NEOPLASIA INTRA-EPITELIAL PROSTÁTICA: ASPECTOS MORFOLÓGICOS E MOLECULARES

A neoplasia intra-epitelial prostática (PIN) é uma lesão não-invasiva da próstata que apresenta anormalidades genéticas, perda de controle das funções celulares e características fenotípicas do câncer invasivo. Microscopicamente essa neoplasia consiste de alterações histo e citológicas no epitélio de revestimento ductal ou ácinos pré-existentes, exibindo geralmente distribuição multifocal. A lesão pode ser classificada em PIN de baixo (LGPIN) ou alto grau (HGPIN). Os aspectos morfológicos que incluem ruptura da camada de células basais, aumento da capacidade proliferativa epitelial e da densidade microvascular, sugerem que o HGPIN é um estágio intermediário de progressão do epitélio benigno a carcinoma. Palavras-chave: neoplasia intra-epitelial prostática (PIN), próstata, cão, imunoistoquímica. PROSTATIC INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA: MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR ASPECTS ABSTRACT Prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) is a non-invasive prostatic lesion that shows genetic abnormalities, cellular functions changes and phenotypic invasive cancer pattern. Histopathological exam shows histo and cytological changes in pre existing ducts and acines, mostly in a multifocal way. The lesion can be classified as low grade PIN (LGPIN) or high grade PIN (HGPIN). Morphological aspects, including basal membrane rupture, higher proliferative index and micro vascular density are suggest

Neoplasia intra-epitelial prostática: aspectos morfológicos e moleculares

A neoplasia intra-epitelial prostática (PIN) é uma lesão não-invasiva da próstata que apresenta anormalidades genéticas, perda de controle das funções celulares e características fenotípicas do câncer invasivo. Microscopicamente essa neoplasia consiste de alterações histo e citológicas no epitélio de revestimento ductal ou ácinos pré-existentes, exibindo geralmente distribuição multifocal. A lesão pode ser classificada em PIN de baixo (LGPIN) ou alto grau (HGPIN). Os aspectos morfológicos que incluem ruptura da camada de células basais, aumento da capacidade proliferativa epitelial e da densidade microvascular, sugerem que o HGPIN é um estágio intermediário de progressão do epitélio benigno a carcinoma. Palavras-chave: neoplasia intra-epitelial prostática (PIN), próstata, cão, imunoistoquímica. PROSTATIC INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA: MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR ASPECTS ABSTRACT Prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) is a non-invasive prostatic lesion that shows genetic abnormalities, cellular functions changes and phenotypic invasive cancer pattern. Histopathological exam shows histo and cytological changes in pre existing ducts and acines, mostly in a multifocal way. The lesion can be classified as low grade PIN (LGPIN) or high grade PIN (HGPIN). Morphological aspects, including basal membrane rupture, higher proliferative index and micro vascular density are suggest

Carcinoma de células transicionais vesical em uma cadela são bernardo relato de caso

No presente artigo, descreve-se o caso de uma cadela São Bernardo de sete anos de idade e histórico de disúria progressiva e estrangúria. Inicialmente estabeleceu-se o diagnóstico de infecção do trato urinário baixo (cistite), sendo instituída a terapêutica adequada. Frente ao episódio de recidiva do quadro clínico após 45 dias, realizaram-se exames laboratoriais e de imagens que reiteraram o diagnóstico de processo inflamatório crônico, apesar de não descartada a possibilidade de neoplasia vesical. O animal foi novamente tratado, não apresentou melhora e foi submetido à laparotomia exploratória e exame citológico. Face aos achados macro e microscópicos, assim como ao estado geral da cadela, e ao prognóstico reservado, procedeu-se a eutanásia. O exame histopatológico reafirmou a lesão vesical de origem neoplásica classificada como carcinoma de células transicionais de bexiga urinária.

TESTICULAR AND EPIDIDYMAL HISTOPATHOLOGICAL EVALUATION IN MONGREL ADULT DOGS FROM SÃO JOÃO DA BOA VISTA (SP) REGION / AVALIAÇÃO HISTOPATOLÓGICA TESTICULAR E EPIDIDIMÁRIA EM CÃES ADULTOS SEM RAÇA DEFINIDA (SRD) DA REGIÃO DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA, SP

