Evaluación de la habilidad diagnóstico precoz del cáncer bucal al estudiante de Estomatología / Evaluation of early oral cancer diagnosis skill in the students of Stomatology / Avaliação das habilidades de diagnóstico precoce do câncer oral de estudantes de Estomatologia

RESUMEN Introducción: En el proceso de enseñanza aprendizaje de los estudiantes de Estomatología se hace necesario constatar el dominio de los conocimientos, acciones, operaciones y actitudes para la prevención del cáncer bucal. Objetivo: Confeccionar un instrumento metodológico que permita la evaluación del desarrollo de la habilidad de diagnóstico precoz del cáncer bucal a los estudiantes de quinto año de Estomatología. Método: Se realizó una investigación educativa, descriptiva con enfoque mixto, en la Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo. El universo lo constituyeron los estudiantes y docentes de quinto año de Estomatología, de ellos se escogió una muestra probabilística de 95 estudiantes y 20 profesores. Para la recogida de la información fueron utilizados métodos del nivel teórico: histórico-lógico, análisis y síntesis, inductivo-deductivo y del nivel empírico: el análisis documental y el criterio de especialistas para validar la propuesta. Resultados: El instrumento mostró un diseño claro y flexible para la evaluación del desarrollo de la habilidad de diagnóstico precoz del cáncer bucal al estudiante de quinto año de Estomatología. Los especialistas en su totalidad consideraron que el mismo es pertinente, útil y factible. Conclusiones: El instrumento permitirá evaluar al estudiante de quinto año de Estomatología la habilidad adquirida para el diagnóstico precoz del cáncer bucal, considerándose un aporte para elevar la calidad del proceso de formación, y garantizar que una vez egresados cumplan con su encargo social según los objetivos del Programa de Detección Precoz del Cáncer Bucal.

ABSTRACT Introduction: In the teaching-learning process for the students of Stomatology, it is necessary to verify the mastery of knowledge, actions, operations and attitudes for the prevention of oral cancer. Objective: Performing a methodological instrument that allows the evaluation of the development of the skill of early diagnosis of oral cancer in fifth year Stomatology students. Method: An educational, descriptive research with a mixed approach was carried out at the University of Medical Sciences in Guantánamo. The universe was constituted by the teachers and students of the fifth year of stomatology, from which a probability sample of 95 students and 20 teachers was chosen. For gathering the information some theoretical methods were used: historical-logical, analysis and synthesis, inductive-deductive, whereas empirical methods were also used: documentary analysis and the criteria of specialists to validate the proposal. Results: This methodological instrument showed a clear and flexible design for the evaluation of the development of the skill of early diagnosis of oral cancer in fifth year Stomatology students. Specialists as a whole considered it to be relevant, useful and feasible. Conclusions: The proposal will allow to evaluate the acquired ability of the fifth year Stomatology students for the early diagnosis of oral cancer, being considered a contribution for increasing the quality of the training process, and to guarantee that once they graduated they fulfill their social task according to the objectives of the Program for the Early Detection of Oral Cancer.

RESUMO Introdução: No processo de ensino-aprendizagem dos estudantes de estomatologia, é necessário verificar o domínio dos conhecimentos, ações, operações e atitudes para a prevenção do câncer oral. Objetivo: Desenvolver um instrumento metodológico para avaliar o desenvolvimento da capacidade de diagnóstico precoce do câncer oral em estudantes de odontologia do quinto ano. Método: Uma pesquisa educacional descritiva com uma abordagem mista foi realizada na Universidade de Ciências Médicas de Guantánamo. O universo foi formado por estudantes e professores no quinto ano de Estomatologia, do qual foi escolhida uma amostra de probabilidade de 95 estudantes e 20 professores. Para a coleta de informações, foram utilizados métodos teóricos: histórico-lógico, análise e síntese, indutivo-dedutivo, e métodos empíricos: análise documental e os critérios de especialistas para validar a proposta. Resultados: O instrumento mostrou um projeto claro e flexível para a avaliação do desenvolvimento da habilidade de diagnóstico precoce do câncer oral em estudantes de odontologia do quinto ano. Os especialistas, como um todo, o consideraram relevante, útil e viável. Conclusões: O instrumento permitirá ao estudante de Estomatologia do quinto ano avaliar as habilidades adquiridas para o diagnóstico precoce do câncer oral, e é considerado uma contribuição para melhorar a qualidade do processo de treinamento e garantir que, uma vez formado, cumpra suas responsabilidades sociais de acordo com os objetivos do Programa de Detecção Precoce do Câncer Oral.

