Seasonal and diel influences on bottlenose dolphin acoustic detection determined by whistles in a coastal lagoon in the southwestern Gulf of California.

Marine mammals in subtropical coastal habitats are sentinels of the health of the ecosystem and offer important ecosystem services. They rely on prey that pursues feeding opportunities, while both avoid unfavorable conditions. In many cases, these predator-prey dynamics fluctuate seasonally and are regulated by lunar, tidal, and/or diel cycles (hour). However, these rhythmical patterns may vary under different seasonal conditions. Bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in the Ensenada de La Paz in Baja California Sur, Mexico, were detected acoustically over the course of an annual cycle on 21 separate occasions, covering 640 h from June 2017 to May 2019. The presence of bottlenose dolphins was examined using Generalized Additive Models (GAM) including variables that are related directly to their habitat (direct variables: hour, distance, depth) and to their prey (indirect variables: SST, moon phase and tides). Seasonal differences in the presence of bottlenose dolphins were influenced more by indirect variables (explained deviance: 34.8% vs. 37.7%). Hourly acoustic detections occurred less frequently when SST exceeded 27.4 °C (Aug-End of Nov.) and more frequently at moderate temperatures (22.7 °C to 26.3 °C) in May through July. Moreover, bottlenose dolphins were detected more frequently during waning and new moon phases, at the onset of flood and ebb tides, and during day (04:00 to 20:00). The seasonal differences in acoustic detections rates were highlighted by the global GAM and hierarchical clustering. The strong seasonal pattern indicated possible interactions with rhythmic pattern of bottlenose dolphins. Four candidate variables (SST, moon, tide, and hour) were tested for plausible interaction terms additional to their individual consideration, out of which only hour changed significantly between seasons. The patterns of presence likely increase feeding opportunities or may favor other behaviors such as socializing, resting, or nursing. These might prove responsible for the distinct occurrence and hourly patterns of bottlenose dolphins.

Isotopic composition of the eastern gray whale epidermis indicates contribution of prey outside Arctic feeding grounds.

Eastern gray whales' distribution range and plasticity in feeding behavior complicates the understanding of critical life-history such as pregnancy and lactation. Our goal was to determine if females who experienced gestation, gave birth, and lactated their calves, assimilated a high proportion of benthic amphipods from the Bering Sea, which are considered the species' main prey. We used Bayesian stable isotope mixing models to estimate the probability of contribution of food items sampled along the species' distributional range, using isotopic data on amphipods from the Bering Sea, mysids from Vancouver Island, and amphipods and polychaetes from Ojo de Liebre Lagoon. We sampled epidermal tissue from lactating females (n = 25) and calves (n = 34) and analyzed their carbon and nitrogen isotopic composition. Model outcome indicated that benthic amphipods from the Bering Sea were not the primary food for the eastern gray whale. Each mother performed a different feeding strategy, and prey from Vancouver Island were generally as important as that from the Bering Sea. Moreover, model results indicate a constant use of Ojo de Liebre Lagoon as a feeding ground. Our results appear to agree with previous studies that report continuous feeding by females to satisfy certain physiological requirements (e.g., fatty acids omega-6) during migration and breeding time. Future investigations of the isotopic composition of all those prey items that could be assimilated by the eastern gray whale emerge as critical. Both historical and recent information, that would provide insights in the species feeding ecology under past and present environmental conditions, should be considered as equally important to establish conservation and management plans.

Microbial epibiotic community of the deep-sea galatheid squat lobster Munidopsis alvisca.

Life at hydrothermal vent sites is based on chemosynthetic primary producers that supply heterotrophic microorganisms with substrates and generate biomass for higher trophic levels. Often, chemoautotrophs associate with the hydrothermal vent megafauna. To investigate attached bacterial and archaeal communities on deep-sea squat lobsters, we collected ten specimens from a hydrothermal vent in the Guaymas Basin (Gulf of California). All animals were identified as Munidopsis alvisca via morphological and molecular classification, and intraspecific divergence was determined. Amplicon sequencing of microbial DNA and cDNA revealed significant differences between microbial communities on the carapaces of M. alvisca and those in ambient sea water. Major epibiotic bacterial taxa were chemoautotrophic Gammaproteobacteria, such as Thiotrichaceae and Methylococcaceae, while archaea were almost exclusively represented by sequences affiliated with Ca. Nitrosopumilus. In sea water samples, Marine Group II and III archaea and organoheterotrophic Alphaproteobacteria, Flavobacteriia and Planctomycetacia were more dominant. Based on the identified taxa, we assume that main metabolic processes, carried out by M. alvisca epibiota, include ammonia, methane and sulphide oxidation. Considering that M. alvisca could benefit from sulphide detoxification by its epibiota, and that attached microbes are supplied with a stable habitat in proximity to substrate-rich hydrothermal fluids, a mutualistic host-microbe relationship appears likely.