Little has been explored about testicular and epidi-dymal changes in dogs in different Brazilian regions and their influence on canine fertility, mainly in mongrel dogs. This study was performed to verify the prevalence of testicular and epididymal histopathological changes in mongrel adult dogs from São João da Boa Vista (SP) region, as well as the frequency according to animal size and occurrence of simultaneous testicular and epididymal lesions. The use of mongrel dogs was based on the fact that it is the most common breed in the Brazilian canine popula-tion. Testicles and epipidymis were obtained from 60 adult dogs, between 3 and 6 years old, in castration campaign and sorted to in small breed (28 animals), medium breed (28 animals) and large breed (14 animals). Histopathological evaluation of the 120 testicles showed 107 cases of degeneration, 89 of tubular atrophy, 16 of hipoplasia, 6 of orchitis, 3 leydig cell tumor, 2 normal tissue, one sertolli cell tumor and one case of edema. In the epididymal evaluation, 55 were considered normal, 36 inflammatory, 22 papillary hyperplasia, 14 degenerations, 12 cribriform hyperplasia, 3 cases of fibrosis, one edema, one adeno-miosis and one spermatic granuloma. Testicular and epididymal lesions were more frequents in medium and large breeds. Cribriform epididymal hyperplasia was observed and papillary epididymal hyperplasia for papil

A ocorrência de alterações testiculares e epididi-márias em cães nas diferentes regiões do país, assim como a influência delas sobre a fertilidade da espécie são ainda pouco exploradas, especialmente de cães sem raça definida (SRD). Neste estudo buscou-se determinar a prevalência das alterações histopatológicas testiculares e epididimárias nos srd da região de São João da Boa Vista, SP, além da freqüência de acordo com o porte e a ocorrência simul-tânea de lesões testiculares e epididimárias. A utilização de animais srd fundamentou-se no predomínio destes na população canina brasileira. Para tal, analisaram-se testículos e epidídimos de sessenta cães adultos, com idades entre três e seis anos, oriundos de campanha de castração, os quais foram subdivididos em grupos de pequeno porte (28 animais), médio porte (18 animais) e grande porte (14 animais). Na avaliação microscópica dos 120 testículos, observou-se a ocorrência de 107 casos de degeneração, 89 de atrofia tubular, 16 de hipoplasia, seis de orquite, três de leydigocitoma, dois normais, um caso de sertolioma e um de edema. À análise epididimária observaram-se 55 epidídimos normais, 36 casos de epididimite, 22 de hiperplasia epitelial papilar, 14 de degeneração, 12 de hiperplasia epitelial cribriforme, três de fibrose, um de edema, um de adenomiose e um de granuloma espermático. Cães de médio e grande apresentaram maior ocorr

CARCINOMA DE CÉLULAS TRANSICIONAIS VESICAL EM UMA CADELA SÃO BERNARDO RELATO DE CASO

No presente artigo, descreve-se o caso de uma cadela São Bernardo de sete anos de idade e histórico de disúria progressiva e estrangúria. Inicialmente estabeleceu-se o diagnóstico de infecção do trato urinário baixo (cistite), sendo instituída a terapêutica adequada. Frente ao episódio de recidiva do quadro clínico após 45 dias, realizaram-se exames laboratoriais e de imagens que reiteraram o diagnóstico de processo inflamatório crônico, apesar de não descartada a possibilidade de neoplasia vesical. O animal foi novamente tratado, não apresentou melhora e foi submetido à laparotomia exploratória e exame citológico. Face aos achados macro e microscópicos, assim como ao estado geral da cadela, e ao prognóstico reservado, procedeu-se a eutanásia. O exame histopatológico reafirmou a lesão vesical de origem neoplásica classificada como carcinoma de células transicionais de bexiga urinária.

Testicular and epididymal histopathological evaluation in mongrel adult dogs from são joão da boa vista (sp) region / Avaliação histopatológica testicular e epididimária em cães adultos sem raça definida (srd) da região de são joão da boa vista, sp

Little has been explored about testicular and epidi-dymal changes in dogs in different Brazilian regions and their influence on canine fertility, mainly in mongrel dogs. This study was performed to verify the prevalence of testicular and epididymal histopathological changes in mongrel adult dogs from São João da Boa Vista (SP) region, as well as the frequency according to animal size and occurrence of simultaneous testicular and epididymal lesions. The use of mongrel dogs was based on the fact that it is the most common breed in the Brazilian canine popula-tion. Testicles and epipidymis were obtained from 60 adult dogs, between 3 and 6 years old, in castration campaign and sorted to in small breed (28 animals), medium breed (28 animals) and large breed (14 animals). Histopathological evaluation of the 120 testicles showed 107 cases of degeneration, 89 of tubular atrophy, 16 of hipoplasia, 6 of orchitis, 3 leydig cell tumor, 2 normal tissue, one sertolli cell tumor and one case of edema. In the epididymal evaluation, 55 were considered normal, 36 inflammatory, 22 papillary hyperplasia, 14 degenerations, 12 cribriform hyperplasia, 3 cases of fibrosis, one edema, one adeno-miosis and one spermatic granuloma. Testicular and epididymal lesions were more frequents in medium and large breeds. Cribriform epididymal hyperplasia was observed and papillary epididymal hyperplasia for papil

