Cáncer del tracto aerodigestivo superior: biomecánica postquirúrgica del complejo cervicobraquial. Tratamiento fisioterápico de las secuelas / Cancer of the superior aerodigestive tract: postsurgical biomechanics of the cervicobrachial complex. Physiotherapeutical treatment of the sequelae

En los pacientes intervenidos por una afección de cáncer de cuello suele producirse una disfunción de hombro con limitación de la movilidad, que suele ir acompañada de dolor, y con frecuencia aparece también rigidez de cuello y edema facial, razones por las cuales llegan al servicio de fisioterapia. En este artículo se pretende profundizar en las razones mecánicas que provocan la deficiencia de la movilidad en la articulación del hombro, así como del dolor que se experimenta en el mismo

Patients treated surgically for head and neck cancer was often produced a shoulder dysfunction with limited range of movement. This alteration was often accompained by pain and frequent neck rigidity and facial oedema.These symptoms were brough to the attention of the physiotherapy service. This article try to explain the mechanical reasons that cause a deficiency in the shoulders mobility, and the pain felt within this area

Fisioterapia y reeducación de la deglución en la cirugía por cáncer de cabeza y cuello / Physicaltherapy and swallowing reeducation in surgery of head and neck neoplasm

El tratamiento quirúrgico en los tumores de cabeza y cuello conlleva una serie de repercusiones funcionales, secundarias al acto quirúrgico de resección de las estructuras anatómicas afectadas por la tumoración, entre las que podemos citar las alteraciones en la mecánica del cuello y cintura escapular, las alteraciones en la cicatrización, las alteraciones en el drenaje linfático y las alteraciones en la deglución, todas ellas con una repercusión importante en la calidad de vida del paciente. El objetivo de este artículo es analizar las causas de estas secuelas y plantear las posibilidades de tratamiento fisioterápico y reeducación en cada caso. Nos hemos apoyado para ello, en la revisión bibliográfica necesaria así como en la experiencia clínica de los autores en los campos abordados. La presentación de casos clínicos ilustra las intervenciones y sus resultados (AU)