Ferropenia y síndrome de las piernas inquietas / Iron deficiency and Restless Legs Syndrome

El síndrome de las piernas inquietas es un trastorno neurológico sensitivo-motor que es infradiagnosticado en la infancia. La etiología es poco clara, pero desempeñan un papel importante los factores genéticos, la disfunción dopaminérgica y los bajos depósitos de hierro. La presentación en niños es muy inespecífica, por lo que puede ser difícil su diagnóstico. Es importante detectar precozmente esta patología por el impacto que tiene en la calidad de vida del paciente. Presentamos el caso de una niña de 4 años que acude por un cuadro compatible con el síndrome de las piernas inquietas asociado a ferropenia que, tras el tratamiento con hierro, presenta mejoría importante hasta desaparecer completamente la clínica. (AU)

Restless Legs Syndrome is a sensory-motor neurological disorder that is underdiagnosed in childhood. The etiology is unclear, but genetic factors, dopaminergic dysfunction and low iron stores play an important role. The presentation in children is very unspecific and diagnosis can sometimes be difficult, it is important to get an early diagnose of this pathology because of its impact on the patient´s quality of life. We present the case of a 4 year old girl who consults for symptoms compatible with Restless Legs Syndrome associated with iron deficiency, who showed significant improvement after iron treatment until the symptoms disappeared completely. (AU)

Tinción dental por cloro / Chlorine`s dental stain

Las manchas dentales son motivo frecuente de preocupación por parte de las familias. Aunque en general se trata de patologías estéticas, algunos casos precisan tratamiento adecuado y eficaz. Por este motivo, es importante conocer las posibles etiologías con el fin de poder prevenirlas y tratarlas si es necesario. Las manchas dentales más frecuentes son las manchas cromógenas, manchas postraumáticas y las secundarias a caries dentales. Sin embargo, existen también otros motivos menos comunes a tener en cuenta, como la afectación dental por cloro. Esta patología es de especial interés, ya que puede pasar desapercibida si no realizamos una buena historia clínica (AU)

Dental stains are a common cause of concern for families. Although in general it is about aesthetic pathologies, it is important to know the possible causes that can lead to an adequate and effective treatment, as well as future prevention.The most frequent stains are black stains, post-trauma stains and dental caries. However, there are also other less common reasons to take into account, such as dental damage caused by chlorine. This pathology is of special interest, since it can go unnoticed if we do not take a good clinical history. (AU)