Efectos de la realidad virtual sobre el equilibrio corporal en población adulta de la ciudad de Bogotá / Effects of virtual reality on body balance in the adult population of the city of Bogotá

Objetivo: Analizar los efectos del uso de la realidad virtual del sistema PlayStation 4 sobre el equilibrio estático en adultos de la ciudad de Bogotá. Métodos El presente estudio es de tipo cuantitativo, descriptivo de corte transversal, incluyó una muestra de 30 sujetos sanos con edades entre 33 y 41 años. Se realizó una medición inicial del equilibrio estático con los ojos abiertos mediante la plataforma de presión BTS P-Walk. Luego, los participantes utilizaron las gafas PlayStation VR bajo una sesión con el videojuego VR World, escenario mundo submarino con una duración de 15 minutos. Al finalizar la intervención, se volvió a medir el equilibrio estático con los ojos abiertos para analizar los cambios sobre este. Resultados Se encontraron cambios significativos a nivel de mejora en el equilibrio medio lateral con un p = 0,0193, del mismo modo que en la Lateral Spine Flexion (LSF) con un p = 0,0297, y en los baricentros del pie derecho, izquierdo y corporal con p = 0,0255, p = 0,0352 y p = 0,016, respectivamente. Conclusiones Los cambios significativos presentados después de la intervención permiten concluir que el uso de gafas de realidad virtual de manera controlada genera mejoras a nivel de equilibrio corporal debido a la estimulación sensorial y vestibular aplicada a través de las gafas de realidad virtual y al ambiente simulado controlado, estas mejoras son inmediatas y no se conoce la duración de esta (AU)

Objective: To analyze the effects of the use of virtual reality on the PlayStation 4 system on static balance in adults in the city of Bogotá. Methods The present study is quantitative, descriptive, cross-sectional, it included a sample of 30 healthy subjects aged between 33 and 41 years. An initial measurement of static equilibrium was made with the eyes open using the BTS P-Walk pressure platform. Then, the participants used the PlayStation VR glasses under a session with the VR World video game underwater world scenario with a duration of 15 min. At the end of the intervention, the static balance was measured again with the eyes open to analyze the changes on it. Results Significant changes were found at the level of improvement in the medial lateral balance with a p = 0.0193, in the same way as in the Lateral Spine Flexion with a p = 0.0297, and in the center of gravity of the right, left and body foot with p = 0.0255, p = 0.0352 and p = 0.016 respectively. Conclusions The significant changes presented after the intervention allow us to conclude that the use of virtual reality glasses in a controlled way generates improvements at the level of balance and body balance due to the sensory and vestibular stimulation applied through the virtual reality glasses and the simulated environment, these improvements are immediate and the duration of this is not known (AU)

Relación entre los niveles de actividad física y la condición física autopercibida en una muestra de estudiantes universitarios en Bogotá, Colombia / Relationship between levels of physical activity and self-perceived physical condition in a sample of university students from Bogotá, Colombia

Objetivo Determinar la relación entre los niveles actividad física (AF) y la condición física (CF) autopercibida en una muestra de estudiantes universitarios en Bogotá, Colombia. Materiales y métodos Durante los años 2017 y 2018, se desarrolló un estudio descriptivo y transversal, en 1.206 estudiantes universitarios (338 mujeres y 868 varones) pertenecientes a 2 instituciones de educación superior ubicadas en Bogotá, Colombia. Para la medición de la CF autopercibida se administró el cuestionario denominado The International Fitness Scale (IFIS) y para la valoración de la AF se aplicó el cuestionario International Physical Activity Questionnarie (IPAQ) en su versión corta. Ambos cuestionarios ya se encuentran validados para población juvenil colombiana. Se aplicó un Anova de un factor para establecer la relación entre los niveles de AF, representado en los metabolic equivalent of task (MET) consumidos semanalmente y la CF autopercibida en cada uno de sus componentes. Resultados En los varones, se presentó una relación significativa entre los MET consumidos semanalmente y la CF autopercibida en los componentes de CF general y fuerza muscular (p<0,05). En las mujeres esta relación solo se presentó con la variable de CF general. Conclusión La AF y la CF autopercibida son 2 componentes que se relacionan en estudiantes universitarios de la ciudad de Bogotá, Colombia. (AU)

