Dos objetos aos gestos

Produzido no âmbito do projeto “Dos objetos aos gestos: uma arqueologia da técnica farmacêutica na Escola de Farmácia de Ouro Preto (1840-1920) que coletou vários dados da Escola de Farmácia de Ouro Preto que possibilitaram a compreensão das modificações ocorridas no ensino, nos objetos utilizados, no experimento, na leitura, enfim, no saber farmacêutico. Essa escola reúne um dos maiores e mais importantes acervos do ensino e da prática científica no Brasil.(AU)

Relatos da pólio / Polio reports

O objetivo deste capítulo é analisar a história de vida de pacientes de pólio a partir de suas memórias nas diversas fases que caracterizam suas experiências com a doença. Relatam o acometimento da doença, a cirurgia, as terapias, as consequências da doença, a mobilização de recursos familiares e o estigma da doença, as formas de ajustamento, a erradicação da pólio. (AU)

El cuerpo del esclavo en el pensamiento médico del siglo XIX en Brasil / The body of the slaves in the medical thought of the XIX century in Brasil

Este estudio está vinculado al trabajo desarrollado en la Casa de Oswaldo Cruz que ha buscado reunir fuentes e investigaciones que otorguen la debida visibilidad de la salud del esclavo en la historia de la esclavitud. Además de realizar tal síntesis historiográfica, el objetivo principal ha sido analizar el pensamiento médico en torno a la esclavitud, a partir de las tesis médicas definidas en la Facultad de Medicina de Río de Janeiro y de Bahía y de los periódicos médicos, que eligieron temáticas relacionadas a la esclavitud y a la enfermedad asociada al tráfico negrero, así como también analizar las propuestas de tratamiento de la mano de obra esclava, presentes en los munuales dirigidos a los propietarios de esclavos. Se pretende verificar, a partir de estas fuentes, cuáles son las interpretaciones relacionadas al cuerpo, a la salud y la enfermerdad de la población esclava.

El cuerpo del esclavo en el pensamiento médico del siglo XIX en Brasil / The body of the slaves in the medical thought of the XIX century in Brasil

Este estudio está vinculado al trabajo desarrollado en la Casa de Oswaldo Cruz que ha buscado reunir fuentes e investigaciones que otorguen la debida visibilidad de la salud del esclavo en la historia de la esclavitud. Además de realizar tal síntesis historiográfica, el objetivo principal ha sido analizar el pensamiento médico en torno a la esclavitud, a partir de las tesis médicas definidas en la Facultad de Medicina de Río de Janeiro y de Bahía y de los periódicos médicos, que eligieron temáticas relacionadas a la esclavitud y a la enfermedad asociada al tráfico negrero, así como también analizar las propuestas de tratamiento de la mano de obra esclava, presentes en los munuales dirigidos a los propietarios de esclavos. Se pretende verificar, a partir de estas fuentes, cuáles son las interpretaciones relacionadas al cuerpo, a la salud y la enfermerdad de la población esclava. (AU)

Fontes e debates em torno da saúde do escravo no Brasil do século XIX / Sources and debates on the health of slaves in 19th-century Brazil

Este trabalho apresenta uma amostragem da produção acadêmica recente sobre a saúde do escravo no Brasil e os debates e tendências atuais sobre a questão. Enfocam-se tanto os atuais trabalhos da área de História como as principais fontes disponíveis sobre a questão até agora reunidas pela pesquisa, que coordeno na Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. A pesquisa busca reunir essas fontes, organizando-as em um banco de dados, que será brevemente disponibilizado publicamente (AU)

Ce travail présente les plus récentes productions académiques sur la santé des esclaves au Brésil et discute les tendances actuelles et les débats sur la question. Il met l'accent sur les travaux en cours dans le domaine de l'histoire ainsi que sur les principales sources recueillies par l'enquête que nous coordonnons à la Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. Ces sources ont été organisées sous forme de base de données, qui sera bientôt disponible au public (AU)

This paper presents a sampling of recent academic production on the health of slaves in Brazil and discusses current trends and debates on this topic. It focuses on both the current work in the area of history as well as the main sources gathered until now by the survey, coordinated by this author at Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. The project has brought together these sources and organized them into a database, soon to be made available to the public (AU)

