Primer reporte de cirugía cerebral en Cuba / First report of cerebral surgery in Cuba

Objetivo: Profundizar en el decursar histórico de nuestra especialidad a través de la revisión de fuentes bibliográficas y documentales ubicadas en prestigiosas instituciones provinciales, nacionales e internacionales, relacionadasfundamentalmente con las neurociencias.Desarrollo: La trepanación del cráneo es el más antiguo de los procederes quirúrgicos que se conoce. Los primeroscráneos trepanados fueron encontrados en el Perú 500 o más años antes de Cristo, desde entonces ha existido un largo camino en la realización de reportes sobre procederes neuroquirúrgicos en la historia de la humanidad. En Cuba desde la primera mitad del siglo XIX comenzaron a aparecer artículos sobre pacientes con patologías neurológicas, pero no fue hasta 1891 en que la realización de un proceder neuroquirúrgico figuró en la prensa médica cubana como un suceso memorable.Se indago acerca del primer trabajo de carácter científico, aparecido en la literatura médica cubana referente a un proceder sobre el cerebro. Su autor es el Dr. Manuel Moreno de la Torre y la discusión clínica del caso, así como los pormenores de la intervención quirúrgica aparecen en el volumen 17 de la Revista “Crónica Médico–Quirúrgica de La Habana” de 1891 bajoel título: “Abceso cerebral, trepanación, curación, recidiva y muerte”.Conclusiones: Se espera que esta investigación motive a médicos e historiadores a calar en las raíces de cada una de las especialidades médicas, hermoso e instructivo método de respetar a nuestros predecesores(AU)

Objective: Our interest is to investigate through the history of our specialty by the review of bibliographical sources anddocuments in prestigious provincial, national and international institutions related fundamentally to the neurosciences.Development: Skull trepanation is the most ancient surgical procedure that we know. The first skull trepanations were found in Peru 500 or more years B. C. Since then there´s a long way about neurosurgical report cases in the history of humankind.In Cuba since the first half of the XIX century began to appear articles about patient with neurological pathologies, but it was not until 1891 that the fact of a neurological procedure was published in the Cuban medical press as a remarkable deed. We searched about the first work of scientific character, appeared in the Cuban medical literature dealing with a procedure on thebrain. His author is Dr. Manuel Moreno de La Torre and the clinical discussion of the case, and the details of surgicalprocedure are in volume 17 of the magazine “Crónica Médico–Quirúrgica de la Habana” of 1891 under the title·”Abceso cerebral, trepanación, curación, recidiva y muerte”.Conclusions: We hope that our investigation will be a source of motivation for doctors and historians to go deep in the roots of each of the medical specialties, a lovely and instructive way to respect our predecessors(AU)