Validation of patient-reported vaso-occlusive crisis day as an endpoint in sickle cell disease studies.

Individuals with sickle cell disease (SCD) experience vaso-occlusive crises (VOC). Historically, VOC episodes have been assessed through medical utilization, thereby excluding events managed at home. In order to validate a daily patient-reported outcome for patients with SCD to accurately report their VOC status and experience of a pain crisis, a SCD Diary was included in Evaluation of Longitudinal Pain Study in Sickle Cell Disease (ELIPSIS), a longitudinal, six-month, non-interventional study. The daily patient-completed diary included a description of SCD pain crisis, followed by questions on: pain crisis in the past 24 h (VOC Day question; respective response yes or no), worst pain, tiredness, and functioning. Thirty-five patients with SCD participated in ELIPSIS. Analyses were performed to validate the patient-reported VOC Day. Mean symptoms and functioning scores on the first or last VOC Day of a VOC Event were compared using t-tests with the mean of the three non-VOC Days before and after the event. Mean severity of symptoms and functioning scores on all VOC Days compared to all non-VOC Days were higher, with statistically significant mean differences between first/last VOC Days and respective three non-VOC Days (p's < .01). A subset of patients (n = 15) and caregivers (n = 9) were interviewed to evaluate their understanding of the SCD Diary questions. Nearly all confirmed that the pain crisis description accurately described the VOC experience, and participants expressed confidence differentiating SCD crisis pain from everyday pain. These results demonstrate patients can reliably report their experiences with VOC-related pain crises using the SCD Diary.

Key measurement concepts and appropriate clinical outcome assessments in pediatric achondroplasia clinical trials.

BACKGROUND: This study aimed to identify fit-for-purpose clinical outcome assessments (COAs) to evaluate physical function, as well as social and emotional well-being in clinical trials enrolling a pediatric population with achondroplasia. Qualitative interviews lasting up to 90 min were conducted in the US with children/adolescents with achondroplasia and/or their caregivers. Interviews utilized concept elicitation methodology to explore experiences and priorities for treatment outcomes. Cognitive debriefing methodology explored relevance and understanding of selected COAs. RESULTS: Interviews (N = 36) were conducted with caregivers of children age 0-2 years (n = 8) and 3-7 years (n = 7) and child/caregiver dyads with children age 8-11 years (n = 15) and 12-17 years (n = 6). Children/caregivers identified pain, short stature, impacts on physical functioning, and impacts on well-being (e.g. negative attention/comments) as key bothersome aspects of achondroplasia. Caregivers considered an increase in height (n = 9/14, 64%) and an improvement in limb proportion (n = 11/14, 71%) as successful treatment outcomes. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and Quality of Life in Short Stature Youth (QoLISSY-Brief) were cognitively debriefed. CHAQ items evaluating activities, reaching, and hygiene were most relevant. QoLISSY-Brief items evaluating reaching, height bother, being treated differently, and height preventing doing things others could were most relevant. The CHAQ and QoLISSY-Brief instructions, item wording, response scales/options and recall period were well understood by caregivers and adolescents age 12-17. Some children aged 8-11 had difficulty reading, understanding, or required caregiver input. Feedback informed minor amendments to the CHAQ and the addition of a 7-day recall period to the QoLISSY-Brief. These amendments were subsequently reviewed and confirmed in N = 12 interviews with caregivers of children age 0-11 (n = 9) and adolescents age 12-17 (n = 3). CONCLUSIONS: Achondroplasia impacts physical functioning and emotional/social well-being. An increase in height and improvement in limb proportion are considered to be important treatment outcomes, but children/adolescents and their caregivers expect that a successful treatment should also improve important functional outcomes such as reach. The CHAQ (adapted for achondroplasia) and QoLISSY-Brief are relevant and appropriate measures of physical function and emotional/social well-being for pediatric achondroplasia trials; patient-report is recommended for age 12-17 years and caregiver-report is recommended for age 0-11 years.

Does scrolling affect measurement equivalence of electronic patient-reported outcome measures (ePROM)? Results of a quantitative equivalence study.