Tracing gestation and lactation in free ranging gray whales using the stable isotopic composition of epidermis layers.

The isotopic composition of baleen whales' epidermis structural layers can give information about dietary change over time. This study investigated if epidermis layers integrated isotopic values that record physiological changes from gestation to lactation. Epidermis tissues (n = 43) were collected from free ranging lactating female gray whale and calves during the beginning of three breeding seasons. Modelling of δ13C and δ15N values show intra- and inter-individual differences based on epidermal layers, age class and year of sampling. The isotopic composition of mother-calf pairs is correlated, and the estimates of the maximum mother-to-calf isotopic difference was ~1.4‰ for δ13C and between 1 and 1.5‰ for δ15N values. Change in δ15N values among epidermal layers in calves was associated with the transition from fetus to consumption of maternal milk. It is here proposed when lactation influences calf epidermis, δ15N values decrease consistently from the outermost to the innermost layer. However, if a calf was born only few days before collection, epidermis integrates more variable δ15N patterns because gestation still affects the isotopic composition of the layers. The possibility of calculating mother-to-calf nitrogen isotope fractionation, and the regularity of changes between calf layer δ15N values, allowed results of an isotopic clock model to predict the age of each calf when sampled with its mother. This model has the potential to be a straightforward method to estimate the beginning of lactation, therefore calf birth date when direct observations are not feasible. The non-lethal remote collection of epidermis appears to be an effective tool for the study of the physiology of reproduction of baleen whales. The parallel study of the three epidermal structural layers highlighted the importance of considering the unique mother-calf pair physiological status at the time of sampling time when stable isotope results are interpreted.

Comparative and functional analysis of desaturase FADS1 (∆5) and FADS2 (∆6) orthologues of marine organisms.

Fatty acid desaturases are key enzymes involved in unsaturated fatty acid biosynthesis, which insert double bonds at specific positions of fatty acids, playing a pivotal role in unsaturated fatty acid synthesis required for membrane lipid fluidity. The ∆5 and ∆6 desaturases are responsible for producing long chain-polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) through their precursors α-linolenic acid and linoleic acid in organisms lacking or with very low ability to synthesize LC-PUFA by themselves. Extensive studies of fatty acid desaturases are available in model organisms, such as humans and mouse; however, the diversity of these genes in the marine biodiversity is less known. This study performed an exhaustive analysis to identify the ∆5 and ∆6 desaturases in the available marine genomes in databases, as well as transcriptomes and EST databases, and their coding sequences were compared to the well-characterized ∆5 and ∆6 desaturases from humans. The FADS1 and FADS2 genetic structures are well conserved among all the organisms analyzed. A common amino acid pattern was identified to discriminate between ∆5 and ∆6 desaturases. The analysis of the conserved motif involved in catalysis showed that 20% of the desaturases, ∆5 and ∆6, have lost motifs required for catalysis. Additionally, bifunctional ∆5/∆6 desaturases were able to be identified by amino acid sequence patterns found in previously described enzymes. A revision of the expression profiles and functional activity on sequences in databases and scientific literature provided information regarding the function of these marine organism enzymes.

Factors associated with non-specific low back pain in children aged 10-12 from Bucaramanga, Colombia: A cross-sectional study.

