RESUMO
La insuficiencia cardiaca (IC) y la diabetes mellitus son 2 entidades clínicas que coexisten en numerosas ocasiones, particularmente en pacientes mayores de 65 años. La diabetes mellitus favorece el desarrollo de IC y le confiere un peor pronóstico. Los fármacos hipoglucemiantes, bien por su mecanismo de acción, bien por su acción hipoglucemiante o por efectos colaterales, pueden ser potencialmente peligrosos en pacientes con IC. En el presente trabajo se realiza una revisión de la evidencia disponible sobre la seguridad de los fármacos antidiabéticos en la IC, centrada en los principales estudios observacionales y experimentales. Los estudios recientes de seguridad cardiovascular han evaluado, aunque como objetivo secundario, el impacto de los nuevos fármacos hipoglucemiantes en la IC, permitiendo conocer su neutralidad, sus riesgos o sus potenciales beneficios (AU)
Heart failure (HF) and diabetes mellitus are 2 clinical conditions that often coexist, particularly in patients older than 65 years. Diabetes mellitus promotes the development of HF and confers a poorer prognosis. Hypoglycaemic agents (either by their mechanism of action, hypoglycaemic action or adverse effects) can be potentially dangerous for patients with HF. In this study, we performed a review of the available evidence on the safety of diabetes drugs in HF, focused on the main observational and experimental studies. Recent studies on cardiovascular safety have evaluated, although as a secondary objective, the impact of new hypoglycaemic agents on HF, helping us understand the neutrality, risks and potential benefits of these agents (AU)