Fontes e debates em torno da saúde do escravo no Brasil do século XIX / Sources and debates on the health of slaves in the 19th-century Brasil

Este trabalho apresenta uma amostragem da produção acadêmica recente sobre a saúde do escravo no Brasil e os debates e tendências atuais sobre a questão. Enfocam-se tanto os atuais trabalhos da área de História como as principais fontes disponíveis sobre a questão até agora reunidas pela pesquisa, que coordeno na Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. A pesquisa busca reunir essas fontes, organizando-as em um banco de dados, que será brevemente disponibilizado publicamente. (AU)

Fontes e debates em torno da saúde do escravo no Brasil do século XIX / Sources and debates on the health of slaves in 19th-century Brazil

Este trabalho apresenta uma amostragem da produção acadêmica recente sobre a saúde do escravo no Brasil e os debates e tendências atuais sobre a questão. Enfocam-se tanto os atuais trabalhos da área de História como as principais fontes disponíveis sobre a questão até agora reunidas pela pesquisa, que coordeno na Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. A pesquisa busca reunir essas fontes, organizando-as em um banco de dados, que será brevemente disponibilizado publicamente.

Ce travail présente les plus récentes productions académiques sur la santé des esclaves au Brésil et discute les tendances actuelles et les débats sur la question. Il met l'accent sur les travaux en cours dans le domaine de l'histoire ainsi que sur les principales sources recueillies par l'enquête que nous coordonnons à la Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. Ces sources ont été organisées sous forme de base de données, qui sera bientôt disponible au public.

This paper presents a sampling of recent academic production on the health of slaves in Brazil and discusses current trends and debates on this topic. It focuses on both the current work in the area of history as well as the main sources gathered until now by the survey, coordinated by this author at Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. The project has brought together these sources and organized them into a database, soon to be made available to the public.

História da saúde no Rio de Janeiro: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Rio de Janeiro: institution and architectonic patrimony (1808-1958)

Projeto coletivo que identifica e torna público o conjunto de bens edificados que compõem o patrimônio cultural da saúde na cidade do Rio de Janeiro.

História da saúde no Rio de Janeiro: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Rio de Janeiro: institution and architectonic patrimony (1808-1958)

Projeto coletivo que identifica e torna público o conjunto de bens edificados que compõem o patrimônio cultural da saúde na cidade do Rio de Janeiro (AU).

Representaciones sociales de la tuberculosis: estigma y preconcepto / Socials representations of the tuberculosis: stigma and prejudice

Presenta una abordagen sobre la tuberculosis, enfermedad que aparece representada en diferentes momentos de la Historia. Las discusiónes presentadas, muestran la concepción de la tuberculosis como propía de una sensibilidad marcadamente romántica, que se difundía especialmente entre intelectuales y artistas. Los comportamientos comunes, las actividades cotidianas y la moral vigente se muestran como problemas al espíritu creador como expresiones de vulgaridad existencial. La enfermedad surge, así, entre los poetas, como un atributo que los vuelve interesantes y muchos llegan a desearla, como es el caso de Casemiro de Abreu, poeta romántico brasileño [AU]

Males e infortunios de la esclavitud: visiones sobre las enfermedades de los negros esclavos en América. Introducción / Evils and misfortunes of slavery: visions about the diseases of the blacks slaves in America. Introduction

Presenta nuevos abordajes sobre la historia de la salud de los esclavos en la América Ibérica, en especial en Brasil y en Cuba. Realiza una síntesis histeriográfica de la produción académica sobre la salud de los esclavos en Brasil y tabién indica las principales fuentes disponibles sobre el tema, que están sendo reunidas en un banco de datos informatizado con sede en la Fundação Oswaldo Cruz. Busca verificar, también, a través del análisis de textos producidos por médicos, la existencia de asociaciones entre ciertas enfermedades y el tráfico, comprendiéndolas como expresiones de una sociedad marcada por la esclavitud. Presenta, también, el análisis de la documentación conservada en los Archivos de las Santas Casas de Misericodia de Río de Janeiro y de Bahía, de donde se pueden obtener informaciones sobre tratamientos aplicados a los esclavos enfermos en Brasil, en dos capitales brasileñas (Río de Janeiro y Salvador), durante el siglo XIX [AU]

