RESUMO
Durante muchos años, el entrenamiento en cirugía endoscópica y endoscopia terapéutica fue realizado directamente sobre el paciente en la práctica clínica diaria; en la actualidad, el desarrollo de simuladores ha permitido realizar la curva de aprendizaje más segura fuera del paciente; sin embargo, los costos de estos equipos son elevados y los alejan por el momento del escenario latinoamericano. El desarrollo de técnicas de mínima invasión como la disección endoscópica submucosa (DES) para el manejo del cáncer gastrointestinal temprano obliga a una curva de aprendizaje para disminuir los riesgos y complicaciones que incluyen perforación y hemorragia. En el presente artículo se propone el uso de un entrenamiento en seis etapas incluyendo modelos animales para el aprendizaje y la adquisición de esta técnica.
For many years training in endoscopic surgery has involved clinical practice with hospital patients. Currently, the development of simulators has made the learning curve for endoscopists much safer for patients. Nevertheless, the high cost of the equipment necessary for training has meant that this advantage has not yet been widely adopted in Latin America. The development of minimally invasive techniques such as endoscopic submucosal dissection for the management of superficial gastrointestinal neoplasia requires a learning curve that incorporates risk reduction for complications such as perforation and bleeding. This article proposes training of endoscopy specialists in this field through a six-stage course which includes the use of animal models.