BACKGROUND: There are no Colombian studies published that assess non-specific low back pain (NSLBP) risk factors in children. OBJECTIVE: To determine the factors associated with NSLBP in 73 children (19.2% girls) aged 10-12 years in one military school in Bucaramanga, Colombia. METHODS: A questionnaire was used to obtain information of risk factors. Subsequently, children's weight and height were measured. The backpack was weighed at the beginning of each day from Monday to Friday. Crude and adjusted prevalence ratios were calculated, with their respective 95% confidence interval (CI). RESULTS: The one-month prevalence of NSLBP was 39.7% (95% CI 28.4-51.9). In the multivariate analysis, carrying backpacks wearing between 12% and 20% of body weight, having a perception that the backpack is very heavy, and being a passive smoker increase the likelihood of NSLBP, while being 11-year-old compared to 10-year-old decreases the likelihood of having NSLBP, adjusted for gender, body mass index, and history of LBP in parents. CONCLUSIONS: High prevalence of low back pain was found in children between 10 and 12 years old. The study of the decisive factors of low back pain is important to identify children at risk, as well as to develop efficient primary prevention programs.

Physically Cross-Linked Hydrogel Based on Phenyl-1,3,5-triazine: Soft Scaffold with Aggregation-Induced Emission.

A phenyltriazine compound has been used for the first time as a monomer in the construction of a hydrogel. This physically cross-linked soft material showed blue fluorescence when excited under UV-light. Polymer formation and intermolecular H-bonds arising from triazine moieties operate as aggregation-induced emission (AIE) mechanisms. The combination of soft materials and AIE properties expands the applications of these materials. As a proof of concept, two luminescent dyes have been incorporated into the hydrogel to produce a white-light-emitting material.

Eyes of Things.

Embedded systems control and monitor a great deal of our reality. While some "classic" features are intrinsically necessary, such as low power consumption, rugged operating ranges, fast response and low cost, these systems have evolved in the last few years to emphasize connectivity functions, thus contributing to the Internet of Things paradigm. A myriad of sensing/computing devices are being attached to everyday objects, each able to send and receive data and to act as a unique node in the Internet. Apart from the obvious necessity to process at least some data at the edge (to increase security and reduce power consumption and latency), a major breakthrough will arguably come when such devices are endowed with some level of autonomous "intelligence". Intelligent computing aims to solve problems for which no efficient exact algorithm can exist or for which we cannot conceive an exact algorithm. Central to such intelligence is Computer Vision (CV), i.e., extracting meaning from images and video. While not everything needs CV, visual information is the richest source of information about the real world: people, places and things. The possibilities of embedded CV are endless if we consider new applications and technologies, such as deep learning, drones, home robotics, intelligent surveillance, intelligent toys, wearable cameras, etc. This paper describes the Eyes of Things (EoT) platform, a versatile computer vision platform tackling those challenges and opportunities.

Embriología del sistema ventricular cerebral / Cerebral ventricular system embryology

El Sistema Ventricular Cerebral se desarrolla de forma paralela al resto del Sistema Nervioso Central, facilitando la circulación del Líquido Cefalorraquídeo, desde su separación del líquido amniótico a nivel embrionario. Este desarrollo es necesario para entender correctamente la anatomía ventricular y facilitar el abordaje para patologías intraventriculares. El objetivo de esta revisión es reconocer los puntos más importantes en la embriología ventricular para facilitar el aprendizaje de la anatomía quirúrgica ventricular.

The cerebral ventricular system is developed in parallel with the rest of the central nervous system, facilitating the circulation of cerebrospinal fluid, from the amniotic fluid separation in the embryonic phases. This development is necessary to correctly understand the ventricular anatomy and facilitate approach to intraventricular pathologies. The objective of this review is to recognize the most important points in the ventricular embryology and in the intraventricular endoscopic vision to facilitate learning of the ventricular surgical anatomy.

Know Your Monkey: Identifying Primate Conservation Challenges in an Indigenous Kichwa Community Using an Ethnoprimatological Approach.

Increasing pressure on tropical forests is continually highlighting the need to find new solutions that mitigate the impact of human populations on biodiversity. However, developing solutions that can tackle the drivers of anthropogenic pressure, or at least take them into account, hinges upon building a good understanding of the culture and perceptions of local people. This study aims to provide an overview of the ethnoprimatology of an indigenous Kichwa community in the Ecuadorian Amazon that maintains a traditional lifestyle but also has good access to markets. We examine whether primates are seen as a distinctive group and their relative importance as sources of bushmeat and as household pets. Pile-sorting exercises revealed that although locals generally group members of the order Primates together, tree-dwelling non-primates including sloths, coatis, kinkajous and tamanduas are also frequently classified as 'monkeys'. The perceived importance of primates to the forest and the community lay more in their potential as bushmeat, and only 1 respondent identified an ecological role for the group in terms of seed dispersal. Gaining a better understanding of local perceptions will allow for better-informed conservation decisions that are more aware of potential impacts and are more likely to gain community support.

