Síndrome de burnout y enfermería. Evidencia para la práctica / Infirmary and Burnout Syndrome. Evidence in the Practice Nursing

Resumen

Introducción: es reconocido que el trabajo de enfermería en el contexto hospitalario, el estrés tiene diversas fuentes y repercusiones en la salud física y mental de las enfermeras. Los efectos del estrés laboral se han descrito como síndrome de burnout (sb), por lo que en este trabajo se analizan los elementos involucrados en el problema.

Desarrollo: se presenta la evidencia científica sobre los factores que originan el sb: situacionales (características del trabajo, ocupacionales y organizacionales); individuales: (características sociodemográficas, de personalidad y actitudes hacia el trabajo) y la violencia hacia las enfermeras como un factor emergente. Se presenta la evidencia sobre las consecuencias en las enfermeras y en las instituciones, así como las intervenciones que han mostrado efectividad a nivel individual (intervenciones educativas y psicosociales) y a nivel organizacional.

Conclusiones: para la práctica es crucial que las enfermeras administradoras y el personal conozcan todo lo relativo al sb para prevenirlo e intervenir oportunamente. En investigación es prioritario construir una línea que supere las diferencias metodológicas que limitan comparaciones de prevalencia, factores relacionados y consecuencias en el contexto nacional. Es prioritario incluir la evaluación de intervenciones.

Abstract

Introduction: ¡t is recognized that nursing work in the hospital setting has several sources of stress with implications for nurses' physical and mental health. The effects of work stress have been described as Burnout syndrome (BS), so this paper examines the elements involved in the problem.

Development: it presents the scientific evidence on the factors causing the BS: situational (job characteristics, occupational and organizational), individual (sociodemographic characteristics, personality and attitudes to work) and violence towards nurses as an emerging factor. It presents evidence on the impact on nurses and the institutions and interventions that have shown effectiveness at the individual level (education and psychosocial interventions) and at organizational level.

Conclusions: for daily practice it is very important that manager nurses and staff know all about BS to prevent and intervene promptly. Research priority is to build a line that overcomes the methodological differences that limit comparisons of prevalence, associated factors and consequences in the national context. To include evaluation of interventions is a preponderant issue.

Prevalencia de úlceras por presión en pacientes atendidos en el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez / Prevalence of pressure ulcers in patients treated at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez", "_i": "

Introducción: Las úlceras por presión (UPP) son lesiones producidaspor tensión sobre la piel al permanecer largos períodosen una sola posición, éstas representan un problema asistencialdada su prevalencia, el impacto sobre la salud y calidad de vidadel paciente. Objetivos: Identificar la prevalencia de UPP deacuerdo a su clasificación, localización y evolución de la heridaen los pacientes atendidos en el Instituto Nacional de CardiologíaIgnacio Chávez (INCICh). Metodología: Se realizó unestudio descriptivo, transversal y retrospectivo de los pacientesatendidos en el INCICh que presentaron UPP en el periodo deenero del año 2007 a diciembre del 2008, se revisaron los expedientesclínicos para obtener datos como: edad, sexo, grado deúlcera, tipo de tratamiento y evolución. Se realizó el análisiscon estadística descriptiva. Resultados: 173 pacientes presentaronUPP; el 47.3% fueron mayores de 60 años, la prevalenciafue de 1.4%; el 58.3% se estratificó en grado II y las zonas delocalización fueron sacro, glúteos y talones; el 73.4% se presentaronen Unidades de Cuidados Intensivos; el tratamiento seaplicó de acuerdo a las características individuales del paciente,por lo que varió el tiempo de resolución en cada uno de ellos.Conclusión: Evidenciar la prevalencia de UPP permite difundirel trabajo que realiza el profesional de enfermería en elINCICh y evaluar la efectividad de las medidas empleadas enla prevención de las UPP en el paciente cardiópata, a quien sele proporciona atención integral y de calidad para evitar complicacionesdurante su hospitalización.

Introduction: Pressure ulcers (PU) are lesions that are produced due to tension on the skin when staying in one position during too long. These lesions represent an assistential problem because of their prevalence, besides their impact over the patient’s life quality. Objectives: To identify the prevalence of pressure ulcers (PP) according to their classification, localization and evolution of the lesions in the patients who have been attended at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez (INCICh). Methodology: It was performed a descriptive, transversal and retrospective study of the patients attended at the INCICh who presented PP during the period going from January 2007 to December 2008. The clinical records were reviewed in order to obtain the following data: age, sex, grade of ulcer, type of treatment and evolution. An analysis applying de scriptive statistics was carried out. Results: One hundred and seventy-three patients presented PP. The 47.3% of these patients were elder than 60 years old. The prevalence was of the 1.4%; the 58.3% of the cases was stratified in grade II and the localization areas were as follows: sacrum, gluteus area (buttocks), and heels. The 73.4% of the cases appeared at the Intensive Care Unit (ICU). The treatment was applied according to the patient’s particular characteristics; therefore, the resolution time differs among patients. Conclusion: To put the prevalence into evidence allows to spread the work performed by the infirmary staff of professionals at the INCICh and evaluate the effectiveness of the measures used in the prevention of PP in cardiopathy patients, who are given integral and quality attention in order to avoid complications during their hospitalization.

[Nursing process in heart failure]. / Proceso enfermero en insuficiencia cardiaca.

The nursing process is a method that guides nursing actions, which are necessary to foster a fast recovery in patients. This process may be developed in a holistic way based on several nursing models, according to the needs of the patient coursing with some kind of cardiac failure. The objective of this investigation was to collect epidemiological and clinical data, as well as on diagnostic and therapeutic actions for cardiac failure. We also describe the physiopathology of the diseases to inform the nursing staff on the relevance of the nursing process within hospitals and how it will result in better care, decreasing time and costs of hospitalization and increasing benefits, which are the goals proposed.