Infertilidad, una mirada desde la Atención Primaria de Salud / Infertility, a look since the Primary Health Care

Introducción: El problema de la infertilidad cobra mayor dimensión y trascendencia a nivel mundial, soncada vez más frecuentes las consultas de parejas infértiles en la atención primaria de salud.Objetivo: Caracterizar el comportamiento de la infertilidad, desde la Atención Primaria de Salud.Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal retrospectivo, en parejas infértiles, pertenecientes a la consulta municipal de infertilidad del Policlínico Docente Noelio Capote del municipio Jaruco, provincia Mayabeque, desde el mes de septiembre delaño 2017 hasta septiembre del 2019. El universo de estudio estuvo constituido por 113 parejas infértiles. Las variables estudiadas fueron: la edad, la tenencia de hijos anteriores; eltipo de infertilidad, el tiempo de infertilidad previa a la consulta y los factores de riesgos asociados.Resultados: Predominaron en las parejas infértiles las edades entre 30 a 39 años con un 37.2 por ciento, las mujeres tenían en mayor número de hijos anteriores 39.82 por ciento, la infertilidad primaria fue la más frecuente con un 60.17 por ciento, de 2 a 5 años fue el tiempo de infertilidad de las parejas previa a la consulta con un 37.17 por ciento, el tabaquismo y la obesidad eran los factores de riesgos que prevalecieron con 53.98 por ciento y 42.48 por ciento.Conclusiones: La infertilidad se reconoce como un problema de salud, con un importante impacto médicosocial de la pareja, existe un elevada resolutividad en la Atención Primaria de Salud.(AU)

Introduction: The problem of infertility takes a higher dimension and transcendence at world level, every time the consultations of infertile couples are more frequent in Primary Health Care.Objective: To characterize the behavior of infertility since Primary Health Care.Methods: An observational, descriptive, longitudinal retrospective study was carried out, in infertile couples, from the municipal infertility consultation at ¨Noelio Capote¨ teaching Policlinic in Jaruco, Mayabeque, from September, 2017 to September, 2019. The study universe wasformed by 113 infertile couples. The studied variables were: age, the tenancy of previous children; type of infertility, previous time of infertility of the consultation associated risk factors.Results: The infertile couples from 30 to 39 years old prevailed with a 37.2 per cent, women with previouschildren 39.82 per cent, primary infertility was the most frequent with a 60.17 per cent, from 2 to 5 yearswas the infertility time of the couples previous the consultaion with a 37.17 per cent, smoking habitand obesity were the risk factors that prevailed with a 98 % 42.48 per cent.Conclusions: Infertility is recognized as a health problem, with an important medical-social impact of thecouple, there is a high possibility of solution Primary Health Care.(AU)

Comportamiento de la lactancia materna exclusiva en el municipio Jaruco / Behavior of exclusive maternal breastfeeding in Jaruco municipality

Introducción: la utilización de la leche materna es tan antigua como la humanidad, siendo durante milenios el único recurso para la alimentación de los lactantes.Objetivo: determinar el comportamiento de la lactancia materna exclusiva en un grupo de consultorios.Métodos: se realizó una investigación descriptiva de corte transversal sobre el comportamiento de la lactancia materna en los 170 niños, de los 17 consultorios del médico de la familia pertenecientes a la zona urbana del Policlínico Docente Noelio Capote del municipio de Jaruco, provincia Mayabeque, nacidos entre 1 de septiembre de 2004 y el 30 de junio de 2006. Las variables estudiadas fueron la edad y escolaridad materna, el destete precoz y las enfermedades diarreicas agudas, destete y las infecciones respiratorias agudas.Resultados: la totalidad de las madres egresaron de la maternidad con lactancia materna exclusiva, pero solo el 40 por ciento lactó hasta los seis meses y más. Las madres que lactaron por más tiempo fueron las trabajadoras, de 20 a 29 años, con nivel escolar de secundaria.Conclusiones: la causa principal del destete precoz fue la poca o ninguna secreción láctea referida por las madres. Los niños con lactancia materna hasta los seis meses y más presentaron menos episodios de infecciones respiratorias agudas y enfermedad diarreica aguda. Se sugiere continuar realizando esfuerzos en la promoción de la lactancia materna exclusiva (AU)

