantees of confidentiality as any other parts of the medical record, so the importance of obtaining informed consent is highlighted. Beyond ethical aspects, professionals have to take into account the legal responsibility involved in carrying out this act.

[Ethical aspects of taking and using photographs in pediatric medical practice]. / Aspectos éticos de la toma y el uso de la fotografía en la práctica pediátrica.

From the beginning of medicine, the reproduction of patients' images, initially as drawings, either for didactic purposes or to share experiences, were common in medical practice. Photography greatly facilitated and generalized this practice within health teams. The images of the affected patients need the same consents and guarantees of confidentiality as any other parts of the medical record, so the importance of obtaining informed consent is highlighted. Beyond ethical aspects, professionals have to take into account the legal responsibility involved in carrying out this act.

Desde los inicios de la medicina, la reproducción de imágenes de pacientes, ya sea con fines didácticos o de compartir experiencias, fue considerada una práctica habitual en el quehacer médico. La aparición de la fotografía facilitó y generalizó enormemente esta práctica dentro de los equipos de salud. Las imágenes de los pacientes requieren el mismo consentimiento y garantías de confidencialidad que otras partes del registro médico. Se remarca la importancia del consentimiento informado. Se considera la responsabilidad legal de estos actos.

Shock tóxico no menstrual por staphylococcus aureus / Non-menstrual toxic shock by staphylococcus aureus

El síndrome de shock tóxico por Staphylococcusaureus es una enfermedad sistémica multiorgánicaprovocada por estafilococos productores de exotoxina.Comunicamos este caso porque es una patologíainfrecuente en la edad pediátrica.Historia clínica: paciente de 8 años derivada a launidad de terapia intensiva pediátrica por obstrucciónrespiratoria alta, taquipnea, tiraje generalizado,aleteo nasal, taquicardia, mala perfusión periférica,pulsos débiles, sensorio irritable, erupcióncutánea con lesiones ampollares y edema generalizadoa predominio facial que comenzaron durantelas doce horas previas a la internación. Cinco díasantes presentó luxación de hombro izquierdo porlo cual recibió analgesia intramuscular. Empeorósu estado general, comenzando con dificultad respiratoriacreciente. Se realizó tratamiento concorticoides endovenosos y adrenalina subcutánea;se asumió el cuadro como shock anafiláctico porfármacos. Al ingreso se realizó intubación endotraqueal,colocación de antibióticos EV (por sospechade sepsis) e inotrópicos. La paciente desarrolló fallamultiorgánica, aislándose Staphylococcus aureus.Falleció a los 15 días de internación.Esta patología infrecuente requiere alta sospechaclínica, diagnóstico precoz y tratamiento inmediatopara evitar la morbilidad y la mortalidad

Shock tóxico no menstrual por staphylococcus aureus / Non-menstrual toxic shock by staphylococcus aureus

El síndrome de shock tóxico por Staphylococcusaureus es una enfermedad sistémica multiorgánicaprovocada por estafilococos productores de exotoxina.Comunicamos este caso porque es una patologíainfrecuente en la edad pediátrica.Historia clínica: paciente de 8 años derivada a launidad de terapia intensiva pediátrica por obstrucciónrespiratoria alta, taquipnea, tiraje generalizado,aleteo nasal, taquicardia, mala perfusión periférica,pulsos débiles, sensorio irritable, erupcióncutánea con lesiones ampollares y edema generalizadoa predominio facial que comenzaron durantelas doce horas previas a la internación. Cinco díasantes presentó luxación de hombro izquierdo porlo cual recibió analgesia intramuscular. Empeorósu estado general, comenzando con dificultad respiratoriacreciente. Se realizó tratamiento concorticoides endovenosos y adrenalina subcutánea;se asumió el cuadro como shock anafiláctico porfármacos. Al ingreso se realizó intubación endotraqueal,colocación de antibióticos EV (por sospechade sepsis) e inotrópicos. La paciente desarrolló fallamultiorgánica, aislándose Staphylococcus aureus.Falleció a los 15 días de internación.Esta patología infrecuente requiere alta sospechaclínica, diagnóstico precoz y tratamiento inmediatopara evitar la morbilidad y la mortalidad(AU)

Dying in the intensive care unit: collaborative multicenter study about forgoing life-sustaining treatment in Argentine pediatric intensive care units.