BACKGROUND: Scrolling is a perceived barrier in the use of bring your own device (BYOD) to capture electronic patient reported outcomes (ePROs). This study explored the impact of scrolling on the measurement equivalence of electronic patient-reported outcome measures (ePROMs) in the presence and absence of scrolling. METHODS: Adult participants with a chronic condition involving daily pain completed ePROMs on four devices with different scrolling properties: a large provisioned device not requiring scrolling; two provisioned devices requiring scrolling - one with a "smart-scrolling" feature that disabled the "next" button until all information was viewed, and a second without this feature; and BYOD with smart-scrolling. The ePROMs included were the SF-12, EQ-5D-5L, and three pain measures: a visual analogue scale, a numeric response scale and a Likert scale. Participants completed English or Spanish versions according to their first language. Associations between ePROM scores were assessed using intraclass correlation coefficients (ICCs), with lower bound of 95% confidence interval (CI) > 0.7 indicating comparability. RESULTS: One hundred fifteen English- or Spanish-speaking participants (21-75y) completed all four administrations. High associations between scrolling and non-scrolling were observed (ICCs: 0.71-0.96). The equivalence threshold was met for all but one SF-12 domain score (bodily pain; lower 95% CI: 0.65) and two EQ-5D-5L item scores (pain/discomfort, usual activities; lower 95% CI: 0.64/0.67). Age, language, and device size produced insignificant differences in scores. CONCLUSIONS: The measurement properties of PROMs are preserved even in the presence of scrolling on a handheld device. Further studies that assess scrolling impact over long-term, repeated use are recommended.

Literature review to assemble the evidence for response scales used in patient-reported outcome measures.

BACKGROUND: In the development of patient-reported outcome (PRO) instruments, little documentation is provided on the justification of response scale selection. The selection of response scales is often based on the developers' preferences or therapeutic area conventions. The purpose of this literature review was to assemble evidence on the selection of response scale types, in PRO instruments. The literature search was conducted in EMBASE, MEDLINE, and PsycINFO databases. Secondary search was conducted on supplementary sources including reference lists of key articles, websites for major PRO-related working groups and consortia, and conference abstracts. Evidence on the selection of verbal rating scale (VRS), numeric rating scale (NRS), and visual analogue scale (VAS) was collated based on pre-determined categories pertinent to the development of PRO instruments: reliability, validity, and responsiveness of PRO instruments, select therapeutic areas, and optimal number of response scale options. RESULTS: A total of 6713 abstracts were reviewed; 186 full-text references included. There was a lack of consensus in the literature on the justification for response scale type based on the reliability, validity, and responsiveness of a PRO instrument. The type of response scale varied within the following therapeutic areas: asthma, cognition, depression, fatigue in rheumatoid arthritis, and oncology. The optimal number of response options depends on the construct, but quantitative evidence suggests that a 5-point or 6-point VRS was more informative and discriminative than fewer response options. CONCLUSIONS: The VRS, NRS, and VAS are acceptable response scale types in the development of PRO instruments. The empirical evidence on selection of response scales was inconsistent and, therefore, more empirical evidence needs to be generated. In the development of PRO instruments, it is important to consider the measurement properties and therapeutic area and provide justification for the selection of response scale type.

Patient-Reported Outcome (PRO) Consortium translation process: consensus development of updated best practices.

This paper describes the rationale and goals of the Patient-Reported Outcome (PRO) Consortium's instrument translation process. The PRO Consortium has developed a number of novel PRO measures which are in the process of qualification by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for use in clinical trials where endpoints based on these measures would support product labeling claims. Given the importance of FDA qualification of these measures, the PRO Consortium's Process Subcommittee determined that a detailed linguistic validation (LV) process was necessary to ensure that all translations of Consortium-developed PRO measures are performed using a standardized approach with the rigor required to meet regulatory and pharmaceutical industry expectations, as well as having a clearly defined instrument translation process that the translation industry can support. The consensus process involved gathering information about current best practices from 13 translation companies with expertise in LV, consolidating the findings to generate a proposed process, and obtaining iterative feedback from the translation companies and PRO Consortium member firms on the proposed process in two rounds of review in order to update existing principles of good practice in LV and to provide sufficient detail for the translation process to ensure consistency across PRO Consortium measures, sponsors, and translation companies. The consensus development resulted in a 12-step process that outlines universal and country-specific new translation approaches, as well as country-specific adaptations of existing translations. The PRO Consortium translation process will play an important role in maintaining the validity of the data generated through these measures by ensuring that they are translated by qualified linguists following a standardized and rigorous process that reflects best practice.