Tratamiento de la sialorrea en niños con patología neurológica / Drooling therapy in children with neurological disorders

Introducción. La sialorrea es la incapacidad para retener la saliva dentro de la boca y su progresión al tracto digestivo, y es un problema frecuente en pacientes pediátricos con patología neurológica, por lo que se están utilizando diferentes medidas para su tratamiento. Objetivo. Evaluar la eficacia y seguridad del trihexifenidilo, la escopolamina y la infiltración de toxina botulínica en el tratamiento del babeo en niños con patología neurológica. Pacientes y métodos. Es un estudio de tipo abierto y prospectivo. Incluye pacientes atendidos en el servicio de neurología que presentaban babeo excesivo, con repercusión en su calidad de vida, entre 2009 y 2013. Resultados. En 46 pacientes se indicó tratamiento con trihexifenidilo oral, y se obtuvo buena respuesta en 15 (32,6%), tres con efecto transitorio y el resto mantenido. Presentaron efectos secundarios tres pacientes (6,5%). De los 11 pacientes a los que se indicaron parches de escopolamina, se halló efecto beneficioso en cuatro (36,36%), uno fue retirado por falta de eficacia y seis por efectos secundarios. Veinticinco pacientes fueron infiltrados con toxina botulínica, con disminución significativa del babeo en 16 (64%) tras la primera infiltración. No observamos cambios significativos en nueve casos. Sólo uno presentó efectos secundarios (disfagia leve). Conclusiones. Por no haber una opción terapéutica totalmente eficaz para los pacientes con sialorrea, recomendamos iniciar el tratamiento con trihexifenidilo; como segunda opción, los parches de escopolamina, y como tercera opción, la toxina botulínica. La infiltración de toxina botulínica en glándulas salivales se muestra como una alternativa eficaz y segura según nuestra serie (AU)

Introduction. Drooling is the inability to retain saliva in the mouth and its progression to the digestive tract, being a common problem in pediatric patients with neurological disorders. Three different treatment options are available. Aim. To assess the effectiveness and safety of trihexyphenidyl, scopolamine and botulinum toxin infiltration in the treatment of drooling in children with neurological disorders. Patients and methods. This is an open and prospective type study. We include patients treated in the Neurology Service that present excessive drooling, affecting their quality of life, between 2009 and 2013. Results. We enrolled 46 patients in the study. The treatment with oral trihexyphenidyl was indicated in 46, obtaining good result in 15 (32.6%), three with temporary effect and the rest with lasting effect. Three patients presented side effects (6.5%). Four out of 11 (36.36%) patients treated with scopolamine patch had beneficial effects. One was withdrawn due to lack of efficacy and six due to side effects. Twenty-five patients were infiltrated with botulinum toxin, with a significant decrease of drooling in 16 patients (64%) after the first injection. We observed no significant changes in nine patients. Only one out of 25 showed side effects (mild dysphagia). Conclusions. Currently there is not a fully effective therapeutic option for drooling. We recommend starting treatment with trihexyphenidyl. A second option could be the scopolamine patch and botulinum toxin as a third option. Botulinum toxin infiltration in salivary glands is shown as an effective and safe alternative in our study (AU)

Neumonías neonatales / Neonatal pneumonia

El pulmón constituye el lugar más común de asentamiento de los microorganismos causales de sepsis del recién nacido. Este origen corresponde tanto a la vida prenatal y al parto como a la vida posnatal. Es por ello por lo que deben observarse estrechamente los signos sugerentes de dificultad respiratoria en el neonato, con el fin de llevar a cabo un diagnóstico y un tratamiento precoces. Estos cuadros se asocian a una gran morbilidad, pues se estima en unas 800.000 las muertes neonatales al año debidas a infecciones respiratorias en países en vías de desarrollo. En nuestro medio se estima que la incidencia es menor del 1%, pero sería cercana al 10% en niños con comorbilidad si se englobasen tanto los recién nacidos con peso adecuado para la edad gestacional como los de bajo peso. Además, en la práctica clínica se observa que casi en la totalidad de los cuadros sépticos existe afectación neumónica más o menos significativa tanto clínica como radiológica. En este artículo revisamos los diversos aspectos y retos que plantean las neumonías neonatales (en especial los gérmenes más habituales), y su enfoque terapéutico(AU)

The lung is the most common site of entry of the microorganisms causing sepsis in the newborn infant. This invasion can occur during the prenatal period and labor, as well as during the postnatal period. Thus, we must closely monitor signs suggestive of respiratory distress in the newborn infant in order to establish an early diagnosis and initiate treatment. These conditions are associated with a high rate of morbidity, and it is estimated that, in developing countries, approximately 800,000 neonatal deaths a year are due to respiratory infections. In our population, the incidence is calculated to be less than 1%, but it would be nearly10% in children with co-morbidity if the population includes those with a birth weight adequate for their gestational age and full term and premature infants. In addition, in clinical practice, it is observed that in nearly every case of sepsis, there is more or less significant evidence of pulmonary involvement in both the clinical and radiological examinations. In this article, we review the different aspects and challenges associated with neonatal pneumonia, focusing especially on the most common microorganisms and the therapeutic approach (AU)

[Transitional cell tumor in a 12-year-old patient]. / Urotelioma vesical en paciente de 12 años.

Transitional cell papillomas, which are tumors of epithelial origin, are the most common urinary tract neoplasm in adults but are extremely rare in children. In both groups the main location is the bladder, often around one of the ureteric orifices. Symptoms vary widely but the most frequent is gross hematuria. Transitional cell papillomas are histologically low-grade tumors and total excision is considered curative. However the rate of recurrence in the literature is high, and there is a potential for a more aggressive type of tumor. We report the case of a 12-year-old girl who presented with a transitional cell papilloma near the right ureteric orifice and describe the etiopathogenesis, diagnosis, treatment and outcome of this entity.

Urotelioma vesical en paciente de 12 años / Transitional cell tumor in a 12-year-old patient

Los papilomas de células transicionales son tumores de origen epitelial, y forman las neoplasias del tracto urinario más frecuentes en los adultos, sin embargo su incidencia en la infancia es muy baja. La localización más común en ambos grupos es la vesical, a menudo en la proximidad de los orificios ureterales. La clínica posible es muy variable, siendo la más frecuente la hematuria macroscópica. Histológicamente son de bajo grado de malignidad, y la escisión radical es considerada curativa; sin embargo, la tasa de recurrencia en la literatura especializada es alta, y existe la posibilidad de un tipo tumoral más agresivo. Presentamos el caso de una niña de 12 años de edad que presenta esta rara lesión cercana al orificio ureteral derecho y se revisa la etiopatogenia, diagnóstico, tratamiento y evolución de esta entidad

Transitional cell papillomas, which are tumors of epithelial origin, are the most common urinary tract neoplasm in adults but are extremely rare in children. In both groups the main location is the bladder, often around one of the ureteric orifices. Symptoms vary widely but the most frequent is gross hematuria. Transitional cell papillomas are histologically low-grade tumors and total excision is considered curative. However the rate of recurrence in the literature is high, and there is a potential for a more aggressive type of tumor. We report the case of a 12-year-old girl who presented with a transitional cell papilloma near the right ureteric orifice and describe the etiopathogenesis, diagnosis, treatment and outcome of this entity