Environmental Degradation in a Eutrophic Shallow Lake is not Simply Due to Abundance of Non-native Cyprinus carpio.

Non-native species are often major drivers of the deterioration of natural ecosystems. The common carp Cyprinus carpio are known to cause major changes in lentic systems, but may not be solely responsible for large scale changes in these ecosystems. We used data from extensive collection efforts to gain insight into the importance of carp as drivers of ecosystem change in Lake Patzcuaro, Mexico. We compared the structure (fish density, biomass, diversity, and evenness) of fish assemblages from six Lake Patzcuaro sites with different habitat characteristics. Intersite comparisons were carried out for both wet and dry seasons. We explored the relationships between non-carp species and carp; and studied multivariate interactions between fish abundance and habitat characteristics. From a biomass perspective, carp was dominant in only four of six sites. In terms of density, carp was not a dominant species in all sites. Further, carp density and biomass were not negatively related to native species density and biomass, even when carp density and biomass were positively correlated to water turbidity levels. Carp dominated fish assemblages in the shallowest sites with the highest water turbidity, plant detritus at the bottom, and floating macrophytes covering the lake surface. These results suggest that the effect of carp on fish assemblages may be highly dependent on habitat characteristics in Lake Patzcuaro. Watershed degradation, pollution, water level loss, and other sources of anthropogenic influence may be more important drivers of Lake Patzcuaro degradation than the abundance of carp.

Reproducibilidad de una prueba para la evaluación funcional del balance dinámico y la agilidad del adulto mayor / Reproducibility of a test for the functional evaluation of dynamic balance and agility in elderly people

Introducción: la prueba 8 foot up & go evalúa el balance dinámico y la agilidad del adulto mayor. Aunque se ha evaluado su reproducibilidad en población norteamericana, se desconoce si funciona de manera similar en una población diferente como la colombiana. Objetivo: evaluar la reproducibilidad prueba-reprueba y el nivel de acuerdo de la prueba 8 foot up & go para la evaluación funcional del balance dinámico y la agilidad en una muestra de adultos mayores de Bucaramanga. Materiales y métodos: se llevó a cabo un estudio de evaluación de pruebas diagnósticas en 114 adultos mayores. Se evaluó la reproducibilidad prueba-reprueba mediante el coeficiente de correlación intraclase (CCI [2,1]) con sus respectivos intervalos de confianza del 95% (IC95%). El nivel de acuerdo se estableció mediante el método de Bland y Altman. Resultados: la reproducibilidad prueba-reprueba fue muy buena (CCI: 0,98; IC95%: 0,98-0,99); se encontró buen nivel de acuerdo para las mujeres (promedio de las diferencias [PD] = 0,04 segundos y límites de acuerdo [LA]: -1,27; 1,36 segundos) y los individuos institucionalizados (PD = 0,04 segundos [LA]: -3,18; 3,27 segundos). Conclusión: la prueba 8 foot up & go tiene muy buena reproducibilidad y buen nivel de acuerdo en población adulta mayor local colombiana.

Background: The 8 foot up & go test assesses the dynamic balance and agility in elderly people. Its reproducibility has been evaluated in American population, but it is unknown whether it would work similarly in a different population like the Colombian. Objective: To evaluate the test-retest reliability and agreement level of the 8 foot up & go test in a sample of older adults from Bucaramanga, Colombia. Materials and methods: An evaluation of diagnostic tests was done in 114 elderly individuals. In the analysis, we assessed the test-retest reliability of the 8 foot up & go test by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC 2.1) with their respective confidence intervals at 95% (95% CI). The agreement level was established by the Bland-Altman method. Results: The test-retest reliability of the 8 foot up & go test was very good (ICC: 0.98; 95% CI: 0.98- 0.99). The agreement was good in females (mean difference [MD] = 0.04 seconds and limits of agreement [LA]: -1.27; 1.36 seconds), and in elderly institutionalized (MD = 0.04 seconds [LA]: -3.18; 3.27 seconds). Conclusion: The 8 foot up & go test has very good reliability and good agreement in Colombian local elderly population.

