Caracterización de la obesidad exógena en un grupo de pacientes atendidos en consulta de endocrinología pediátrica / Characterization of the exogenous obesity in a group of patients taken care of in consultation of pediatrics endocrinology

Se realizó un estudio observacional descriptivo de carácter prospectivo con el objetivo de determinar la prevalencia de la obesidad exógena en la consulta de Endocrinología Pediátrica del Hospital General Docente Capitán Roberto Rodríguez Fernández de Morón. La muestra estuvo constituida por 48 pacientes en edad pediátrica con obesidad exógena de uno u otro sexo, atendidos de enero a diciembre del año 2010. Los resultados más relevantes fueron los siguientes: la prevalencia de obesidad exógena fue de un 62 por ciento; el grupo de edad más representado fue el de 10 a 18 años con 24 adolescentes para un 50 por ciento; el sexo masculino predominó en un 54,2 pro ciento; el mayor número de obesos se incluyeron en la categoría grave para un 97,7 por ciento; relacionando el grado de obesidad exógena con otras variables estudiadas, la acantosis nigricans y la obesidad abdominal se presentaron con mayor frecuencia en los niños con obesidad grave con un 94,3 por ciento y un 95,8 por ciento respectivamente; dentro de esta misma categoría, el estudio reportó el 8,3 por ciento de pacientes con hipertensión arterial, el 45,8 por ciento con microalbuminuria positiva, 20,0 por ciento con hipercolesterolemia, 14,6 por ciento con hipertrigliceridemia y 27,1 por ciento de hepatopatía grasa no alcohólica. No se reportaron casos con trastornos en la glucemia de ayunas(AU)

It was carry out an observacional descriptive prospective study with the objective to determine the predominance of the exogenous obesity in the consultation of Pediatric Endocrinology of the Teaching General Hospital Capitán Roberto Rodríguez Fernández of Moron. The sample was constituted by 48 patients in pediatric age with exogenous obesity of one or another sex, attended from January until December, 2010. The most excellent results were the following ones: the predominance of exogenous obesity was 62 percent; the most represented age group was from 10 to 18 years with 24 adolescents for 50 percent; the masculine sex prevailed in 54,2 percent; the biggest number of obese were included in the severe category for 97,7 percent; relating the grade of exogenous obesity to other studied variables, the acantosis nigricans and the abdominal obesity appeared with major frequency in the children with severe obesity with 94,3 percent and 95,8 percent respectively; inside the same category, the study reported 8,3 percent of patients with arterial hypertension, 45,8 percent with microalbuminuria print, 20,0 percent with hipercolesterolemia, 14,6 percent with hipertrigliceridemia and 27,1 percent of not alcoholic liver diseases. It were not reported cases with disorders in the fasting glucose(AU)

Comportamiento de la meningoencefalitis bacteriana en edad pediátrica en la provincia Ciego de Ávila durante los años 1997 a 2008 / Bacterial meningoencephalitis behavior in childhood in Ciego de Ávila province during 1997 to 2008

Se realizó un análisis observacional descriptivo retrospectivo (series cronológicas) para describir el comportamiento de las meningoencefalitis bacterianas diagnosticadas a pacientes menores de 18 años en la provincia de Ciego de Ávila en el período de 1997-2008. El universo de estudio estuvo constituido por 106 pacientes menores de 18 años ingresados en la provincia por meningoencefalitis bacteriana en el período descrito. El grupo de edad más afectado fue el de los menores de un año, en 57 casos se logró aislamiento bacteriano, y el 56,6 porciento de los casos resultó positivo al examen directo (Gram). La Neisseria meningitidis fue el germen más aislado hasta el año 2000, a partir de este año se aprecia un significativo aumento del Estreptococo pneumoniae, resultando éste el germen más frecuentemente aislado dentro de los pacientes fallecidos(AU)