Introduction: the use of breast milk is as old as humanity. For millennia it has been the only resource for infant feeding.Objective: to determine the behavior of exclusive maternal breastfeeding in a group of family doctor's offices.Methods: a transversal descriptive research was conducted on maternal breastfeeding behavior in the 170 children, of the 17 family doctor's offices belonging to the urban area of Noelio Capote Teaching Polyclinic of Jaruco municipality, Mayabeque Province, who were born between September 1st, 2004 and June 30th, 2006. The studied variables were age and maternal schooling level, early weaning and acute diarrhoeal diseases, weaning and acute respiratory infections.Results: the totality of mothers discharged from maternity hospital with exclusive maternal breastfeeding, but only 40 per cent nursed until six months and more. Mothers who breastfed longer were workers, 20 to 29 years, with secondary school level.Conclusions: the leading cause of early weaning was little or no lacteal secretion reported by mothers. Children with maternal breastfeeding up to six months and over presented less episodes of acute respiratory infections and acute diarrhoea. It is suggested to continue making efforts in promoting exclusive maternal breastfeeding (AU)

Comportamiento de la lactancia materna exclusiva en el municipio Jaruco / Behavior of exclusive maternal breastfeeding in Jaruco municipality

Introducción: la utilización de la leche materna es tan antigua como la humanidad, siendo durante milenios el único recurso para la alimentación de los lactantes.Objetivo: determinar el comportamiento de la lactancia materna exclusiva en un grupo de consultorios.Métodos: se realizó una investigación descriptiva de corte transversal sobre el comportamiento de la lactancia materna en los 170 niños, de los 17 consultorios del médico de la familia pertenecientes a la zona urbana del Policlínico Docente Noelio Capote del municipio de Jaruco, provincia Mayabeque, nacidos entre 1 de septiembre de 2004 y el 30 de junio de 2006. Las variables estudiadas fueron la edad y escolaridad materna, el destete precoz y las enfermedades diarreicas agudas, destete y las infecciones respiratorias agudas.Resultados: la totalidad de las madres egresaron de la maternidad con lactancia materna exclusiva, pero solo el 40 por ciento lactó hasta los seis meses y más. Las madres que lactaron por más tiempo fueron las trabajadoras, de 20 a 29 años, con nivel escolar de secundaria.Conclusiones: la causa principal del destete precoz fue la poca o ninguna secreción láctea referida por las madres. Los niños con lactancia materna hasta los seis meses y más presentaron menos episodios de infecciones respiratorias agudas y enfermedad diarreica aguda. Se sugiere continuar realizando esfuerzos en la promoción de la lactancia materna exclusiva.

Introduction: the use of breast milk is as old as humanity. For millennia it has been the only resource for infant feeding.Objective: to determine the behavior of exclusive maternal breastfeeding in a group of family doctor's offices.Methods: a transversal descriptive research was conducted on maternal breastfeeding behavior in the 170 children, of the 17 family doctor's offices belonging to the urban area of Noelio Capote Teaching Polyclinic of Jaruco municipality, Mayabeque Province, who were born between September 1st, 2004 and June 30th, 2006. The studied variables were age and maternal schooling level, early weaning and acute diarrhoeal diseases, weaning and acute respiratory infections.Results: the totality of mothers discharged from maternity hospital with exclusive maternal breastfeeding, but only 40 per cent nursed until six months and more. Mothers who breastfed longer were workers, 20 to 29 years, with secondary school level.Conclusions: the leading cause of early weaning was little or no lacteal secretion reported by mothers. Children with maternal breastfeeding up to six months and over presented less episodes of acute respiratory infections and acute diarrhoea. It is suggested to continue making efforts in promoting exclusive maternal breastfeeding.