Feeding and migration habits of white shark Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae) from Isla Guadalupe inferred by analysis of stable isotopes delta15N and delta13C.

Stable isotope composition of marine top predator's tissues provides insight information of its trophic ecology and migratory behavior. Previous reports have shown that dermal tissues could record longer patterns of hunting and movement. Based on this, the aim of this study was to describe the feeding and migratory habits of the white shark from Isla Guadalupe, using stable isotopic analysis of dermis. We considered a small subset of many possible prey taxa that the sharks could have eaten throughout their migration: pinnipeds, squid and tuna. We grouped the data in five focal areas: Gulf of California, Coast of California, Isla Guadalupe, SOFA and Hawaii. We performed a Bayesian mixing model to study the trophic ecology of this top predator. Average isotopic values for dermis tissue of white shark were delta13C (-14.5 per thousand) and delta15N (19.1 per thousand). Corrected white shark dermal mean values to resemble muscle were delta13C (-16.6 per thousand) and delta15N (21.2 per thousand). Mixing model data from dermis showed predation in offshore areas such the SOFA and a main importance of pinnipeds as prey of the white shark in Isla Guadalupe.

Feeding and migration habits of white shark Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae) from Isla Guadalupe inferred by analysis of stable isotopes δ15N and δ13C / Hábitos alimenticios y migratorios del tiburón blanco Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae) de Isla Guadalupe inferidos por el análisis de isótopos estables de δ15N and δ13C

Stable isotope composition of marine top predator’s tissues provides insight information of its trophic ecology and migratory behavior. Previous reports have shown that dermal tissues could record longer patterns of hunting and movement. Based on this, the aim of this study was to describe the feeding and migratory habits of the white shark from Isla Guadalupe, using stable isotopic analysis of dermis. We considered a small subset of many possible prey taxa that the sharks could have eaten throughout their migration: pinnipeds, squid and tuna. We grouped the data in five focal areas: Gulf of California, Coast of California, Isla Guadalupe, SOFA and Hawaii. We performed a Bayesian mixing model to study the trophic ecology of this top predator. Average isotopic values for dermis tissue of white shark were δ13C (-14.5‰) and δ15N (19.1‰). Corrected white shark dermal mean values to resemble muscle were δ13C (-16.6‰) and δ15N (21.2‰). Mixing model data from dermis showed predation in offshore areas such the SOFA and a main importance of pinnipeds as prey of the white shark in Isla Guadalupe. Rev. Biol. Trop. 62 (2): 637-647. Epub 2014 June 01.

La composición isotópica de los tejidos de los depredadores tope en el ambiente marino provee información sobre su ecología trófica y su comportamiento migratorio. Estudios previos han mostrado que el tejido dérmico puede registrar patrones largos de movimiento y caza. El objetivo de este estudio fue describir los hábitos tróficos y migratorios de los tiburones blancos de Isla Guadalupe realizando un análisis de isótopos estables de su tejido dérmico. Consideramos un pequeño grupo de muchos posibles taxa que los tiburones pudieron haber comido a lo largo de su migración: pinípedos, calamares y atunes. Estas presas fueron agrupadas en cinco áreas focales: Golfo de California, Isla Guadalupe, Costa de California, SOFA y Hawái. Realizamos un modelo de mezcla bayesiano para estudiar la ecología trófica de este depredador tope. Los promedios del valor isotópico de la dermis del tiburón blanco fueron δ13C (-14.5‰) y δ15N (19.1‰). Los promedios del valor isotópico de la dermis transformada para semejar músculo fueron δ13C (-16.6 ‰) y δ15N (21.2‰). El modelo de mezcla mostró una probable depredación de los tiburones en áreas oceánicas como el SOFA y confirmó la importancia de los pinnípedos como presa principal del tiburón blanco en Isla Guadalupe.

TRH regulates action potential shape in cerebral cortex pyramidal neurons.

