AgNORs en células de descamación en fumadores periodontalmente sanos y en no fumadores / AgNORs in oral desquamative cells from periodontally healthy chronic smokers and non-smokers

Antecedentes: Hasta la fecha no existen estudios sobre el número de organizadores nucleolares como indicadores de proliferación celular en células de descamación en fumadores periodontalmente sanos y en no fumadores. Métodos: Diseñamos una modificación a la técnica argéntica de Ploton para organizadores nucleolares aplicada en 84 frotis citológicos de pacientes fumadores con y sin enfermedad periodontal. Resultados: Encontramos que el tamaño de los organizadores nucleolares fue diferente en ambos grupos. Su número varió entre 1 y 2 en las células epiteliales de los no fumadores. En los fumadores varió entre 3 y 11 organizadores nucleolares en células de la mucosa bucal y de 2 a 8 en células linguales. Conclusiones: Nuestros resultados demuestran que en los fumadores periodontalmente sanos existen un número mayor de organizadores nucleolares comparado con aquellos no fumadores. Estos resultados sugieren que a pesar de la excelente limpieza bucal realizada por los fumadores con enfermedad periodontal, ellos tienen un mayor riesgo de desarrollar lesiones pre-malignas ó aún cáncer bucal, comparados con los no fumadores sin enfermedad periodontal. Asimismo, se discuten las ventajas de nuestra modificación a la técnica que se empleó

Introduction: To date, there are no reports on the number of nucleolar organizer regions as indicators of cellular proliferation in desquamative cells from periodontally health chronic smokers and non-smokers. Methods: We designed a modification to the Ploton’s silver staining technique for nucleolar organizer regions and 84 smears from periodontally health smokers and non-smokers. Results: In this study nucleolar organizer regions’ size was different and number varied among 1 and 2 in epithelial cells from non-smokers. In smokers ranged between 3 and 11 nucleolar organizer regions in buccal mucosa cells and from 2 to 8 in tongue cells. Conclusions: Our results show that higher nucleolar organizer region number is found in periodontally health chronic smokers compared with periodontally health non-smokers. These results suggest that despite the excellent oral health made by periodontally health chronic smokers, they have a higher risk to develop pre-malignant lesions or even oral cancer, compared with periodontally health non-smokers. It is also stressed that tobacco smokers are at major risk to develop premalignant oral lesions and even oral cancer compared with non-smokers. Advantages of our modified procedure employed in this study are discussed (AU)

Regiones de organizadores nucleolares en células de descamación de la mucosa bucal en fumadores crónicos / Nucleolar organizer regions in desquamative cells of the oral mucosa in chronic smokers

La citología exfoliativa es un método diagnóstico de ejecución rápida, simple y no invasiva utilizada en patología bucal. El objetivo fue cuantificar el número de regiones de organizadores nucleolares (NORs) teñidos con plata coloidal (AgNORs) como indicador de proliferación celular en células de descamación de la mucosa de pacientes fumadores crónicos. Los NORs se localizan dentro del núcleo en número de 1 o 2, nosotros encontramos que variaron en tamaño y número. El promedio fue de 3 a 7.5 por célula en la mucosa yugal y de 2.1 a 4.3 en la lengua, el promedio de AgNORs por núcleo en las células de la mucosa yugal fue estadisticamente mayor en comparación al promedio de ellos en las células de descamación de la lengua. El análisis de las relaciones de Pearson mostró un margen de error de .20 por ciento de acuerdo a los promedios del número de AgNORs por célula