An observational, descriptive, retrospective analysis was carried out (chronological series) to describe the Bacterial meningoencephalitis behavior diagnosed in patients under 18 years in Ciego de Avila province between 1997-2008. The study group consisted of 106 patients under 18 years admitted in the province by bacterial meningoencephalitis in the period described before. Patients lower one year were the most affected age group in a year, bacterial isolation was conducted in 57 cases, and 56.6 percent of cases tested positive to direct examination (Gram). Neisseria meningitidis was the most frequently isolated germ in 2000, from this year on it has seen a significant increase in Streptococcus pneumoniae, this was the most frequently isolated germ in patients who died(AU)

Comportamiento de la meningoencefalitis bacteriana en edad pediátrica en la provincia Ciego de Ávila durante los años 1997 a 2008 / Bacterial meningoencephalitis behavior in childhood in Ciego de Ávila province during 1997 to 2008

Se realizó un análisis observacional descriptivo retrospectivo (series cronológicas) para describir el comportamiento de las meningoencefalitis bacterianas diagnosticadas a pacientes menores de 18 años en la provincia de Ciego de Ávila en el período de 1997-2008. El universo de estudio estuvo constituido por 106 pacientes menores de 18 años ingresados en la provincia por meningoencefalitis bacteriana en el período descrito. El grupo de edad más afectado fue el de los menores de un año, en 57 casos se logró aislamiento bacteriano, y el 56,6 porciento de los casos resultó positivo al examen directo (Gram). La Neisseria meningitidis fue el germen más aislado hasta el año 2000, a partir de este año se aprecia un significativo aumento del Estreptococo pneumoniae, resultando éste el germen más frecuentemente aislado dentro de los pacientes fallecidos.

An observational, descriptive, retrospective analysis was carried out (chronological series) to describe the Bacterial meningoencephalitis behavior diagnosed in patients under 18 years in Ciego de Avila province between 1997-2008. The study group consisted of 106 patients under 18 years admitted in the province by bacterial meningoencephalitis in the period described before. Patients lower one year were the most affected age group in a year, bacterial isolation was conducted in 57 cases, and 56.6 percent of cases tested positive to direct examination (Gram). Neisseria meningitidis was the most frequently isolated germ in 2000, from this year on it has seen a significant increase in Streptococcus pneumoniae, this was the most frequently isolated germ in patients who died.

Retención urinaria en el niño: ¿un motivo de alarma? / Uretic retention in a child: is it a reason of alarm?

En nuestra práctica médica diaria hemos encontrado pacientes de edad pediátrica con retención urinaria en los que no se ha seguido un algoritmo adecuado para su estudio; exponemos brevemente estos dos casos a consideración para evidenciar la importancia de una atención inmediata en niños con esta sintomatología (AU)

In our daily medical practice we have found patients of pediatric age with uretic retention with whom there has not been followed a suitable algorithm to its study; we expound briefly these two cases to consideration to evidence the importance on inmediate attention of children with this symptomatology (AU)

Enfermedad de Caffey: reporte de 2 casos / Caffey Disease: two cases´ report

En un período relativamente corto de tiempo se han hospitalizado en nuestro Servicio de Pediatría, dos lactantes pequeños (menores de 6 meses) con igual sintomatología: fiebre, irritabilidad y aumento de volumen de región mandibular, que al estudiarles y realizar diagnóstico diferencial se llega a la conclusión de estar afectados por una hiperostosis cortical infantil (Enfermedad de Caffey) (AU)

In a relatively short period of time, there has been hospitalized in the Pediatric Service, two little breast-fed infants (under 6 months) with same symptomatology: fever, irritability and volume´s increase of mandibular region, that when studying and doing the differential diagnosis, resulted of been affected by an infantile cortical hyperostosis (Caffey Disease) (AU)

Presentación de un caso de cavernomatosis de la porta en Pediatría / A case presentation of Porta´s cavernomatosis in Pediatrics

