RESUMO
El género Sideritis L. abarca un conjunto de especies vegetales pertenecientes a la familia Lamiáceas ampliamente distribuidas por la región mediterránea, tanto europea y africana como asiática. Tradicionalmente se utilizan por sus propiedades antiinflamatorias, digestivas y antimicrobianas. Desde el punto de vista botánico, este género presenta dificultades en su clasificación debido a la tendencia a la hibridación entre sus numerosas especies. La parte utilizada en medicina tradicional es la sumidad florida, que contiene como principios activos más destacados flavonoides, terpenos y aceite esencial, siendo todos ellos responsables de sus actividades farmacológicas. Estudios recientes demuestran estas actividades y avalan tanto su uso tradicional como posibles nuevas aplicaciones terapéuticas (AU)
The genus Sideritis L., comprises several plant specie belonging to the Lamiaceae family that are widely distributed in the European, African and Asiatic Mediterranean region. Several species are used in folk medicine because of its anti-inflammatory, anti-ulcer and antimicrobial properties. From the botanical point of view, the genus Sideritis has been difficult to classify because of the strong tendency of a number of species to hybridaze. The part used in traditional medicine are the flowering tops. They contain flavonoids, terpenes and essential oil that are responsible of the pharmacological activities. Recent studies prove these activities that support both their traditional uses and their potential new therapeutic applications (AU)