Experiencias en la implementación de la disciplina Bases Biológicas de la Medicina en el plan de estudio D / Experiences in the implementation of the discipline Biological Bases of Medicine in the study plan

Se realizó este trabajo con el objetivo de describir las experiencias en la implementación de la disciplina Bases Biológicas de la Medicina (BBM) en el plan D del primer año de la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo, identificar las deficiencias en la ejecución del mismo y generar soluciones adecuadas para el mejoramiento de la calidad del proceso formativo. Se utilizaron métodos descriptivos para reflejar las características de esos procesos y resultados. Se partió de un análisis histórico lógico del contexto local. Se estudiaron documentos y se realizaron entrevistas grupales y criterios de expertos. Se identificaron fortalezas, debilidades y se realizaron propuestas de soluciones para cada una de las deficiencias identificadas(AU)

This work aims to describe the experiences in the implementation of the discipline Biological Bases of Medicine in plan "D" of the first year of the medical course at the University of Medical Sciences of Guantanamo, identify deficiencies in the execution of the same and generate Adequate solutions for the improvement of the quality of the training process. Descriptive methods were used to reflect the characteristics of those processes and results. It was based on a logical historical analysis of the local context. Documents were studied and group interviews and expert criteria were carried out. Strengths and weaknesses were identified and solutions were proposed for each of the identified deficiencies(AU)

Experiencias en la implementación de la disciplina Bases Biológicas de la Medicina en el plan de estudio D / Experiences in the implementation of the discipline Biological Bases of Medicine in the study plan D

Se realizó este trabajo con el objetivo de describir las experiencias en la implementación de la disciplina Bases Biológicas de la Medicina (BBM) en el plan "D" del primer año de la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias Médicas de Guantánamo, identificar las deficiencias en la ejecución del mismo y generar soluciones adecuadas para el mejoramiento de la calidad del proceso formativo. Se utilizaron métodos descriptivos para reflejar las características de esos procesos y resultados. Se partió de un análisis histórico lógico del contexto local. Se estudiaron documentos y se realizaron entrevistas grupales y criterios de expertos. Se identificaron fortalezas, debilidades y se realizaron propuestas de soluciones para cada una de las deficiencias identificadas(AU)

This work aims to describe the experiences in the implementation of the discipline Biological Bases of Medicine in plan "D" of the first year of the medical course at the University of Medical Sciences of Guantanamo, identify deficiencies in the execution of the same and generate Adequate solutions for the improvement of the quality of the training process. Descriptive methods were used to reflect the characteristics of those processes and results. It was based on a logical historical analysis of the local context. Documents were studied and group interviews and expert criteria were carried out. Strengths and weaknesses were identified and solutions were proposed for each of the identified deficiencies(AU)

Estrategia para perfeccionar el proceso de formación doctoral en las Ciencias Médicas de Cuba / Strategy to improve the process of doctoral training in the Medical Sciences of Cuba

Se realizó una investigación durante el período enero - abril de 2016 que ofreció una panorámica del desarrollo del doctorado en las ciencias médicas con el objetivo de diseñar líneas estratégicas para perfeccionar el proceso de la formación doctoral que de respuesta a las exigencias por la calidad en la formación en las Universidades de Ciencias Médicas. Fueron utilizados métodos cuantitativos y cualitativos, así como diferentes técnicas de investigación. Se identificaron seis causas fundamentales, las cuales interfieren en el proceso de formación doctoral y para lo cual se propusieron acciones a corto y largo plazos que por su integralidad dieron respuesta a la problemática planteada. Se identificó como problema que, a pesar del nivel y el prestigio alcanzado por las Especialidades Médicas Cubanas en su perfeccionamiento continuo, en la etapa actual, existe una lenta formación hacia el doctorado no correspondiente al claustro profesoral de las Universidades. Se arribó a conclusiones y recomendaciones que contribuirán al mejoramiento de la problemática objeto de la investigación(AU)

An investigation was carried out during the period January - April of 2016 that offered an overview of the development of the doctorate in the medical sciences with the objective of designing strategic lines to perfect the process of the doctoral training that in response to the demands for the quality in the Training in the Universities of Medical Sciences. Quantitative and qualitative methods were used, as well as different research techniques. Six fundamental causes were identified, which interfered in the doctoral training process and for which short-term and long-term actions were proposed that, due to their completeness, responded to the problems raised. It was identified as a problem that, despite the level and prestige reached by the Cuban Medical Specialties in their continuous improvement, at the present stage, there is a slow formation towards the doctorate not corresponding to the professorial faculty of the Universities. We reached conclusions and recommendations that will contribute to the improvement of the problem that is the object of the research(AU)

