RESUMO
We report the cases of two neonates with transposition of the great arteries, whose surgical correction consisted of translocation of the aortic root with the aortic valve and coronary arteries to the left ventricle and translocation of the pulmonary root with the pulmonary valve to the right ventricle. We believe that the aortic translocation may reduce the likelihood of dilatation of the neoaorta, aortic regurgitation, and changes in the endothelium of coronary arteries which have occasionally been seen following arterial switch operations.
Assuntos
Transposição dos Grandes Vasos/cirurgia , Valva Aórtica/cirurgia , Insuficiência da Valva Aórtica/etiologia , Procedimentos Cirúrgicos Cardíacos , Vasos Coronários/cirurgia , Feminino , Ventrículos do Coração/cirurgia , Humanos , Recém-Nascido , Masculino , Resultado do TratamentoRESUMO
We applied successfully, a new surgical technique, in two children with transposition of the great arteries with ventricular septal defect and left ventricular outflow tract obstruction, that utilized aortic translocation with the aortic valve and the coronary arteries to the left ventricle, after correction of left outflow tract obstruction and correction of the ventricular septal defect, associated to pulmonary root translocation to the right ventricle, conserving integrally the pulmonary valve.
Assuntos
Procedimentos Cirúrgicos Cardíacos/métodos , Comunicação Interventricular/cirurgia , Valva Pulmonar , Transposição dos Grandes Vasos/cirurgia , Obstrução do Fluxo Ventricular Externo/cirurgia , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Ilustração MédicaRESUMO
Realizamos com sucesso novo procedimento cirúrgico, em duas crianças portadoras de transposição das grandes artérias associada a comunicação interventricular e obstrução da via de saída do ventrículo esquerdo. A cirurgia consiste na realização de translocação aórtica com a valva aórtica e as artérias coronárias para o ventrículo esquerdo, após a ampliação da via de saída desse ventrículo e da comunicação interventricular com pericárdio autólogo fixado em glutaraldeído, associada à translocação do tronco pulmonar para o ventrículo direito, conservando integralmente a valva pulmonar.
We applied successfully, a new surgical technique, in two children with transposition of the great arteries with ventricular septal defect and left ventricular outflow tract obstruction, that utilized aortic translocation with the aortic valve and the coronary arteries to the left ventricle, after correction of left outflow tract obstruction and correction of the ventricular septal defect, associated to pulmonary root translocation to the right ventricle, conserving integrally the pulmonary valve.
