[Forensic analysis of the socio-economic profile of women victims of domestic violence in the region of Liège according to the seriousness of the injuries suffered]. / Analyse médico-légale du profil socio-économique de femmes victimes de violences conjugales en région liégeoise selon la gravité des blessures subies.

The aim of this study was to analyse retrospectively the profile of female victims of intimate partner violence (IPV) within the population of victims of assault and battery seen in expertise at the Forensic Institute of Liège. Overall, 678 files were analysed. The proportion, nature and type of IPV were determined, as well as the profile of the victims. The link between the socio-economic profile and the seriousness of the sequelae was analysed on the basis of the Chi-square test. 8,4 % of the files concerned IPV, of which 93,0 % were female victims. All the victims had suffered physical domestic violence and 55,5 % of the victims cumulated at least two forms of violence. According to Johnson's typology, 56,6 % of IPV cases may be considered as «Situational Couple Violence¼ and 43,4 % as «Intimate Terrorism¼. There are differences between the profile of victims of IPV according to the literature and the profile of victims seen at the IML. Subject to these differences, we have not found a link between the socio-economic status and the severity of the sequelae of IPV victims.

Cette étude avait pour but d'analyser rétrospectivement le profil des victimes féminines de violences conjugales (VC) au sein de la population des victimes de coups et blessures vues en expertise à l'Institut Médico-Légal (IML) de Liège. Un total de 678 dossiers ont été analysés. La proportion, la nature et le type de VC ont été déterminés, ainsi que le profil des victimes. La gravité des séquelles a été appréciée selon les définitions des articles 399 et 400 du code pénal belge. Le lien entre le profil socio-économique et la gravité des séquelles a été analysé sur base du test du Chi carré. 8,4 % des dossiers concernaient des VC, dont 93,0 % de victimes féminines. Toutes les victimes avaient subi des violences physiques et 55,5 % des victimes cumulaient au moins deux formes de violences. 56,6 % des cas de VC relevaient de «Situational Couple Violence¼ et 43,4 % d'«Intimate Terrorism¼ (typologie de Johnson). Il y a des différences entre les profils des victimes de VC identifiés par la littérature et ceux rencontrés à l'IML. Nous n'avons pas mis en évidence de lien entre le statut socio-économique et la gravité des séquelles des victimes de VC vues en médecine légale.

[Virginity testing and hymen examination]. / Les tests de virginité et l'examen hymeneal.

In October 2018, the World Health Organization (WHO) has published a report condemning the practice of virginity testing, which are scientifically unfounded and turn out to be harmful for the women who are victims of these. In February 2019, the Belgian National Council of Physicians Order follows the WHO and has recalled that virginity testing is not justified, neither scientifically nor ethically. To complete these reports, the present article intends to provide to the clinician, whatever its speciality field, an up-to-date and practical guide explaining the nature of hymen, its clinical examination, the mechanism leading to the onset of the lesions, their description and their forensic interpretation. According to the legal and social aspects of forensic medicine, we also would like to recall the nature and the inherent dangers of virginity testing, as well as the legal framework of which the clinician must be aware of, in response to such a request from a patient.

En octobre 2018, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a publié un rapport condamnant la pratique des tests de virginité, qui n'ont pas de base scientifique et sont nuisibles pour les patientes qui en sont victimes. En février 2019, le Conseil national de l'Ordre des Médecins a suivi l'OMS en rappelant que la rédaction d'un certificat de virginité n'était justifiée ni sur le plan scientifique, ni sur le plan déontologique, ni sur le plan éthique. Afin de compléter ces rapports, le présent article a pour but de fournir au clinicien, quelle que soit sa spécialité, un guide pratique actualisé concernant la nature de l'hymen, son examen clinique, le mécanisme de survenue et la description de ses lésions et, enfin, leur interprétation médico-légale. Conformément aux aspects juridique et social de la médecine légale, nous rappellerons également la nature et les dangers inhérents à la pratique des tests de virginité, ainsi que le contexte légal dont le clinicien doit être conscient lorsqu'il est confronté à une telle demande de la part d'une patiente.