Fuentes y debates en torno a la salud de los esclavos en el Brasil del siglo XIX / Sources and discussions around the health of the slaves in Brasil of the XIX century

El trabalho desarrollado en la Casa de Oswaldo Cruz busca reunir fuentes e investigaciones que le den a debida visibilidad, organizándolas en un banco de datos. Desde marzo de 2006, el proyecto 'Sistema de salud del esclavo en el Brasil del siglo XIX: instituciones, enfermedades y práticas terapéuticas', realiza una serie de actividades con el objetivo de estimular investigaciones sobre esa temática. El objetivo principal es analizar el pensamiento médico sobre la esclavitud, a partir de las tesis médicas defendidas en la Facultad de Medicina de Río de Janeiro y de Bahía y de los periódicos médicos que eligieron temáticas ligadas a la esclavitud y a la enfermedad asociada al tráfico. Busca verificar la hipótesis de la existencia de una tradición específica del pensamiento médico brasileño y la asociación de ciertas enfermedades al tráfico de esclavos, como expresión de la trayectoria histórica de una sociedad marcada por la esclavitud [AU]

Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso: a memória de Alexandre Rodrigues Ferreira / Endemic diseases of the captainship of Mato Grosso: the memory of Alexandre Rodrigues Ferreira

Evidencia como Alexandre Rodrigues Ferreira reuniu saberes das mais diferentes procedências. De fato, ao descrever doenças e curas, ele recorreu não apenas aos doutores e à medicina tradicional do Velho Mundo, mas valeu-se dos ensinamentos locais, de histórias contadas por oradores, do conhecimento indígena e de manuscritos, entregues ao doutor naturalista por curiosos, boticários e cirurgiões. Recorreu às diversas notícias, Ferreira tornou possível analisar as enfermidades e suas curas com base tanto no universo erudito europeu quanto no conhecimento tramado nos sertões americanos. A vivência nos trópicos, na úmida e colorenta capitania do Mato Grosso, demonstrou a necessidade de renovar a medicina, adaptá-la a um meio natural totalmente diverso. Para tanto, o naturalista, não concebeu hierarquia entre saberes, pois do contrário jamais apresentaria juntas as curas européias e americanas. Esta obra é a reprodução do manuscrito sobre a transcrição da memória 'Enfermidades endêmicas da capitania de Mato Grosso', elaborada provávelmente em 1791, pelo naturalista, depositado na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, com sua grafia original, sem a adição de notas ou estudo introdutório (AU)

[Social representations of tuberculosis: stigma and prejudice]. / Representações sociais da tuberculose: estigma e preconceito.

Social representations of tuberculosis are analyzed at the turn of the 20th century, focusing on aspects associated to feelings and contradictory manifestations awakened by the disease. The romanticized pattern of experience of this disease was replaced by a more naturalistic vision, though the stigmas and prejudices are reinforced. To this day it is possible to detect some aspects about the way of perceiving tuberculosis, which marked its presence in the past. The persistence of the stigmatization of tuberculosis and of the people who suffer from it consists in a serious obstacle to the disease's control nowadays.

Representações sociais da tuberculose: estigma e preconceito / Social representations of tuberculosis: stigma and prejudice

Analisam-se as representações sociais da tuberculose na passagem do século XIX para o XX, focalizando aspectos associados aos sentimentos e manifestações contraditórios despertados pela doença. O padrão romantizado de experiência da doença foi substituído por uma visão mais naturalista, embora reforcem-se os estigmas e preconceitos. Ainda hoje é possível detectar alguns aspectos sobre o modo de percepção da tuberculose que marcaram sua vivência no passado. A persistência da estigmatização da tuberculose e do tuberculoso constitui um sério entrave no controle da doença atualmente.

Social representations of tuberculosis are analyzed at the turn of the 20th century, focusing on aspects associated to feelings and contradictory manifestations awakened by the disease. The romanticized pattern of experience of this disease was replaced by a more naturalistic vision, though the stigmas and prejudices are reinforced. To this day it is possible to detect some aspects about the way of perceiving tuberculosis, which marked its presence in the past. The persistence of the stigmatization of tuberculosis and of the people who suffer from it consists in a serious obstacle to the disease's control nowadays.