Transicional masculino, blanco, con antecedentes de distress respiratorio severo al nacer que necesitó de cateterización venosa umbilical y ventilación mecánica prolongada en la etapa neonatal precoz, con retardo del desarrollo psicomotor que ingresa en esta ocasión por vómitos y deposiciones de mala calidad que se interpreta como una enfermedad diarreica aguda (EDA) de etiología viral y que en el transcurso de la misma hace sangramiento digestivo profuso que le lleva a la anemia aguda y al shock hipovolémico, por lo que se envía de nuestro centro al servicio de Cirugía Pediátrica, donde se interviene de urgencia con el diagnóstico de cavernomatosis de la porta, luego de un postoperatorio tórpido, se recupera y egresa (AU)

Masculine transitional,white,with antecedents of severe respiratory distress at birth who needed a umbilical venous catheterization and prolongued mechanic ventilation in the precocious neonatal stage with a delay in the psychomotor development that appear in this case through vomits and bad quality stool which is interpreted as a EDA of a viral ethiology and that during the course of it cause severe digestive bleeding which carry out an acute anaemia and a hypovolemic shock, that´s why it´s sent from our center to the pediatric surgery service, where he recieve special delivery operation with the diagnosis of Porta´s cavernomatosis, then after a post operated dormancy, he is recovered and depart (AU)

Presentación de un caso de cavernomatosis de la porta en Pediatría / A case presentation of Porta´s cavernomatosis in Pediatrics

Transicional masculino, blanco, con antecedentes de distress respiratorio severo al nacer que necesitó de cateterización venosa umbilical y ventilación mecánica prolongada en la etapa neonatal precoz, con retardo del desarrollo psicomotor que ingresa en esta ocasión por vómitos y deposiciones de mala calidad que se interpreta como una enfermedad diarreica aguda (EDA) de etiología viral y que en el transcurso de la misma hace sangramiento digestivo profuso que le lleva a la anemia aguda y al shock hipovolémico, por lo que se envía de nuestro centro al servicio de Cirugía Pediátrica, donde se interviene de urgencia con el diagnóstico de cavernomatosis de la porta, luego de un postoperatorio tórpido, se recupera y egresa.

Masculine transitional,white,with antecedents of severe respiratory distress at birth who needed a umbilical venous catheterization and prolongued mechanic ventilation in the precocious neonatal stage with a delay in the psychomotor development that appear in this case through vomits and bad quality stool which is interpreted as a EDA of a viral ethiology and that during the course of it cause severe digestive bleeding which carry out an acute anaemia and a hypovolemic shock, that´s why it´s sent from our center to the pediatric surgery service, where he recieve special delivery operation with the diagnosis of Porta´s cavernomatosis, then after a post operated dormancy, he is recovered and depart.

Enfermedad de Caffey: reporte de 2 casos / Caffey Disease: two cases´ report

En un período relativamente corto de tiempo se han hospitalizado en nuestro Servicio de Pediatría, dos lactantes pequeños (menores de 6 meses) con igual sintomatología: fiebre, irritabilidad y aumento de volumen de región mandibular, que al estudiarles y realizar diagnóstico diferencial se llega a la conclusión de estar afectados por una hiperostosis cortical infantil (Enfermedad de Caffey).

In a relatively short period of time, there has been hospitalized in the Pediatric Service, two little breast-fed infants (under 6 months) with same symptomatology: fever, irritability and volume´s increase of mandibular region, that when studying and doing the differential diagnosis, resulted of been affected by an infantile cortical hyperostosis (Caffey Disease).

Retención urinaria en el niño: ¿un motivo de alarma? / Uretic retention in a child: is it a reason of alarm?

En nuestra práctica médica diaria hemos encontrado pacientes de edad pediátrica con retención urinaria en los que no se ha seguido un algoritmo adecuado para su estudio; exponemos brevemente estos dos casos a consideración para evidenciar la importancia de una atención inmediata en niños con esta sintomatología.

In our daily medical practice we have found patients of pediatric age with uretic retention with whom there has not been followed a suitable algorithm to its study; we expound briefly these two cases to consideration to evidence the importance on inmediate attention of children with this symptomatology.

