RESUMO
Fundamento: el aumento en los últimos años del número de adultos mayores en nuestro país incrementa necesidades, demandas sociales y del sistema de salud.Objetivo: describir aspectos epidemiológicos relacionados al envejecimiento poblacional, en el área de salud correspondiente a un Consultorio Médico de Familia (CMF) de la provincia de Pinar del Río.Métodos: se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal en el CMF No. 15, correspondiente al Policlínico Docente Raúl Sánchez, durante el cuarto trimestre del año 2014. El universo estuvo constituido por 113 adultos mayores pertenecientes a dicha área de salud y la muestra quedó conformada por 73 de ellos, según muestreo intencional. Se analizaron las variables: grupos de edades, enfermedades más frecuentes, medicamentos que consumen.Resultados: los adultos mayores con edades comprendidas entre 80 y 89 años representaron el 56,1 por ciento. Los grupos de medicamentos más consumidos son las vitaminas en el 82,1 por ciento, los sedanteshipnóticos en 56,1 por ciento, los antihipertensivos en un 43,8 por ciento. Las enfermedades más frecuentes son la hipertensión arterial con un 64,3 por ciento, las enfermedades cerebrovasculares con el 35,6 por ciento, las enfermedades psiquiátricas con el 24,6 por ciento.Conclusiones: se describieron aspectos relacionados al envejecimiento poblacional en la muestra estudiada. Se requiere de una concepción y atención médica integral, que vele por la calidad de vida y salud de dicha población (AU)
Background: the increase of the number of the elderly in our country augments necessities, social and health system demands during the last years.Objective: to describe the epidemiological aspects related to the population aging of the health area corresponding to a family doctors office in Pinar del Río province.Methods: a cross-sectional, descriptive and observational research was carried out in the family doctors office no. 15 belonging to Raúl Sánchez Teaching Polyclinic during the last three-month period of 2014. The universe was made up of 113 elderly belonging to that health area and the sample comprised 73 of them, according to intentional sampling. The variables analyzed were: age groups, most frequent diseases and medication intake.Results: elderly aged between 80 and 89 years old represented 56,1 percent. The medication groups most frequently taken were the vitamins, in 82,1 percent, the sedative-hypnotic ones, in 56,1 percent and the antihypertensive drugs in 43,8 percent. The most frequent diseases were hypertension, with 64,3 percent; cerebrovascular diseases, with 35,6 percent and psychiatric diseases, with 24,6 percent.Conclusions: issues related to the population aging were described in the study sample. A conception and integral medical care to ensure the quality of life and health of that population is required (AU)
