RESUMO
A disfunção tireoidiana subclínica é uma alteração comum, definida como condição assintomática com níveis séricos anormais de hormônio estimulador da tireóide, e níveis de tiroxina e de triiodotironina dentro dos limites de referência. O manejo dessa desordem é muito controverso. A maioria das organizações norte-americanas não recomenda o rastreamento de rotina em indivíduos assintomáticos. No entanto, é recomendado o rastreamento nas populações de alto risco. Com relação ao tratamento, as evidências existentes são insuficientes para indicar o tratamento para todos os pacientes. O julgamento clínico é ainda a ferramenta mais importante no manejo do hipotireoidismo e do hipertireoidismo subclínicos.
Subclinical thyroid dysfunction is a common disease, defined as an assintomatic condition with an abnormal serum thyroid-stimulating hormone and free thyroxine and triiodothyronine levels within their reference ranges. The management of this disorder is very controversial. Most North American organizations recommend against routine screening of asymptomatic patients, but screening is recommended for high-risk populations. Regarding treatment, there is insufficient evidence for treating all patients. Clinical judgment is still the most important tool concerning management of subclinical hypothyroidism and hyperthyroidism.
