RESUMO
El carcinoma de la vulva tiene una incidencia de aproximadamente un 3-5 por ciento dentro de todas las enfermedades ginecológicas malignas. El 90 por ciento de los tumores malignos de la vulva está constituido por carcinoma epidermoide, el resto son adenocarcinomas, carcinomas de células basales y melanomas. Se realiza la presentación de un caso de una paciente femenina de 25 años de edad con antecedentes de Diabetes Mellitus tipo II y trombopatia, que ingresa en el servicio de ginecología con un cuadro cutáneo polimorfo, localizado en labios mayores y menores, dado por lesiones eritematoerosivas y vegetante, sospechándose clínicamente el diagnóstico de un carcinoma epidermoide, corroborándose el mismo histológicamente al realizarse biopsia de piel. Se indicó tratamiento con quimioterapia. Por la edad de la paciente y ser menos frecuente en mucosa que en la piel, motivo la presentación del caso (AU)
The carcinoma of the vulva is about 3 to 5 per cent of incidence of all the malignant gynecological diseases. The 90 per cent of the malignant tumors of the vulva is comprised of epidermoid carcinomas, the rest are adenocarcinomas, basal cells carcinomas and melanomas. This is a case report of a 25-year-old female patient with a past medical history of type 1 Diabetes Mellitus and trombopathy, admitted to the gynecological service with a polymorphous cutaneous disorder localized in the labia majora and minora with erythematic, erosive and vegetative lesions, clinically leading to the diagnosis of an epidermoide carcinoma, and histological corroboration with the with the skin biopsy. Posterior treatment with chemotherapy was indicated. The age of the patient and the less frequent localization in the mucous membrane are the motivation for this case report (AU)
Assuntos
Humanos , Neoplasias Vulvares , Carcinoma de Células EscamosasRESUMO
Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo retrospectivo de los pacientes diagnosticados clínica e histopatológicamente con neoplasia cutánea no melanogénica de enero a diciembre de 2010, residentes en el municipio Las Tunas, teniendo como principal objetivo determinar el comportamiento clínico y epidemiológico de este tipo de neoplasia. El universo estuvo constituido por todos los habitantes mayores de 20 años, residentes en el municipio de Las Tunas, y la muestra por aquellos enfermos que presentaron esta forma de oncopatía. Los datos fueron obtenidos a través de un cuestionario realizado y de boletas de biopsia. Se encontró un mayor porcentaje de pacientes con este tipo de neoplasia en los mayores de 50 años, en el sexo masculino. Los pacientes de piel l y ll fueron los que más enfermaron, así como los que presentaron exposición directa al sol. Los carcinomas basales fueron los que más se diagnosticaron, y estos predominaron en cara y cuello. También predominó el antecedente de lesiones pre cancerosas (AU)
A retrospective, descriptive and epidemiological study of the patients clinically and histopathologically diagnosed with non- melanogenic cutaneous neoplasia living in the municipality of Las Tunas was carried out from January to December to determine the clinical and epidemiological behavior of this type of neoplasia. The universe was constituted by all the inhabitants over 20 years old living in the municipality of Las Tunas, and the sample included the patients who presented this type of oncopathy. The information was obtained through a questionnaire applied and the biopsy ballots. A higher percentage of patients with this type of neoplasia was found among people over 50 years in the masculine sex. Grade l and ll skin patients were the ones who felt more ill, as well as those who presented direct exposure to the sun. Basal carcinomas were included in most of the diagnosis, and prevailed in both face and neck. Precancerous injuries were the predominant antecedent(AU)