Thyrotropin releasing hormone (TRH) is a neuropeptide with a wide neural distribution and a variety of functions. It modulates neuronal electrophysiological properties, including resting membrane potential, as well as excitatory postsynaptic potential and spike frequencies. We explored, with whole-cell patch clamp, TRH effect on action potential shape in pyramidal neurons of the sensorimotor cortex. TRH reduced spike and after hyperpolarization amplitudes, and increased spike half-width. The effect varied with dose, time and cortical layer. In layer V, 0.5µM of TRH induced a small increase in spike half-width, while 1 and 5µM induced a strong but transient change in spike half-width, and amplitude; after hyperpolarization amplitude was modified at 5µM of TRH. Cortical layers III and VI neurons responded intensely to 0.5µM TRH; layer II neurons response was small. The effect of 1µM TRH on action potential shape in layer V neurons was blocked by G-protein inhibition. Inhibition of the activity of the TRH-degrading enzyme pyroglutamyl peptidase II (PPII) reproduced the effect of TRH, with enhanced spike half-width. Many cortical PPII mRNA+ cells were VGLUT1 mRNA+, and some GAD mRNA+. These data show that TRH regulates action potential shape in pyramidal cortical neurons, and are consistent with the hypothesis that PPII controls its action in this region.

Trophic ecology of the exotic Lerma livebearer Poeciliopsis infans (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) in the Lago de Pátzcuaro, Central Mexico.

Exotic fish species has caused several impacts on aquatic biodiversity. The Lago de Pátzcuaro has some well-studied exotic species, except the Lerma livebearer Poeciliopsis infans. This fish species was introduced into the Lago de Pátzcuaro before 1997 and the aspects of its biology are still unknown. In this study we assessed aspects of the trophic ecology of this exotic fish, P infans, using gut content and stable isotope analysis to understand its capacity to tolerate anthropogenic environmental degradation in the Lago de Pátzcuaro. We also determined its trophic guild position (TP) using the TrophLab Program and stable isotope. Niche breadth was calculated by standardized Levins' Index (Bi). Fish was captured with a seine during wet and dry seasons at six environmentally different sites and gut contents were obtained. We analyzed a total of 239 gut contents of P. infans. The contribution of each food item in the diet was quantified using frequency of occurrence and area percentage. The importance of each prey item was determined according to the index of relative importance (IRI), and the omnivory index (OI) was used to assess the feeding behavior. Fish were categorized by size and the diet was compared between fish sizes and sites. Dorsal muscle tissue and water hyacinth tissue was obtained for nitrogen isotope signature he fish can behave as a specialist (Bi = 0.39) or generalist (Bi = 0.68) and as a primary consumer (TROPH = 2.2; TP = 2.3) with a feeding strategy that was the same at dif- f erent sizes, seasons and sites. None of the evaluated sites showed good environmental quality. We argue that P infans can tolerate changes in water quality and feeding items availability, because it can exploit resources in multiple trophic webs. However, this species could be dependent on habitat complexity, especially in the aquatic vegetation cover.

Trophic ecology of the exotic Lerma livebearer Poeciliopsis infans (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) in the Lago de Pátzcuaro, Central Mexico / Ecología trófica del pez exótico Guatapote del Lerma Poeciliopsis infans (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) en el Lago de Pátzcuaro, Región Central de México

Exotic fish species has caused several impacts on aquatic biodiversity. The Lago de Pátzcuaro has some well-studied exotic species, except the Lerma livebearer Poeciliopsis infans. This fish species was introduced into the Lago de Pátzcuaro before 1997 and the aspects of its biology are still unknown. In this study we assessed aspects of the trophic ecology of this exotic fish, P. infans, using gut content and stable isotope analysis to understand its capacity to tolerate anthropogenic environmental degradation in the Lago de Pátzcuaro. We also determined its trophic guild position (TP) using the TrophLab Program and stable isotope. Niche breadth was calculated by standardized Levins’ Index (Bi). Fish was captured with a seine during wet and dry seasons at six environmentally different sites and gut contents were obtained. We analyzed a total of 239 gut contents of P. infans. The contribution of each food item in the diet was quantified using frequency of occurrence and area percentage. The importance of each prey item was determined according to the index of relative importance (IRI), and the omnivory index (OI) was used to assess the feeding behavior. Fish were categorized by size and the diet was compared between fish sizes and sites. Dorsal muscle tissue and water hyacinth tissue was obtained for nitrogen isotope signature (δ15N) analysis. Additionally, we measured water and habitat quality to evaluate environmental conditions at each site. We concluded that P. infans is an omnivore (OI=0.28) that consumes mainly detritus (44%), epiphytic diatoms (37%), and secondary on terrestrial insects (6%) and zooplankton (10%). The fish can behave as a specialist (Bi=0.39) or generalist (Bi=0.68) and as a primary consumer (TROPH=2.2; TP=2.3) with a feeding strategy that was the same at different sizes, seasons and sites. None of the evaluated sites showed good environmental quality. We argue that P. infans can tolerate changes in water quality and feeding items availability, because it can exploit resources in multiple trophic webs. However, this species could be dependent on habitat complexity, especially in the aquatic vegetation cover.