Hernia diafragmática de Morgagni: reporte de un caso / Morgagni diaphragmatic hernia: case report

Escolar de 8 años de edad, aparentemente saludable, remitida a nuestro servicio de urgencias por disnea ligera, con un Rx de Tórax en el que se observa radiopacidad en el lóbulo inferior del pulmón derecho, sin otros síntomas y signos acompañantes, se decide su ingreso tras examinarle y repetir la radiografía de tórax, AP y lateral derecha, se valora por radiólogo, se realiza TAC de tórax, se precisa hernia diafragmática derecha , se envía al servicio de Cirugía Pediátrica , donde es intervenida quirúrgicamente con evolución satisfactoria(AU)

A primary school 8 year old patient, apparently healthy was sent to our urgency service complaining of slight dysnea a chest x ray showing radio-opacity in the lower lobe of the right lung, without any other signs or symptoms. The patient was admitted an after examining her other x ray was made AP right and lateral, the radiologist gives his opinion, a chest CT scan was done, a right diaphragmatic hernia was found. The patient was sent to the pediatrics urgency service where she was surgically treated with satisfactory evolution(AU)

Rabdomiosarcoma de próstota. Reporte de un caso / Prostatic rhabdomyosarcoma. A case report

Se presenta el caso de un paciente de 3 años de edad, masculino, blanco, con antecedentes de salud, que ingresó en nuestro centro por episodio recurrente de retención urinaria. Se realizó estudio y los exámenes imagenológicos sugirieron tumor que obstruía vías urinarias, se realizó biopsia con informe de Rabdomiosarcoma de próstata, que se corroboró por necropsia posteriormente. (AU)

Intervención educativa sobre aspectos de educacación sexual en un grupo de adolescentes / Educative intervention on sexual education aspects in group of adolescents

Se realizó una investigación de los conocimientos sobre algunos aspectos de educación sexual en un grupo de 104 estudiantes de noveno grado de ambos sexos, mediante un cuestionario anónimo, después de analizados los resultados, se llevó a cabo un programa de capacitación, donde se abordaron tópicos en los que los adolescentes mostraron mayores dificultades, finalmente, se aplicó de nuevo un cuestionario para evaluar los efectos de la intervención educativa. (AU)

Intervención educativa sobre aspectos de educacación sexual en un grupo de adolescentes / Educative intervention on sexual education aspects in group of adolescents

Se realizó una investigación de los conocimientos sobre algunos aspectos de educación sexual en un grupo de 104 estudiantes de noveno grado de ambos sexos, mediante un cuestionario anónimo, después de analizados los resultados, se llevó a cabo un programa de capacitación, donde se abordaron tópicos en los que los adolescentes mostraron mayores dificultades, finalmente, se aplicó de nuevo un cuestionario para evaluar los efectos de la intervención educativa.

Rabdomiosarcoma de próstota. Reporte de un caso / Prostatic rhabdomyosarcoma. A case report

Se presenta el caso de un paciente de 3 años de edad, masculino, blanco, con antecedentes de salud, que ingresó en nuestro centro por episodio recurrente de retención urinaria. Se realizó estudio y los exámenes imagenológicos sugirieron tumor que obstruía vías urinarias, se realizó biopsia con informe de Rabdomiosarcoma de próstata, que se corroboró por necropsia posteriormente.

Síndrome de Hurler. Presentación de un caso

Se presenta el caso de una niña de 20 meses que ingresa por otitis media. Durante el ingreso se comprueba al examen físico múltiples manifestaciones clínicas y radiográficas que nos sugieren el diagnóstico de mucopolisacaridosis (AU)