OBJECTIVE: Describe modes of death and factors involved in decision-making together with life support limitation (LSL) procedures. DESIGN: Prospective, descriptive, longitudinal, and noninterventional study. SETTING: Sixteen pediatric intensive care units in Argentina. PATIENTS: Every patient who died during a 1-yr period was included. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Age, sex, length of stay (LOS), primary and admission diagnosis, underlying chronic disease (CD), postoperative condition (PO). Deaths were classified in four groups: a) failed cardiopulmonary resuscitation (CPR); b) do-not-resuscitate (DNR) status; c) withholding or withdrawing life-sustaining treatment (WH/WD); and d) brain death (BD). Justifications were classified as a) imminent death; b) poor long-term prognosis; c) poor quality of life; and d) family request. Data were collected from medical records and interviews with the attending physicians. Descriptive statistics were performed. Differences among groups were analyzed through contingency tables and analysis of variance when required. Relative risks and confidence intervals of variables potentially related to LSL were analyzed, and logistic regression was performed. There were 6358 admissions and 457 deaths. CPR was performed in 52%, DNR in 16%, WH/WD in 20%, and BD in 11% of dead patients. BD patients were older, LOS and CD prevalence were higher in the WH/WD group. Inotropic drugs were the most frequently limited treatment in 110 patients (55%), CPR in 72 (35.6%), and mechanical ventilation in 63 (31%). Imminent death was the most frequently reported justification for LSL. CD and more staff were associated with a higher probability of LSL. CONCLUSIONS: Most of the patients in Argentina underwent CPR before their death. We have a high proportion of patients with CD (65%) and low BD diagnosis. PO condition decreased LSL probability in chronically ill patients. Do-not-resuscitate orders and withholding new treatments were the most common LSL. Active withdrawal was exceptional. The Ethics Committee was consulted in 5% of the LSL population.

Necrosis isquémica subendocárdica en un paciente con síndrome urémico hemolítico (SUH) / Subendocardial schemic necrosis in an infant with hemolytic-uremic syndrome

El síndrome urémico hemolítico es una enfermedad multiorgánica y con pronóstico variable según sea la forma clásica con diarrea o sin ella. Se lo reconoce por su alta morbilidad (insuficiencia renal crónica). En el período agudo se describen casos fatales. Reportamos el caso de un niño de 23 meses de vida quien ingresó a UCIP con diagnóstico de SUH para diálisis peritoneal. Durante el séptimo baño de diálisis el paciente experimentó inquietud, desasosiego y paro cardiorespiratorio casi inmediatamente. El hallazgo necrópsico reveló necrosis isquémica subendocárdica

Necrosis isquémica subendocárdica en un paciente con síndrome urémico hemolítico (SUH) / Subendocardial schemic necrosis in an infant with hemolytic-uremic syndrome

El síndrome urémico hemolítico es una enfermedad multiorgánica y con pronóstico variable según sea la forma clásica con diarrea o sin ella. Se lo reconoce por su alta morbilidad (insuficiencia renal crónica). En el período agudo se describen casos fatales. Reportamos el caso de un niño de 23 meses de vida quien ingresó a UCIP con diagnóstico de SUH para diálisis peritoneal. Durante el séptimo baño de diálisis el paciente experimentó inquietud, desasosiego y paro cardiorespiratorio casi inmediatamente. El hallazgo necrópsico reveló necrosis isquémica subendocárdica (AU)

Perinonitis bacteriana espontánea asociada a hepatitis fulminante / Spontaneous bacterialperitonitis associated with fulminant hepatitis

Se presenta una niña de 8 años de edad, con un cuadro de hepatitis fulminante y peritonitis bacteriana espontánea (PBE) por E. coli. Su evolución fue desfavorable, falleciendo a los 22 días de internación. Se realizó necropsia parcial, la cual confirmó el diagnóstico. Se comenta la excepcional asociación de peritonitis primaria a enfermedad hepática aguda

Perinonitis bacteriana espontánea asociada a hepatitis fulminante / Spontaneous bacterialperitonitis associated with fulminant hepatitis

Se presenta una niña de 8 años de edad, con un cuadro de hepatitis fulminante y peritonitis bacteriana espontánea (PBE) por E. coli. Su evolución fue desfavorable, falleciendo a los 22 días de internación. Se realizó necropsia parcial, la cual confirmó el diagnóstico. Se comenta la excepcional asociación de peritonitis primaria a enfermedad hepática aguda (AU)