Las especies de peces exóticas han causado numerosos impactos sobre la biodiversidad acuática. El Lago de Pátzcuaro tiene especies exóticas bien estudiadas, excepto el Guatapote del Lerma, Poeciliopsis infans. Esta especie fue introducida en el Lago de Pátzcuaro antes de 1997 y los aspectos de su biología son aún desconocidos. Se estudiaron aspectos de la ecología trófica de este pez exótico, P. infans, mediante el uso de análisis de contenidos del tracto digestivo para entender su capacidad para tolerar la degradación ambiental antrópica en el Lago de Pátzcuaro. Lo que involucró la determinación del gremio y posición trófica (TP) con el programa TrophLab e isotopos estables. La amplitud de dieta fue calculada con el índice estandarizado de Levin (Bi). Un total de 239 tractos digestivos de P.infans fueron analizados. Los peces fueron capturados con una red tipo chinchorro durante la temporada de lluvias y estiaje en seis sitios ambientalmente distintos. La contribución de cada componente de la dieta fue cuantificada con la frecuencia de ocurrencia y el porcentaje de área. La importancia relativa de cada artículo alimentario fue determinada de acuerdo al índice de importancia relativa (IIR) y el índice de omnivoría (OI) fue usado para estimar la conducta en la forma de alimentarse. La dieta fue comparada entre tallas y entre sitios de estudio. El tejido de músculo dorsal y el tejido de lirio fueron obtenidos para determinar valores de δ15N. De manera adicional, la calidad del agua y del hábitat fue medida para evaluar la condición ambiental en cada sitio. P. infans es un omnívoro (OI=0.28) que consume principalmente detritus (44%), diatomeas epifíticas (37%) y de forma secundaria insectos terrestres (6%) y zooplancton (10%); puede comportarse como especialista (Bi=0.39) o generalista (Bi=0.68) y consumidor primario (TROPH=2.2; TP=2.3). La estrategia alimenticia fue similar entre tallas, temporadas y sitios. Ningún sitio mostró buena calidad ambiental. Los resultados del presente estudio permiten argumentar que P. infans puede tolerar cambios en la calidad del agua y en la disponibilidad de artículos alimenticios, porque puede usar recursos provenientes de múltiples redes tróficas. Sin embargo, esta especie podría ser dependiente de la complejidad del hábitat, especialmente de la cobertura de la vegetación acuática.

Reproducibilidad de las pruebas Arm Curly Chair Stand para evaluar resistencia muscular en población adulta mayor / Reliability of Arm Curl and Chair Stand tests for assessing muscular endurance in older people / Reprodutibilidade dos testes de Arm Curl e Chair Stand para avaliar resistência muscular em idosos

Objetivo: evaluar la reproducibilidad prueba-reprueba y el nivel de acuerdo entre mediciones de las pruebas 30 seg (30-s) Arm Curl y 30-s Chair Stand en una muestra de adultos mayores de Bucaramanga. Materiales y métodos: se realizó un estudio de evaluación de tecnologías diagnósticas. Ambas pruebas fueron administradas en dos oportunidades por el mismo evaluador a 111 adultos mayores de 59 años (70,4 ± 7,3), con un intervalo de 4 a 8 días. En el análisis se determinó la reproducibilidad prueba-reprueba mediante el coeficiente de correlación intraclase, CCI= 2,1 con sus respectivos intervalos de confianza de 95% (IC 95%). El nivel de acuerdo se estableció mediante el método de Bland y Altman. Resultados: la reproducibilidad prueba-reprueba para el 30-s Arm Curl test fue muy buena, con un CCI= 0,88 y para el 30-s Chair Stand test fue buena, con un CCI= 0,78. Así, el acuerdo fue muy bueno para las dos pruebas de resistencia muscular. Los IC 95% estuvieron entre -3,8 y 3,2 repeticiones para la prueba 30-s Chair Stand y entre -3,1 y 2,8 repeticiones para la prueba 30-s Arm Curl. Conclusión: las pruebas 30-s Arm Curl y 30-s Chair Stand tienen buena reproducibilidad y nivel de acuerdo para evaluar resistencia muscular en adultos mayores funcionalmente independientes.

