Wortmannin inhibits translation of tumor necrosis factor-alpha in superantigen-activated T cells.

The superantigen toxic shock syndrome toxin (TSST)-1 can induce tumor necrosis factor (TNF)-alpha expression in T cells and monocytes, through different signaling pathways. We have stimulated peripheral blood mononuclear cells with TSST-1 and found that the major cell producers of TNF-alpha as detected by cytofluorimetry and immunocytochemistry were CD4(+) T lymphocytes. The expression of TNF-alpha by CD4(+) T cells can be inhibited by either, wortmannin (WN) or LY 294002, two phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-K) inhibitors. The inhibitory effect is not transcriptional as WN does not change the mRNA steady state of TNF-alpha at any of the concentrations tested and LY 294002 when preincubated with mononuclear cells at its median inhibitory concentration (IC(50) = 1. 4 microM) significantly inhibited the expression of TNF-alpha but not its mRNA. Immunoprecipitation of pulse-labeled intracellular TNF-alpha showed a specific decrease in the synthesis of this cytokine on cells treated with PI 3-K inhibitors. The p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) is involved in control of TNF-alpha translation in human macrophages. In T cells, we have found that the p38 MAPK inhibitor SB 203580 significantly decreased the secretion of TNF-alpha but not its mRNA. In addition, the combined use of WN and SB 203580 had an additive inhibitory effect on secretion of TNF-alpha. Therefore, both PI 3-K and p38 MAPK signaling pathways control TNF-alpha production in T cells.

Estudio seroepidemiológico de la infección por el virus de la hepatitis B en una Comunidad Universitaria / Seroepidemiologic study of the infection by hepatitis B virus in a university community

Para estudiar la prevalencia de la infección por el virus de la hepatitis B (VHB) se analizaron 167 muestras de suero provenientes de estudiantes, profesores y empleados pertenecientes a la Escuela de Bioanálisis de la Universidad de los Andes (ULA). La presencia de los marcadores serológicos de VHB: antígeno de superficie (AgsHB) y anticore (AccHB), fue determinada mediante técnica de ELISA. Diecinueve muestras expresaron seropositividad para uno o más marcadores (11,4 por ciento), siendo el marcador más prevalente el AccHB (10,2 por ciento) con respecto al AgsHB (1,8 por ciento). La seropositividad se observó sólo en la población estudiantil, donde sólo un alumno manifestó la presencia de ambos marcadores. La prevalencia de casos positivos se observó en el grupo etario comprendido entre los 16 y 32 años. De la población que expresó positividad para alguno de los dos marcadores estudiados se observó que el 9.87 por ciento de los mismos son sexualmente activos, 16,67 por ciento han recibido transfuciones sanguíneas, 13,64 por ciento padecieron anteriormente hepatitis, 13,51 por ciento respondieron negativamente a todas las variables contempladas en la encuesta, y cinco induviduos que habían recibido inmunización contra el virus, no manifestaron positividad alguna. Estos resultados manifiestan que la población estudiada se incluye dentro del grupo clasificado como el riesgo intermedio para el contagio con el VHB; de aquí la importancia de realizar este tipo de investigación dentro de las comunidades educativas, especialmente aquellas relacionadas con la enseñanza de las ciencias de la salud; a fin de establecer programas de educación sanitaria e inmunización activa que contribuyan con la erradicación futura de la infección por el virus de la hepatitis B

[Seroepidemiological study of hepatitis B virus infection in a university community]. / Estudio seroepidemiológico de la infección por el virus de la hepatitis B en una comunidad Universitaria.

The hepatitis B virus (HBV) infection is actually a major problem worldwide, due mainly to the high incidence of chronic and acute infection it causes. In order to determinate the HBV incidence in the School of Bioanalysis of the University of Los Andes, we studied the presence of the HBV markers: surface antigen (HBsAg) and anti-Core (a-HBc) by using an ELISA method in randomly selected population of 167 subjects composed by 135 students of the last semester, 12 professors, and 20 employees from the Biochemistry, Haematology, and Immunology's areas. Of all the examined samples, 19 (11.4%) were positive for any of the markers, 3 (1.8%) for HBsAg and 16 (10.2%) for a-HBc. Only one sample was positive for both markers. The posivity was solely observed in the students group were 9.1% were sexually active, 16.7% received blood transfusions and 18.2% suffered early hepatitis.