Análisis psicométrico del Cuestionario de Autorreporte (SRQ) como indicador de depresión y ansiedad en usuarios de establecimientos de salud de Lima / Psychometric analysis of the Self-Report Questionnaire (SRQ) as an indicator of depression and anxiety in users of health establishments in Lima

RESUMEN Los trastornos mentales muestran alta prevalencia en personas que buscan atención por problemas físicos en establecimientos de salud y que no son apropiadamente identificados y tratados. El Cuestionario de Autorreporte (SRQ) ha sido diseñado para detectar posibles casos y tiene un amplio uso en el campo de la atención primaria. Objetivo: Establecer la capacidad predictiva de ítems del SRQ-27 en la identificación de trastornos depresivos y de ansiedad en usuarios de establecimientos de salud de Lima. Método: El estudio utilizó datos de la muestra de 10 885 personas del Estudio Epidemiológico de Salud Mental en establecimientos de salud de Lima Metropolitana 2015. Se analizaron las respuestas al SRQ-27 en relación a la presencia de ansiedad y depresión, establecida por la Mini Entrevista Neuropsiquiátrica, utilizando procedimientos estadísticos descriptivos, pruebas de asociación y análisis de la AUC-ROC de cada ítem. Resultados: Dos ítems referidos a "sentirse triste" y "llorar" fueron los de mayor poder predictivo para la presencia de depresión (AUC ROC 0,766 y 0,719) y el ítem referido a "sentirse nervioso o tenso" fue el de mayor poder para ansiedad (AUC ROC 0,695). Otros nueve ítems, comunes para ambos trastornos, mostraron también ser eficaces (AUC ROC >0,60) en su identificación. Conclusiones: Se identificó tres ítems del SRQ-27 con mayor poder predictivo para detectar depresión y ansiedad en general, en tanto que ítems con mayor poder predictivo son comunes para ambas condiciones.

SUMMARY Mental disorders have a high prevalence among people who seek care in health facilities for physical ailments without being properly identified and treated. The Self Report Questionnaire (SRQ) has been designed to detect possible cases and is widely used in the primary care field. Objective: To establish the predictive power of items of the SRQ-27 in the identification of depressive and anxiety disorders in users of health establishments in Lima. Method: The study utilized data of the sample of 10 885 people from the Epidemiological Study of Mental Health in health establishments of Metropolitan Lima 2015. The responses to the SRQ-27 and its relationship with the presence of anxiety and depression, established by the Mini Neuropsychiatric Interview, were analyzed using descriptive statistics, association tests, and AUC-ROC analysis of each item. Results: Two items referring to "feeling sad" and "crying" had the highest predictive power for the presence of depression (AUC ROC 0.766 and 0.719), whereas the item referring to "feeling nervous or tense" had the highest power for anxiety (AUC ROC 0.695). Nine other, common to both disorders, also showed to be effective (AUC ROC >0.60) in their identification. Conclusions: Three SRQ-27 items were identified as having the highest predictive power for the detection of depression and anxiety in general, while items with the highest predictive power are common for both conditions.

Actualización de la base de datos de instrumentos de evaluación de salud mental y psiquiatría 2012 / Updating the database of assessment tools for mental health and psychiatry 2012

La publicación describe la metodología del manejo de instrumentos de evaluación de salud mental y psiquiatría, ubicando las investigaciones que reportan las propiedades psicométricas de los instrumentos de probada validez y confiabilidad con normas de interpretación ajustadas a la población local entre los años 2004 y 2010

Actualización de la base de datos de instrumentos de evaluación de salud mental y psiquiatría 2012 / Updating the database of assessment tools for mental health and psychiatry 2012

La presente publicación describe la metodología del manejo de instrumentos de evaluación de salud mental y psiquiatría, ubicando las investigaciones que reportan las propiedades psicométricas de los instrumentos de probada validez y confiabilidad con normas de interpretación ajustadas a la población local entre los años 2004 y 2010(AU)

Adaptación, estandarización y validación de la escala multidimensional de la ansiedad- MASC / Multidimensional anxiety scale for children and adolescents (MASC)

El objetivo de este estudio fue establecer la adaptación, estandarización, confiabilidad y validación del MASC para niños y adolescentes peruanos. La muestra consistió en 2104 niños y adolescentes, varones y mujeres cuyas edades oscilan entre los 7 y 17 años procedentes de colegios estatales y particulares de zonas urbanas de la ciudad de Lima y ciudades representativas de las tres regiones del Perú (Huamanga, Cajamarca, Cuzco, Chiclayo, Lima, Iquitos y Tarapoto) y 119 niños y adolescentes con diagnóstico de ansiedad, atendidos en el INSM Honorio Delgado-Hideyo Noguchi). La confiabilidad estimada por el alpha de Cronbach fue aceptable para las subescalas y el total. EL MASC demostró además, buena validez de constructo y clínica; estableciéndose nuevos parámetros de calificación a través de quartiles. La sensibilidad de la prueba fue de 87 por ciento y la especifidad de 85 por ciento.

The purpose of this study was to establish the adaptation, standardization, reliability and validation of MASC for Peruvian children and adolescents. The sample involved 2104 children and adolescents, male and female, whose ages ranged from representative cities public and private schools of urban areas of the city of Lima and from representative cities of the tree regions of Peru (Huamanga, Cajamarca, Cuzco, Chiclayo, Lima, Iquitos and Tarapoto) and 119 children and adolescents with diagnosis of anxiety, looked after in the NIMH Honorio Delgado-Hideyo Noguchi). The reliability estimated by the Cronbach Alpha was acceptable for the sub scales and the total. The MASC showed good construct sensibility of the test was of 87 percent and the specificity of 83 percent.