RESUMO
Se realizó un estudio de intervención comunitaria en 45 pacientes escogidas por muestreo aleatorio simple, en el municipio de Joyabaj, perteneciente al departamento de Quiche en Guatemala, durante el período comprendido entre febrero y abril de 2008, con el propósito de modificar los conocimientos de estas pacientes con relación al nivel de conocimientos que las mismas poseían sobre hipertensión gestacional. Se aplicaron dos encuestas, una al inicio y otra al final de la intervención, a través de las cuales se evaluaron conocimientos elementales sobre hipertensión gestacional. Al inicio de la intervención predominaron las evaluaciones de inadecuado, con mayor dificultad en relación al conocimiento acerca de las medidas no farmacológicas útiles en el control de la hipertensión gestacional; posterior a la actividad el predominio fue para la calificación de adecuado, resultando este significativo, luego de las pruebas de validación estadísticas de proporciones correlacionadas. En consecuencia se recomienda promover la educación sobre los factores de riesgo de la hipertensión gestacional, con la utilización de la dinámica de grupo, y evaluar el impacto de la modificación obtenida, según el comportamiento de la morbimortalidad por hipertensión gestacional en el grupo estudiado (AU)
A community intervention study was carried out in 45 patients chosen by simple random sampling in the municipality of Joyabaj, department of Quiche, Guatemala, from February 2008 to April 2008. The aim of the study was to modify these patients knowledge level on gestational hypertension. Two surveys were applied, one at the beginning and another one at the end of the intervention, by means of which the basic knowledge on gestational hypertension was assessed. At the start of the intervention inadequate assessments prevailed, with a greater difficulty concerning the knowledge about the non-pharmacological management, useful in the control of gestational hypertension. After the intervention activity the appropriate assessments prevailed, which was significant after the statistical validation tests of correlated proportions were applied. Therefore it was recommended to promote training on the risk factors for gestational hypertension with the use of group dynamics and to assess the impact of the modification obtained according to the behavior of gestational hypertension morbidity and mortality in the study group (AU)
