RESUMO
El bronquio traqueal (BT) se incluye dentro de las anomalías congénitas del árbol traqueobronquial y consiste en un bronquio que se origina en la tráquea por encima de la carina. Tiene una incidencia del 0,5-3%. Lo más frecuente es que no produzca síntomas y cuando existen manifestaciones clínicas, están causadas por alteración en el drenaje de secreciones, con tos persistente, neumonía y atelectasia recurrentes, entre otras. Su importancia clínica viene dada por el manejo de la vía aérea cuando es necesario intubar a estos pacientes. En ventilaciones unipulmonares debe descartarse previamente la presencia de anomalías bronquiales, realizando una broncoscopia. Las complicaciones ventilatorias secundarias a la presencia de un BT exigen la realización de una broncoscopia para su diagnóstico y manejo. Presentamos el caso de una paciente de 39 años que tras ser sometida a una intubación, presentó complicaciones respiratorias secundarias a la presencia de un BT
Tracheal bronchus is a congenital anomaly in which a bronchus has its origin in the trachea, above the carina. It has an incidence of 0,5-3%. Often, it is asymptomatic, but when clinical manifestations exist, they are caused by difficulties in elimination of secretions with chronic cough, pneumonia and recurrent atelectasis. The clinical importance of tracheal bronchus is related to the airway management when is necessary to intubate these patients. The presence of a tracheal bronchus should be rule out before one-lung ventilation performing a broncoscope. Ventilatory complications should be diagnosed and treated also with broncoscope. We present the case of a woman of 39 years old with respiratory complications after an airway intubation secondary to the presence of a tracheal bronchus