A ocorrência de alterações testiculares e epididi-márias em cães nas diferentes regiões do país, assim como a influência delas sobre a fertilidade da espécie são ainda pouco exploradas, especialmente de cães sem raça definida (SRD). Neste estudo buscou-se determinar a prevalência das alterações histopatológicas testiculares e epididimárias nos srd da região de São João da Boa Vista, SP, além da freqüência de acordo com o porte e a ocorrência simul-tânea de lesões testiculares e epididimárias. A utilização de animais srd fundamentou-se no predomínio destes na população canina brasileira. Para tal, analisaram-se testículos e epidídimos de sessenta cães adultos, com idades entre três e seis anos, oriundos de campanha de castração, os quais foram subdivididos em grupos de pequeno porte (28 animais), médio porte (18 animais) e grande porte (14 animais). Na avaliação microscópica dos 120 testículos, observou-se a ocorrência de 107 casos de degeneração, 89 de atrofia tubular, 16 de hipoplasia, seis de orquite, três de leydigocitoma, dois normais, um caso de sertolioma e um de edema. À análise epididimária observaram-se 55 epidídimos normais, 36 casos de epididimite, 22 de hiperplasia epitelial papilar, 14 de degeneração, 12 de hiperplasia epitelial cribriforme, três de fibrose, um de edema, um de adenomiose e um de granuloma espermático. Cães de médio e grande apresentaram maior ocorr

Quimiodectoma como causa de morte súbita em cão relato de caso

Neoplasias primárias do coração são raras em todas as espécies domésticas, no entanto, tumores da base do coração, quimiodectomas ou paragangliomas ocorrem primariamente em cães. Relata-se o caso de um canino, boxer, macho, 14 anos de idade, com histórico de tosse crônica. Os exames clínico, radiográfico e eletrocardiográfico definiram o diagnóstico presuntivo de cardiomiopatia dilatada, sendo instituída terapia indicada. Houve melhora progressiva, contudo, após sete meses o animal veio a óbito e foi submetido a exame necroscópico. Amostras da neoformação observada junto a base cardíaca foram colhidas e encaminhadas à avaliação histopatológica, através da qual instituiu-se o diagnóstico de neoplasia do arco aórtico ou quimiodectoma. A baixa incidência de tumores originários dos tecidos quimiorreceptores denota a importância do presente relato, bem como adiciona dados clínicos, epidemiológicos e anatomopatológicos à literatura veterinária.

Correlação citohistológica em casos de doenças hep?ticas em cães

O presente estudo teve como objetivo analisar a concordância diagnóstica entre os exames citológico e histológico do fígado em cães portadores de afecções hepáticas. Foram utilizados 80 cães, sem predileção por sexo, raça ou idade, encaminhados ao Serviço de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia UNESP, Campus de Botucatu. O exame citológico foi feito por meio de citologia aspirativa por agulha fina. O estudo da concordância diagnóstica realizado pelo teste Q de Cochran concluiu que os diagnósticos referentes à citologia diferem significativamente do diagnóstico histológico de forma genérica. Contudo ficou caracterizada a importância da citologia como método de abordagem inicial do paciente na tentativa de fazer uma triagem da natureza da lesão hepática.

CORRELAÇÃO CITOHISTOLÓGICA EM CASOS DE DOENÇAS HEP?TICAS EM CÃES

O presente estudo teve como objetivo analisar a concordância diagnóstica entre os exames citológico e histológico do fígado em cães portadores de afecções hepáticas. Foram utilizados 80 cães, sem predileção por sexo, raça ou idade, encaminhados ao Serviço de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia UNESP, Campus de Botucatu. O exame citológico foi feito por meio de citologia aspirativa por agulha fina. O estudo da concordância diagnóstica realizado pelo teste Q de Cochran concluiu que os diagnósticos referentes à citologia diferem significativamente do diagnóstico histológico de forma genérica. Contudo ficou caracterizada a importância da citologia como método de abordagem inicial do paciente na tentativa de fazer uma triagem da natureza da lesão hepática.