Comportamiento clínico-epidemiológico de cáncer bucal en el municipio Guantánamo. Estudio de 5 años / Clinical and epidemiological behavior of oral cancer in Guantanamo. five -year study

Se realiza un estudio con el objetivo de identificar el comportamiento clínico-epidemiológico de cáncer bucal en el municipio Guantánamo en el período desde el año 2009 hasta octubre de 2013. El universo de estudio quedó conformado por las 50 personas diagnosticadas. Las variables estudiadas son: grupo de edades, sexo, factores de riesgo, topografía bucal, tipo morfológico de cáncer y extensión clínica. El sexo masculino fue el que predominó, la edad que prevaleció fue la quinta década de vida. Los factores de riesgo que más incidieron fueron la sepsis bucal, los factores hereditarios y el tabaquismo .La topografía bucal que prevaleció fue base de lengua; SAI (Sin otra especificación) y el carcinoma epidermoide; SAI, fue el tipo morfológico que más prevaleció. La extensión clínica que predominó fue la localizada. La situación epidemiológica existente refleja que debemos fortalecer las labores de promoción y prevención con la comunidad (AU)

A study was performed in order to identify the clinical and epidemiological behavior of oral cancer Guantanamo in the year 2009 until October 2013. The study group was composed of 50 people with diagnosis. The variables were studied: age group, sex, risk factors, oral topography, and morphological and clinical cancer extension. The male sex was the most predominant; the fifth decade of life was the age prevailed. Risk factors that most affected were the oral sepsis, hereditary factors and smoking .oral topography was base tongue, NOS (Not other specifications) and squamous carcinoma; was the most prevalent morphological type . The predominant clinical extension was in localization. The epidemiological situation shown that we must strengthen the promotion and community prevention

Comportamiento clínico-epidemiológico de cáncer de cabeza y cuello en provincia de Guantánamo / Clinical and epidemiological behavior on head and neck cancer in Guantánamo

Se realiza un estudio con el objetivo de identificar el comportamiento clínico-epidemiológico del cáncer de cabeza y cuello en la provincia Guantánamo en el período comprendido desde el año 2007 hasta octubre de 2013. El universo de estudio quedó conformado por las 187 personas diagnosticadas. Las variables estudiadas son: grupo de edades, sexo, topografía, topografía bucal, factores de riesgo, tipo de cáncer y cantidad de defunciones. El sexo masculino fue el que predominó, la edad que prevaleció fue la 4ta década de vida. El factor de riesgo que más incidió fue el tabaquismo. Guantánamo fue el municipio más afectado y la topografía bucal que más prevaleció fue suelo de boca; adenocarcinoma sin otra indicación (sin otra especificación). Los resultados arrojados por esta investigación aportan la necesidad de implementar con efectividad las acciones de prevención y promoción para la detección temprana de casos de cáncer (AU)

on head and neck cancer in Guantanamo from 2007 to October 2013. The studied group was composed of 187 diagnosed individuals. The variables were studied: age group, sex, topography, oral topography, risk factors, type of cancer and deaths. Males were the predominant sex, the age that was prevailed, 4th decade of life. The gravest risk factor was smoking. Guantánamo was the most affected municipality and the most prevalent oral topography was mouth floor, adenocarcinoma (without specification s). Results from this investigation, the application of preventive actions for early detection of this cancer

Epidemiología de cáncer de cabeza y cuello: estudio de 8 años en provincia Guantánamo / Epidemiology of head and neck cancer: studio of 8 years in Guantanamo province

Se analizan los aspectos relacionados con la epidemiología del cáncer de cabeza y cuello en la provincia Guantánamo en el período desde enero de 2006 hasta enero de 2014. El universo de estudio está formado por las 257 personas fallecidas. Las variables estudiadas son: año de ocurrencia, tasas de mortalidad, sexo, grupo de edades y municipio afectado. Predominaron los fallecidos por esta causa en los años 2011 y 2013, el sexo masculino mostró mayor número de defunciones y las tasas más altas. La sexta década de vida y el municipio Guantánamo fueron los más afectados. El pronóstico de estos pacientes depende de la etapa clínica, la identificación de población en riesgo y lesiones precursoras, así como el diagnóstico precoz. Por lo que surge la necesidad de cumplir a cabalidad las funciones por parte del Equipo Básico de Salud que permitan la identificación y el seguimiento de las mismas(AU)