Objective To determine the relationship between physical activity levels and self-perceived physical condition in a sample of university students from Bogotá, Colombia. Materials and methods During the years 2017 and 2018, a descriptive and cross-sectional study was conducted in 1206 university students (338 women and 868 men) belonging to 2 higher education institutions located in Bogotá, Colombia. For the measurement of self-perceived physical condition, the International Fitness Scale (IFIS) questionnaire was administered and for the assessment of PA the International Physical Activity Questionnaire was applied in its short version. Both questionnaires have already been validated for the Colombian youth population. A one-way ANOVA was applied to establish the relationship between levels of physical activity, represented in METs (metabolic equivalent of task) consumed weekly and self-perceived physical condition in each of its components. Results In men, there was a significant relationship between METs consumed weekly and self-perceived physical condition in the components of general physical condition and muscle strength (P<.05). In women, this relationship only occurred with the general PC variable. Conclusions Physical activity and self-perceived physical condition are two components that are related in university students from the city of Bogotá, Colombia. (AU)

Estudio comparativo entre la condición física funcional de adultos mayores institucionalizados y no institucionalizados de la ciudad de Bogotá, Colombia / Comparative study between the functional physical condition of institutionalized and non-institutionalized older adults in Bogotá, Colombia

Introducción El ingreso de un adulto mayor a una institución geriátrica se asocia con un impacto negativo en su funcionalidad, principalmente por la poca actividad física que realizan; no obstante, esta relación no está claramente evidenciada en adultos mayores de la ciudad de Bogotá, Colombia. Objetivo Comparar la condición física funcional (CFF) de adultos mayores institucionalizados y no institucionalizados de la ciudad de Bogotá, Colombia. Materiales y métodos Durante el primer semestre del 2018, se desarrolló un estudio descriptivo y transversal en 769 adultos mayores, 233 institucionalizados y 536 no institucionalizados, de la ciudad de Bogotá. La selección de la muestra se obtuvo mediante un muestro no probabilístico por conveniencia. la CFF se valoró a través de la batería Senior Fitness Test (SFT). Para el análisis comparativo entre la CFF de adultos institucionalizados y no institucionalizados se realizó una división en subgrupos por rangos de edad (60-69, 70-79 y mayores de 80). Posteriormente, se aplicó la prueba t de Student para muestras independientes. Resultados Los adultos mayores no institucionalizados presentan una CFF más óptima en comparación con los institucionalizados. En los varones, este comportamiento se presentó en las pruebas de levantarse y sentarse, flexión de codo, juntar las manos, marcha estacionaria, agilidad y equilibrio en comparación con los institucionalizados (p<0,05); no obstante, en el grupo de 60-69 años, en la prueba de flexión de tronco, no existieron diferencias significativas en los resultados (p>0,05). En las mujeres se presentó un comportamiento similar, las institucionalizadas presentaron mejores resultados en la mayor parte de las pruebas (p<0,05), con excepción del test de juntar las manos en el rango de 60-69 años, y en la variable de flexión de codos en el grupo de 70-79 años (p>0,05) (AU)

Introduction The admission of an older adult to a geriatric institution is associated with a negative impact on their functionality, mainly due to the little physical activity they perform. However, this relationship is not clearly evidenced in older adults in the city of Bogotá, Colombia. Objective To compare the functional physical condition (FPC) of institutionalized and non-institutionalized older adults in the city of Bogotá, Colombia. Materials and methods During the first semester of 2018, a descriptive and cross-sectional study was developed in 769 older adults, 233 institutionalized and 536 non-institutionalized, from the city of Bogotá. The sample was selected by means of non-probabilistic convenience sampling. FPC was assessed through the Senior Fitness Test (SFT) battery. For the comparative analysis between the FPC of institutionalized and non-institutionalized adults, they were divided into subgroups by age range (60-69, 70-79, and over 80). Subsequently, a Student's t test was applied for independent samples. Results The non-institutionalized older adults presented better FPC compared to the institutionalized ones. In men, this behaviour was shown in the tests of getting up and sitting, elbow flexion, putting hands together, stationary gait, agility and balance compared to the institutionalized patients (P<.05); however, in the group aged 60-69 years, in the trunk flexion test, there were no significant differences in the results (P>.05). The women showed similar behaviour, the institutionalized women presented better results in most of the tests (P<.05), except for the test of putting hands together in the range of 60-69 years and in the variable of elbow flexion in the group aged from 70-79 years (P>.05). Conclusion The main conclusion of this research is that the lifestyle of older adults in the institutional context becomes a factor associated with the deterioration of FPC in older adults in the city of Bogotá, Colombia (AU)