Objective: to assess the test-retest reliability and level of agreement between measures of the 30 second (30-s) Arm Curl and 30-s Chair Stand test in a sample of older adults from Bucaramanga. Materials and methods: a study of evaluation of diagnostic technology was done. Both tests were administered by the same evaluator to 111 adults older than 59 year-old (70,4 ± 7,3), on two occasions, with an interval of time between measures of 4 to 8 days. In the analysis, test-retest reliability was determined using the Intraclass Correlation Coefficient ICC= 2,1 with their confidence interval 95% (CI 95%) respective. The agreement level was established by the Bland and Altman method. Results: the test-retest reproducibility of the 30-s Arm Curl test was very good ICC= 0,88 and to the Chair Stand test was good ICC= 0,78. The agreement was very good for both tests of muscle endurance. The CI 95% were between -3,8 and 3,2 stands to 30-s Chair Stand test and between -3,1 and 2,8 curls to 30-s Arm Curl test. Conclusion: the 30-s Arm Curl and 30-s Chair Stand test have good reliability and agreement to assess muscle endurance in older adults functionally independent.

Objetivo: avaliar a reprodutibilidade teste-reteste e nível de concordância entre as medidas de testes 30 second (30-s) Arm Curl e 30-s Chair Stand em uma amostra de idosos de Bucaramanga. Materiais e métodos: se realizou um estudo de avaliação da tecnologia de diagnóstico. Ambos os testes foram administrados pelo mesmo avaliador a 111 adultos com mais de 59 anos de idade (70,4 ± 7,3), em duas ocasiões, com um intervalo de tempo entre as medidas de 4 a 8 dias. Na análise, se determinou a reprodutibilidade teste-reteste usando o Coeficiente de Correlação Intraclasse ICC= 2,1 com seus respectivos intervalos de confiança de 95% (IC 95%). O nível de concordância foi estabelecido pelo método de Bland e Altman. Resultados: a reprodutibilidade teste-reteste do 30-s Arm Curl teste era muito bom ICC= 0,88 e do 30-s Chair Stand teste foi boa ICC= 0,78. O acordo foi muito bom para ambos os testes de resistência muscular. Os IC 95% foram de -3,8 e 3,2 repetições para o 30-s Chair Stand teste e de -3,1 e 2,8 repetições para o 30-s Arm Curl teste. Conclusão: testes 30-s Arm Curl e 30-s Chair Stand possui boa reprodutibilidade e concordância para avaliar a resistência muscular em idosos funcionalmente independentes.

Neuronavegacion: Experiencia en biopsia intracraneana / Neuronavegation: the experience with brain biopsies in neurosurgycal service in Bogota

Introducción. La continua evolución de las aplicaciones tecnológica permite ofrecer a los pacientes procedimientos, cada vez menos cruentos, más seguros y de mejor costo-efectividad. Tal sucede con la cirugía guiada por imágenes TAC; RM; angiografia etc., también denominada neuronavegación. Objetivo: Presentar la experiencia del servicio de neurocirugía del Hospital Central de la Policía (HOCEN) de Bogotá en la obtención de biopsias cerebrales por neuronavegación. Material y Métodos. Se utilizó el sistema Vectorvisión, en el cual se cargan los estudios previo del paciente (TAC, RM;angiografia efe) para obtener mediante neuronavegación biopsias cerebrales que permitieron concretar el diagnóstico de diversas lesiones del sistema nervioso central. Se comparó el rendimiento del sistema de neuronavegación mediante el Vectorvisión, con el de biopsia estereotáctica (guiada por TAC} realizado en el mismo servicio. Resultados. De 125 procedimientos guiados por imágenes 64 fueron biopsias, 15 de las cuales se realizaron con el Vectorvison; la duración promedio de este procedimiento fue de 100 minutos (DS 27,22) menor que la requerida para una biopsia estereotáctica. Se hizo diagnóstico hispatopatológico en todos los casos, con una baja tasa de complicaciones (4,7 por ciento).