Sintomatología depresiva en adictos a drogas ilegales / Depressive symptomatology in addicts to illegal drugs

Introducción: el consumo de sustancias es un importante problema de salud pública en el mundo y constituye uno de los grandes azotes de la época actual. Objetivo: identificar la presencia de síntomas depresivos y algunos factores relacionados, en una muestra de adictos venezolanos. Método: estudio descriptivo, transversal de corte con 174 adictos a drogas ilegales que ingresaron en Villa El Yarey. Se estudiaron la edad, sexo, sustancia que consume, antecedentes psiquiátricos familiares, síntomas depresivos actuales y comportamiento suicida. Se utilizaron porcentajes, media aritmética, rangos y como estadística inferencial la prueba de cuadrado para el análisis de los datos. Resultados: predominaron los hombres y el grupo de 25 a 34 años. La frecuencia de síntomas depresivos fue de 26,4 por ciento. La droga que mayormente consumen los adictos es el crack, seguido por heroína y cocaína, los pacientes con síntomas depresivos tienen más familiares de primer grado con alcoholismo y drogadicción que aquellos que no tienen sintomatología depresiva; la tentativa de suicidio anterior única o múltiple y la presencia de idea suicida actual es más frecuente en pacientes con síntomas depresivos. Conclusiones: los síntomas depresivos son frecuentes en adictos, sobre todo en los que consumen drogas depresoras, ellos tienen con frecuencia familiares con adicción y un riesgo suicida elevado(AU)

Introduction: the consumption of substances is an important public health problem in the world and constitutes one of the great scourges of the current era. Objective: to identify the presence of depressive symptoms and some related factors in a sample of Venezuelan addicts. Method: a cross-sectional descriptive study with 174 addicts to illegal drugs who were admitted to Villa El Yarey. We studied the age, sex, substance consumed, family psychiatric history, current depressive symptoms and suicidal behavior. Percentages, arithmetic mean, ranges were used and, as inferential statistics, the chi-squared test for the analysis of the data. Results: men and the group of 25 to 34 years predominated. The frequency of depressive symptoms was 26.4 percent. The drug that most addicts consume is crack, followed by heroin and cocaine, patients with depressive symptoms have more first-degree relatives with alcoholism and drug addiction than those who do not have depressive symptoms; the attempt of previous single or multiple suicides and the presence of current suicidal idea is more frequent in patients with depressive symptoms. Conclusions: depressive symptoms are frequent in addicts, especially in those who consume depressant drugs; they frequently have relatives with addiction and a high suicidal risk(EU)

Factores de riesgo suicida en adultos

Se realiza un estudio descriptivo y poblacional en 833 adultos mayores de 15 años pertenecientes al Consultorio No. 3 del Policlínico "Bayamo Oeste", en Bayamo, Granma, entre noviembre de 1991 y octubre de 1992, para detectar la presencia de los siguientes factores de riesgo suicida: enfermedad médica crónica, enfermedad psiquiátrica, antecedentes de tratamiento e ingresos en salas de psiquiatría, ideación suicida, intento suicida previo, antecedentes familiares de conducta suicida y conflictos actuales. Se concluyó que el 39,1 % de la población estudiada poseía algún factor de riesgo suicida. La diabetes mellitus, la hipertensión arterial, el alcoholismo y la esquizofrenia, los antecedentes de tratamiento psiquiátrico, los antecedentes familiares de conducta suicida, la ideación suicida y el intento suicida previo fueron los factores de riesgo más frecuentes entre los individuos. Los conflictos de pareja y familiares, y la mala comunicación entre los miembros de las familias, fueron áreas conflictivas predominantes. Se recomienda realizar acciones de salud que disminuyan dichos factores de riesgo encontrados.

A descriptive population study is carried out in 833 adults more than 15 years old, from the No.3 office of the "West Bayamo" policlinic at Bayamo, Granma province, between November 1991 and October 1992, in order to detect the appearance of the following suicidal risk factors: chronic medical disease, psychiatric disease, backgrounds of treatment and entrance in psychiatry rooms, suicidal ideation, previous suicidal attempt, family backgrounds of suiciddal behaviour, and current conflicts. It is concluded that 39,1 % of the studied population had some suicidal risk factor. The most frequent suicidal risk factors among individuals were diabetes mellitus, arterial hypertension. alcohol drinking, schizophrenia, backgrounds of psychiatric treatment, family backgrounds of suicidal behaviour, suicidal ideation, and previous suicidal attempt. Family conflicts and disputes between the couple, and a poor communication among the family members, were main controversial areas. Carrying out health actions to decrease such risk factors found, is recommended.

Factores de riesgo suicida en adultos / Suicidal risk factors in adults

Se realiza un estudio descriptivo y poblacional en 833 adultos mayores de 15 años pertenecientes al Consultorio No. 3 del Policlínico "Bayamo Oeste", en Bayamo, Granma, entre noviembre de 1991 y octubre de 1992, para detectar la presencia de los siguientes factores de riesgo suicida: enfermedad médica crónica, enfermedad psiquiátrica, antecedentes de tratamiento e ingresos en salas de psiquiatría, ideación suicida, intento suicida previo, antecedentes familiares de conducta suicida y conflictos actuales. Se concluyó que el 39,1 porciento de la población estudiada poseía algún factor de riesgo suicida. La diabetes mellitus, la hipertensión arterial, el alcoholismo y la esquizofrenia, los antecedentes de tratamiento psiquiátrico, los antecedentes familiares de conducta suicida, la ideación suicida y el intento suicida previo fueron los factores de riesgo más frecuentes entre los individuos. Los conflictos de pareja y familiares, y la mala comunicación entre los miembros de las familias, fueron áreas conflictivas predominantes. Se recomienda realizar acciones de salud que disminuyan dichos factores de riesgo encontrados (AU)