La quinina y sus congéneres. Interacciones y reacciones adversas de importancia clínica / Quinine and its congenerous. Clinically important interactions and adverse drug reactions

Muy a pesar de la existencia de variados grupos de fármacos antimaláricos, en muchas partes del mundo continúan siendo fármacos de primera línea para el tratamiento de la malaria o paludismo la Quinina y sus congéneres. Dado que esta patología es capaz de afectar al ser humano expuesto en cualquier etapa de la vida, la posibilidad de interacción de los fármacos antimaláricos conjuntamente con cualquier otro tipo de medicación, ya por la presencia en el paciente afecto de malaria, de alguna otra patología, sea esta de carácter agudo o crónico, nos motivaron a la ejecución de la presente revisión, sumándole a ello además variadas reacciones adversas de importancia clínica. En lo que respecta al embarazo y lactancia podemos considerar que, en general, la mayoría de estos antimaláricos son seguros y eficaces durante el embarazo, no constituyendo este estado fisiológico una contraindicación absoluta para su empleo, sin embargo, debe valorarse en cada caso la relación riesgo/beneficio.

La quinina y sus congéneres: interacciones y reacciones adversas de importancia clínica / Quinine and its congenerous: clinically important interactions and adverse drug reactions

Muy a pesar de la existencia de variados grupos de fármacos antimaláricos, en muchas partes del mundo continúan siendo fármacos de primera línea para el tratamiento de la malaria o paludismo la Quinina y sus congéneres. Dado que esta patología es capaz de afectar al ser humano expuesto en cualquier etapa de la vida, la posibilidad de interacción de los fármacos antimaláricos conjuntamente con cualquier otro tipo de medicación, ya por la presencia en el paciente afecto de malaria, de alguna otra patología, sea esta de carácter agudo o crónico, nos motivaron a la ejecución de la presente revisión, sumándole a ello además variadas reacciones adversas de importancia clínica. En lo que respecta al embarazo y lactancia podemos considerar que, en general, la mayoría de estos antimaláricos son seguros y eficaces durante el embarazo, no constituyendo este estado fisiológico una contraindicación absoluta para su empleo, sin embargo, debe valorarse en cada caso la relación riesgo/beneficio(AU)

Despite the existence of varied groups of antimalarial drugs, Quinine and its structural similarities keep on being first line drugs in the treatment of malaria in most parts of the world. Becausethis disease can affect human beings at any time in life and there is also a real possibility of antimalarial drug interaction with other kinds of medication, adding up clinically important varied adverse drug reactions. These issues led the authors into the current bibliographic investigation. Regarding pregnancy and breast feeding it is considered that most of antimalarial drugs are safe with less potential harm during this physiological state. Pregnancy is not an absolute contraindication in using such drugs. However in each patient the relationshiprisk/benefit should be assessed(AU)

La Quinina y sus congéneres: interacciones y reacciones adversas de importancia clínica / Quinidine and its congenerous: clinically important interactions and adverse drug reactions

Muy a pesar de la existencia de variados grupos de fármacos m antimaláricos, en muchas partes del mundo continúan siendo fármacos de primera línea para le tratamiento de la malaria o paludismo la quinina y sus congéneres. Dado que esa patología es capaz de afectar al se humano expuesto en cualquier etapa de la vida , la posibilidad de interacción de los fármacos antimaláricos conjuntamente con cualquier otro tipo de medicación, ya por la presencia en en el paciente afecto de la malaria, de alguna otra patología, sea esta de caracter agudo o crónico , nos motivaron a la ejecución de la presente revisión , sumándole a ellos además variadas reacciones adversas de importancia clínica. En lo que respecta al embarazo y lactancia podemos considerar que, en general , la mayoría de estos antimaláricos son seguros eficaces durante el embarazo, no constituyendo este estado fisiológico una contraindicación absoluta para su empleo, sin embargo, debe valorarse en cada caso la reacción riesgo/ beneficio(AU)

Despite the existence of variet groups of antimalarial drugs Quinine and its structural similarities keep on being first line druds in the treatment of malaria in most part of the world. Because yhis disease can affect human beings at any time in life and there is also a real possibility of antimalarial drug interaction, adding up clinically important varied adverse drud reactions. These issues led the authors into the current bibliographic investigation. regarding pregnancy and breast feeding it is considered that most of antimalarial druds are safe with lesss potential harm during this physiological state. Pregnancy is not an absolute contraindication in using such drugs. Howerver in each patient the relationship risk/benefit should be assessed(AU)

Comportamiento de la mortalidad por intoxicaciones agudas en la Provincia Granma: 1995-1998 / Behaviour of mortality from acute poisonings in Granma Province, 1995-1998

Se realizó un estudio descriptivo de la mortalidad por intoxicaciones agudas ocurridas en la provincia Granma durante el cuatrienio 1995 a 1998. El universo lo constituyeron los fallecidos mayores de 15 años y los registrados por la misma causa en el Hospital Provincial. Se estudiaron las variables edad, sexo, ocupación y agente causal. La mayor tasa de mortalidad ocurrió en 1997 en el grupo de 15 a 24 años de edad con predominio del sexo masculino (70 por ciento). La mayor mortalidad se produjo por plaguicidas en el sexo masculino y por medicamentos en el femenino. Dentro de los plaguicidas, los organoclorados y de los medicamentos, las benzodiazepinas, asociadas con otros psicofármacos, fueron los principales agentes causales(AU)

Consultoría Fármaco-toxicológica, un servicio necesario con un alcance extraordinario / Pharmacotoxicological Consultancy, a necessary service with an extraordinary scope

En el presente trabajo se exponen los resultados del servicio de consultoría fármaco-toxicológica del Centro de toxicología y biomedicina, durante 2 años de labor (octubre de 1997 a octubre de 1999). El servicio está a cargo de doctores en Medicina y Licenciadas en Ciencias Farmacéuticas que responden a consultas de la población, a las formuladas por profesionales de la salud y a las de las autoridades del territorio. Se brinda información sobre las propiedades terapéuticas de los medicamentos, los peligros de su uso indiscriminado así como medidas preventivas, de diagnóstico y tratamiento ante la exposición a sustancias químicas. La existencia de un servicio de este tipo constituye una evidente demostración de avance en la atención en salud a la población y un modo de vencer la limitada existencia de recursos bibliográficos indispensables(AU)