Aspects of the epidemiology of head and neck cancer is analyzed in Guantanamo from January 2006 to January 2014. The study group consists of 257 dead people. The variables are the following: year of occurrence, mortality, sex, age group and affected town. Predominance of deaths from this cause from 2011 to 2013, males had a higher number of deaths and the highest rates. The sixth decade of life and the town Guantanamo were the most affected. The prognosis of these patients depends on the clinical stage, the identification of those at risk and precursor lesions and early diagnosis. As the need to arises and execute the duties by the Basic Health Team to enable the identification and tracking them

Sociedades Científicas de la Salud: retos y perspectivas en la provincia de Guantánamo / Health Scientific Societies: challenges and Prospects in this province Guantanamo

Se realiza una reseña histórica de las sociedades científicas, particularizando los aspectos más destacados del desarrollo de la ciencia en Cuba en las diferentes etapas: colonial, neocolonial y revolucinaria. Se desarrollan los principales aspectos de las asociaciones médicas desde los inicios, así como las leyes y resoluciones que llevaron a la constitución del Consejo Nacional de Sociedades Científicas de la Salud, se mencionan todas las sociedades que hay en la actualidad, cuáles de ellas tienen capítulos en Guantánamo, retos y perspectivas, la inserción de valores en la formación de las nuevas generaciones de profesionales y trabajadores de la salud y algunos resultados científicos relevantes obtenidos (AU)

A historical review is done about the scientific societies, specifying the highlights of the development of science in Cuba at different stages: colonial, neocolonial and revolutionary. the main aspects of medical associations are developed from the beginning, as well as laws and resolutions that led to the establishment of the National Council of Associations of Health, referred to all societies at present, which ones have expectation in Guantanamo, challenges and prospects, the insertion of values in the training of new generations of professionals, health workers and some relevant scientific results that are obtained in this province (AU)

Hemangioma cavernoso: informe de un caso / Cavernous hemangioma: report of a case

Se informa un caso de paciente masculino de 17 años de edad que acude a consulta máxilofacial refiriendo inflamación en el lado derecho de la cara, asintomático. Se realiza examen físico, estudios (hematológicos, radiografías, ultrasonido de partes blandas y biopsia por aspiración con agujas finas (BAFF), se decide realizar tratamiento quirúrgico con diagnóstico clínico de hemangioma (parotidectomía superficial exploratoria y exéresis del tumor con conservación del nervio facial); macroscópicamente se observa tumoración cavernosa y de color pardo oscuro que resume sangre, cuyo informe histológico confirma eldiagnóstico de hemangioma cavernoso. Se observa buena evolución clínica durante las consultas de seguimiento (AU)

It is reported a case of male patient, 17years old who complains about referring maxillofacial swelling on the right side of the face, asymptomatic. physical examination is performed, (hematology, x-rays, ultrasound, soft tissue biopsy and fine needle aspiration (BAFF.finally, surgery was practiced with a clinical diagnosis of hemangioma (superficial parotidectomy exploratory excision of the tumor with preservation of facial nerve) .macroscopically was observed cavernous tumor, dark brown with blood whose histological report confirmed the diagnosis of cavernous hemangioma. good clinical outcome was observed during follow-up visits

Anestésicos locales: generalidades / Local anesthetics: generalities

Se realiza una revisión bibliográfica actualizada sobre el uso de anestésicosLocales en actuaciones estomatológicas más frecuentes en nuestro medio y que demandan la utilización de estos fármacos. Se presenta una breve cronología histórica del surgimiento y algunas referencias de su fisiopatología, mecanismo de acción, estructura química, características, propiedades, así como la farmacocinética de estos fármacos (AU)

Terapéutica anestésica en Estomatología: temas de actualización / Anaesthetic therapeutics in stomatological area: ap date information

Se realiza una revisión bibliográfica y actualización sobre el uso de los anestésicos locales en actuaciones estomatológicas más frecuentes en nuestro medio y que demandan de la utilización de estos fármacos. Se presenta una breve clasificación de los anestésicos locales, dosificación, fármacos más utilizados y de elección, con dosis y vías de administración. Se muestran los efectos indeseables y demostraciones de técnicas más utilizadas (AU)

Fractura conminuta de la mandíbula en niños: informe de un caso / Jaw conminuted fractures in children: a case report

Debido a la complejidad de la fractura conminuta de la mandíbula en menores, se presenta el caso de un niño de 9 años de edad, atendido quirúrgicamente, con satisfactorios resultados(AU)

Adenocarcinoma de parótida con metástasis al cóndilo de la mandíbula / Parotid adenocarcinoma with metastasis to the condilo of the madible

Se informa el caso de un paciente con adenocarcinoma metástasico de parótidas. Se aprecian las principales características clínicas y diagnósticas de la enfermedad. Se halla metástasis al cóndilo de la mandíbula con destrucción de esta estructura ósea(AU)