Síndrome de Sturge-Weber. Reporte de un caso

Se realizó diagnóstico de un síndrome de Sturge-Weber a un niño de 10 años de edad raza blanca con hemangiona facial derecho y trastornos neurológicos que datan desde los 4 meses de edad. Se corrobora el diagnóstico al realizar estudios complementarios; Rx de cráneo simple donde se aprecian calcificaciones, examen oftalmológico con evidencia de megalocórnea y aumento manifiesto de la tonimetría ocular; TAC de cráneo con calsificaciones alagadas y asimetría de los hemiferios cerebrales; marcando retraso mental; todo en conjunto evidenció el diagnóstico de esta entidad (AU)

Enfermedad Gonococcica Genital en Pediátria. Presentación de 5 casos

Se estudiaron 5 niños menores de 10 años con diagnóstico probable de gonorrea genital procedentes del municipio Chambas provincia Ciego de Avila. Cuatro pertenecieron al sexo masculino y fueron hijos de padres separados. La uretrorrea fue el síntoma clínico que predominó. La encuesta epidemiológica recogió que la niña se contagió por juegos sexuales voluntarios con un adolescente enfermo e infectó al resto del grupo. La tinción de Gram fue positiva a diplococos intracelulares en todas las muestras. El cultivo de T.M. confirmó el diagnóstico en dos niños porque los otros tres fueron tratados previo al estudio microbiológico lo que negativizó el resultado de las muestras. La historia epidemiológica y las manifestaciones clínicas permitieron plantear que todos fueron portadores de gonorrea genital. (AU)

Cuerpos extraños en vías aereas. Dos casos de presentación singular

Se revisaron dos casos de cuerpo extraño bronquial para determinar características clínicas especiales que permitieron catalogarlos como de presentación singular. En el primer paciente se obtuvo el dato clásico al inhalar el objeto, no se comprobó el diagnóstico. La evolución clínica fue satisfactoria y 7 mesesdespués tras crisis de asfixia es explulsada a travéz de la boca una hoja de planta ornamental. El otro niño ingresó por tos quintosa y períodos de apnea durante el sueño. No se recojieron datos anamnésicos ni clínicos sugetivos de bronco-aspiración. La aparatosa "crisis nocturna" hizo sospechar el diagnóstico de cuerpo móvil intrabronquial y se extrajo mediante broncoaspiración un frijol que se desplazaba libremente en el árbol traqueo-bronquial (AU)

Cuerpos extraños en vias aereas: dos casos de presentación singular / Bodies extran you in sawace aédefendants: two cases of presentation singular

Se revisaron dos casos de cuerpo extraño bronquial para determinar características clínicas especiales que permitieron catalogarlos como de presentación singular. En el primer paciente se obtuvo el dato clásico al inhalar el objeto, no se comprobó el diagnóstico. La evolución clínica fue satisfactoria y 7 mesesdespués tras crisis de asfixia es explulsada a travéz de la boca una hoja de planta ornamental. El otro niño ingresó por tos quintosa y periodos de apnea durante el sueño. No se recojieron datos anamnésicos ni clínicos sugetivos de bronco-aspiración. La aparatosa "crisis nocturna" hizo sospechar el diagnóstico de cuerpo móvil intrabronquial y se extrajo mediante broncoaspiración un frijol que se desplazaba libremente en el árbol traqueo-bronquial.

Enfermedad gonocócica genital en pediatría: presentación de 5 casos / Disease gonocó genital cica in pediatric: presentation of 5 cases

Se estudiaron 5 niños menores de 10 años con diagnóstico probable de gonorrea genital procedentes del municipio Chambas provincia Ciego de Avila. Cuatro pertenecieron al sexo masculino y fueron hijos de padres separados. La uretrorrea fue el síntoma clínico que predominó. La encuesta epidemiológica recogió que la niña se contagió por juegos sexuales voluntarios con un adolescente enfermo e infectó al resto del grupo. La tinción de Gram fue positiva a diplococos intracelulares en todas las muestras. El cultivo de T.M. confirmó el diagnóstico en dos niños porque los otros tres fueron tratados previo al estudio microbiológico lo que negativizó el resultado de las muestras. La historia epidemiológica y las manifestaciones clínicas permitieron plantear que todos fueron portadores de gonorrea genital.