QUIMIODECTOMA COMO CAUSA DE MORTE SÚBITA EM CÃO RELATO DE CASO

Neoplasias primárias do coração são raras em todas as espécies domésticas, no entanto, tumores da base do coração, quimiodectomas ou paragangliomas ocorrem primariamente em cães. Relata-se o caso de um canino, boxer, macho, 14 anos de idade, com histórico de tosse crônica. Os exames clínico, radiográfico e eletrocardiográfico definiram o diagnóstico presuntivo de cardiomiopatia dilatada, sendo instituída terapia indicada. Houve melhora progressiva, contudo, após sete meses o animal veio a óbito e foi submetido a exame necroscópico. Amostras da neoformação observada junto a base cardíaca foram colhidas e encaminhadas à avaliação histopatológica, através da qual instituiu-se o diagnóstico de neoplasia do arco aórtico ou quimiodectoma. A baixa incidência de tumores originários dos tecidos quimiorreceptores denota a importância do presente relato, bem como adiciona dados clínicos, epidemiológicos e anatomopatológicos à literatura veterinária.

Atresia do segmento distal do jejuno em neonato equino. relato de caso

Uma potra PSI com dois dias de idade apresentou distensão abdominal progressiva e dor contínua e incontrolável. Com suspeita de retenção de mecônio, foi medicada com laxantes oral e enemas, porém sem resultado. O animal foi encaminhado ao Hospital Veterinário da FMVZ, UNESP-Botucatu, onde foi submetida a laparotomia exploratória. Na cirurgia foi detectada atresia segmentar de jejuno e o animal foi sacrificado. A literatura consultada não registra a ocorrência deste tipo de anomalia em neonato eqüino.

RRO

Descreve-se um caso de anaplasmose neonatal em um bezerro macho, raça girolanda, de um dia de idade. A presença do Anaplasma spp. no esfregaço sanguíneo, a observação dos sinais clínicos, os achados de necropsia e a idade do animal sugerem fortemente a ocorrência de infecção por via transplacentária, tendo em vista o período de incubação desta enfermidade e a idade do bezerro.

ATRESIA DO SEGMENTO DISTAL DO JEJUNO EM NEONATO EQUINO. RELATO DE CASO

Uma potra PSI com dois dias de idade apresentou distensão abdominal progressiva e dor contínua e incontrolável. Com suspeita de retenção de mecônio, foi medicada com laxantes oral e enemas, porém sem resultado. O animal foi encaminhado ao Hospital Veterinário da FMVZ, UNESP-Botucatu, onde foi submetida a laparotomia exploratória. Na cirurgia foi detectada atresia segmentar de jejuno e o animal foi sacrificado. A literatura consultada não registra a ocorrência deste tipo de anomalia em neonato eqüino.

Aspectos histopatológicos da hiperplasia prostática benigna em cães

O presente estudo consistiu da avaliação histológica de 75 próstatas de cães com idade entre cinco e 15 anos, sendo 41destas provenientes de material de arquivo e 34 coletadas em necrópsias. Entre as glândulas estudadas, 81,3% apresentaramhiperplasia, sendo a estromal a de maior freqüência (31,1%). A associação deste tipo de hiperplasia com atrofia glandulare infiltrado inflamatório se fez presente em cinco animais (26,3%). A ocorrência concomitante de mais de um tipo de hiperplasiafoi observada em 42,6% dos casos. Animais com hiperplasia epitelial papilífera apresentaram a menor média de idade (7,1anos) entre os tipos histológicos avaliados, enquanto a maior (11,6 anos) foi encontrada em animais com hiperplasia epitelialpapilífera e cística concomitante. Os resultados obtidos enfatizam a alta incidência de hiperplasia prostática em cães adultose idosos, bem como o predomínio do tipo estromal.

Aspectos histopatológicos da hiperplasia prostática benigna em cães

O presente estudo consistiu da avaliação histológica de 75 próstatas de cães com idade entre cinco e 15 anos, sendo 41destas provenientes de material de arquivo e 34 coletadas em necrópsias. Entre as glândulas estudadas, 81,3% apresentaramhiperplasia, sendo a estromal a de maior freqüência (31,1%). A associação deste tipo de hiperplasia com atrofia glandulare infiltrado inflamatório se fez presente em cinco animais (26,3%). A ocorrência concomitante de mais de um tipo de hiperplasiafoi observada em 42,6% dos casos. Animais com hiperplasia epitelial papilífera apresentaram a menor média de idade (7,1anos) entre os tipos histológicos avaliados, enquanto a maior (11,6 anos) foi encontrada em animais com hiperplasia epitelialpapilífera e cística concomitante. Os resultados obtidos enfatizam a alta incidência de hiperplasia prostática em cães adultose idosos, bem como o predomínio do tipo estromal.

