[Pregnancy-induced post-lipofilling inflammatory mastitis]. / Mastite inflammatoire post-lipomodelage («lipofilling¼) induite par la grossesse.

The autologous fat injection technique, called lipofilling or lipomodeling, is used in both aesthetic and reconstruction procedures. Lipofilling is rarely accompanied by complications. We report the case of a young female patient who had undergone breast lipofilling before and who developed significant recurrent but self-limiting inflammatory mastitis in the previously injected breast during two successive pregnancies. To our knowledge, no case of post-lipofilling inflammatory mastitis induced by pregnancy has been described to date. This case suggests an interaction between autologous fat injected into the breast and hormonal impregnation linked to pregnancy. This interaction would create a local environment conducive to the occurrence of an inflammatory reaction, according to a pathophysiological mechanism yet to be defined.

La technique d'injection de graisse autologue, appelée lipofilling ou lipomodelage, est utilisée aussi bien lors de procédures esthétiques que de reconstruction. Le lipofilling s'accompagne rarement de complications. Nous rapportons le cas d'une jeune patiente ayant bénéficié d'un lipofilling mammaire et qui a développé, au cours de deux grossesses successives, une importante mastite inflammatoire récidivante, mais chaque fois spontanément résolutive, au niveau du sein précédemment injecté. à notre connaissance, aucun cas de mastite inflammatoire post-lipofilling induite par la grossesse n'a été décrit à ce jour. L'histoire clinique de notre patiente suggère une interaction entre la graisse autologue injectée au niveau mammaire et l'imprégnation hormonale liée à la grossesse. Cette inter-action créerait un environnement local propice à la survenue d'une réaction inflammatoire, selon un mécanisme physiopathologique encore à définir.

[What is the value of low-energie lasers in the treatment of androgenetic alopecia ?] / Quel est l'intérêt des lasers de basse énergie dans le traitement de l'alopécie androgéno-génétique ?

Male and female androgenetic alopecia is a common, chronic, psychologically stressful disorder affecting more than 50 % of the individuals by 50 years of age. Despite the current topical (minoxidil) or oral (the inhibitors of 5-? reductase finasteride or dutasteride) treatments, there is a need for more effective management options. The current clinical evidence, the possible mechanisms of action and the rare adverse events of the low level laser therapy in the treatment of androgenetic alopecia are presented.

L'alopécie androgéno-génétique est une pathologie très fréquente du cuir chevelu, touchant aussi bien l'homme que la femme et amenant souvent une détresse psychologique intense. Les traitements médicamenteux (minoxidil topique, inhibiteurs de la 5-? réductase per os) ne sont pas constamment efficaces et peuvent induire des effets secondaires significatifs. Le traitement local par laser de basse énergie est susceptible d'améliorer les résultats thérapeutiques, tant dans l'alopécie androgéno-génétique masculine que féminine. Les modes d'action de ce type de traitement, les résultats obtenus à ce jour dans les principales études cliniques et les rares manifestations indésirables sont présentés ici.