iptet / Pulmonary lobar torsion in a Whippet dog

A torção de lobo pulmonar (TLP) consiste na rotação do pulmão, ou de um de seus lobos, ao longo deseu eixo, com consequente torção de brônquios e vasos pulmonares na região do hilo. É considerada umadoença respiratória rara, que acomete cães e gatos. Qualquer fator que aumente a mobilidade pulmonarpode predispor a TLP, incluindo-se as efusões pleurais. Contudo, a TLP também pode ser idiopáticaprincipalmente em cães de grande porte com cavidade torácica profunda, como nas raças Afghan Hounde Whippet, embora a TLP já tenha sido relatado em cães das raças Pug e Jack Russel Terrier. Este trabalhoobjetiva fazer um relato de caso de TLP e uma sucinta revisão de literatura sobre características relevantesda TLP, principalmente de cães. Uma cadela de 10 anos de idade da raça Whippet foi encaminhadapara necropsia no Setor de Patologia da Escola de Veterinária da UFMG, na qual foi observada rotaçãode 180º do lobo pulmonar médio direito. Apesar de ser considerada uma condição rara, a TLP deve serconsiderada no diagnóstico diferencial por clínicos veterinários ao atender animais com sinais clínicosde dispneia.(AU)

Pulmonary lobe torsion (PLT) is the rotation of the lung or one of its lobes along its axis, with consequentobstruction of the bronchi and pulmonary vessels in the hilar region. It is considered a rare respiratorydisease, with few reports in dogs and cats. Any mechanism that increases the mobility of the lungs canpredispose to PLT, including pleural effusions. PLT may also be idiopathic, especially in large dogs withdeep thoracic cavity, such as Afghan Hounds and Whippets. However, it has already been reported insmall breed dogs including Pug and Jack Russell Terrier. This report aims to describe a case report ofPLT, and provide a brief review of the literature including relevant aspects of PLT, especially in dogs.A 10-years-old female Whippet was sent to necropsy at the Pathology Division of the Veterinary Schoolat UFMG, where it was diagnosed with a 180º rotation of the right middle lobe. Although considered arare condition, PLT must be considered in the differential diagnosis by veterinarians facing animals withclinical signs of dyspnea.(AU)

iptet / Pulmonary lobar torsion in a Whippet dog

A torção de lobo pulmonar (TLP) consiste na rotação do pulmão, ou de um de seus lobos, ao longo deseu eixo, com consequente torção de brônquios e vasos pulmonares na região do hilo. É considerada umadoença respiratória rara, que acomete cães e gatos. Qualquer fator que aumente a mobilidade pulmonarpode predispor a TLP, incluindo-se as efusões pleurais. Contudo, a TLP também pode ser idiopáticaprincipalmente em cães de grande porte com cavidade torácica profunda, como nas raças Afghan Hounde Whippet, embora a TLP já tenha sido relatado em cães das raças Pug e Jack Russel Terrier. Este trabalhoobjetiva fazer um relato de caso de TLP e uma sucinta revisão de literatura sobre características relevantesda TLP, principalmente de cães. Uma cadela de 10 anos de idade da raça Whippet foi encaminhadapara necropsia no Setor de Patologia da Escola de Veterinária da UFMG, na qual foi observada rotaçãode 180º do lobo pulmonar médio direito. Apesar de ser considerada uma condição rara, a TLP deve serconsiderada no diagnóstico diferencial por clínicos veterinários ao atender animais com sinais clínicosde dispneia.

Pulmonary lobe torsion (PLT) is the rotation of the lung or one of its lobes along its axis, with consequentobstruction of the bronchi and pulmonary vessels in the hilar region. It is considered a rare respiratorydisease, with few reports in dogs and cats. Any mechanism that increases the mobility of the lungs canpredispose to PLT, including pleural effusions. PLT may also be idiopathic, especially in large dogs withdeep thoracic cavity, such as Afghan Hounds and Whippets. However, it has already been reported insmall breed dogs including Pug and Jack Russell Terrier. This report aims to describe a case report ofPLT, and provide a brief review of the literature including relevant aspects of PLT, especially in dogs.A 10-years-old female Whippet was sent to necropsy at the Pathology Division of the Veterinary Schoolat UFMG, where it was diagnosed with a 180º rotation of the right middle lobe. Although considered arare condition, PLT must be considered in the differential diagnosis by veterinarians facing animals withclinical signs of dyspnea.