Doença vestibular periférica decorrente de osteoartropatia temporoioídea em um eqüino

A 22-year-old gelding showed vestibular syndrome associated with left facial nerve paralysis due to temporohyoid osteoarthropathy and the diagnostic was confirmed by guttural pouch endoscopic examination. The exam revealed abnormal contour of the left tympanic bulla and an enlargement of the proximal part of the left stylohyoid bone.

Um eqüino com 22 anos de idade apresentou síndrome vestibular periférica associada à paralisia de nervo facial esquerdo devido à osteoartropatia temporoioídea. O exame endoscópico das bolsas guturais mostrou alteração de contorno da bula timpânica esquerda e aumento de volume da extremidade proximal do osso estiloióide do mesmo lado.

Doença vestibular periférica decorrente de osteoartropatia temporoioídea em um eqüino

A 22-year-old gelding showed vestibular syndrome associated with left facial nerve paralysis due to temporohyoid osteoarthropathy and the diagnostic was confirmed by guttural pouch endoscopic examination. The exam revealed abnormal contour of the left tympanic bulla and an enlargement of the proximal part of the left stylohyoid bone.

Um eqüino com 22 anos de idade apresentou síndrome vestibular periférica associada à paralisia de nervo facial esquerdo devido à osteoartropatia temporoioídea. O exame endoscópico das bolsas guturais mostrou alteração de contorno da bula timpânica esquerda e aumento de volume da extremidade proximal do osso estiloióide do mesmo lado.

AVALIAÇÃO QUANTITATIVA E QUALITATIVA, DA TÉCNICA DE BIOPSIA RENAL DE JANELA EM CÃES

Foram biopsiados os rins de 86 cães pela técnica de janela, utilizando agulhas Vim Tru-Cut, com o objetivo de avaliar o número de glomérulos presentes nas amostras, determinar a qualidade diagnóstica delas, bem como estabelecer o melhor rim a ser biopsiado nos casos de nefropatia canina em que a biopsia é indicada como meio de diagnóstico. A média de glomérulos presentes nas biopsias dos rins direito e esquerdo foi 17,53 e 15,93 glomérulos por amostra, respectivamente, o que significa que não houve diferença estatística significativa. No entanto, as biopsias dos rins esquerdos apresentaram maior número de amostras sem glomérulos, dado que indica que elas são impróprias para o diagnóstico. Diante desses resultados conclui-se que o rim direito é o mais apropriado para a realização dessa técnica, uma vez que ele apresenta menor possibilidade de ocorrência de amostras sem glomérulos. PALAVRAS-CHAVE: Cão, biopsia renal de janela, glomérulo.

Avaliação quantitativa e qualitativa, da técnica de biopsia renal de janela em cães

Foram biopsiados os rins de 86 cães pela técnica de janela, utilizando agulhas Vim Tru-Cut, com o objetivo de avaliar o número de glomérulos presentes nas amostras, determinar a qualidade diagnóstica delas, bem como estabelecer o melhor rim a ser biopsiado nos casos de nefropatia canina em que a biopsia é indicada como meio de diagnóstico. A média de glomérulos presentes nas biopsias dos rins direito e esquerdo foi 17,53 e 15,93 glomérulos por amostra, respectivamente, o que significa que não houve diferença estatística significativa. No entanto, as biopsias dos rins esquerdos apresentaram maior número de amostras sem glomérulos, dado que indica que elas são impróprias para o diagnóstico. Diante desses resultados conclui-se que o rim direito é o mais apropriado para a realização dessa técnica, uma vez que ele apresenta menor possibilidade de ocorrência de amostras sem glomérulos. PALAVRAS-CHAVE: Cão, biopsia renal de janela, glomérulo.

Ovarian granulosa cell tumor in a Simenthal cow - a case report / Tumor ovariano das células da granulosa em vaca Simental - relato de caso

The objective of this study was to report a case of ovarian granulosa cell tumor in a 3-year old Simenthal cow. The neoplasia had 10 cm in its longest axis and its sections showed cysts filled with fluid and with different sizes. The histopathological evaluation confirmed the clinical diagnosis.

O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de tumor das células da granulosa com sede no ovário esquerdo de uma vaca Simental de 3 anos de idade. A neoplasia mediu 10 cm no seu diâmetro maior e ao corte exibia formações císticas de diferentes diâmetros preenchidas por líquido. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico presuntivo.