Congestión nasal como síntoma autonómico acompañante de crisis migrañosas / Nasal congestion as an autonomic symptom accompanying migraine attacks

No disponible

Características clínicas de la migraña vestibular: consideraciones en una serie de 41 pacientes / Clinical characteristics of vestibular migraine: considerations in a series of 41 patients

Introducción. Tras años de debates sobre su enfoque desde las cefaleas y su denominación, la migraña vestibular ha sido recientemente incluida en el apéndice de investigación de la III edición de la Clasificación Internacional de Cefaleas. Objetivo. Analizar las características de una serie de pacientes con migraña vestibular en los que el motivo de consulta fue la cefalea. Pacientes y métodos. Pacientes atendidos en una unidad de cefaleas entre enero de 2014 y diciembre de 2015. Se consideran las variables demográficas y características tanto de la migraña como de los síntomas vestibulares, y se excluyen los casos con otras patologías otorrinolaringológicas. Resultados. Se incluyen 41 pacientes (11 varones, 30 mujeres) con una edad media de 31,8 ± 13,3 años en el momento de la inclusión. Dieciséis pacientes (39%) reunían criterios de migraña crónica y dos (4,9%) presentaban auras visuales. Los síntomas vestibulares fueron considerados graves en ocho casos (19,5%) y ocurrían en un 74,6% de los episodios de migraña. El vértigo se describía como interno en 18 casos (43,9%), externo en 22 (53,7%) y mixto en uno (2,4%). El síntoma más frecuente fue el vértigo posicional (n = 25; 61%), seguido del inducido por movimientos cefálicos (n = 18; 43,9%) y el espontáneo (n = 15; 36,6%). Como síntomas acompañantes se observaron acúfenos (n = 12; 29,3%) y plétora aural (n = 8; 19,5%). Conclusión. La identificación de síntomas compatibles con una migraña vestibular no es excepcional en los pacientes que acuden a una unidad de cefaleas; se trata de pacientes en los que el vértigo no suele interferir en sus actividades habituales (AU)

Introduction. After years of debate about its being approached from headaches and its denomination, vestibular migraine has recently been included in the research appendix of the 3rd edition of the International Headache Classification. Aim. To analyse the characteristics of a series of patients with vestibular migraine who visited because of headaches. Patients and methods. Our sample consisted of patients who were attended in a headache unit between January 2014 and December 2015. The demographic variables and the characteristics of both migraine and vestibular symptoms were considered, and cases with other otorhinolaryngological conditions were excluded. Results. The sample was finally made up of 41 patients (11 males, 30 females) with a mean age of 31.8 ± 13.3 years at the time they were included in the study. Sixteen patients (39%) met criteria for chronic migraine and two (4.9%) presented visual auras. The vestibular symptoms were considered severe in eight cases (19.5%) and occurred in 74.6% of the migraine attacks. Vertigo was described as internal in 18 cases (43.9%), external in 22 (53.7%) and mixed in one case (2.4%). The most frequent symptom was positional vertigo (n = 25; 61%), followed by that induced by head movements (n = 18; 43.9%) and spontaneous (n = 15; 36.6%). Accompanying symptoms included tinnitus (n = 12; 29.3%) and a feeling of fullness in the ear (n = 8; 19.5%). Conclusion. It is not uncommon to identify symptoms consistent with vestibular migraine in patients who visit a headache unit; they are patients whose day-to-day activities are not usually affected by their vertigo (AU)

Encefalopatía posterior reversible con disociación clinicorradiológica / Posterior reversible encephalopathy with clinicoradiological dissociation

No disponible

[Email in a dedicated headache clinic: experience gained over a five-year period]. / Correo electronico de una consulta monografica de cefaleas: experiencia durante cinco años.

INTRODUCTION: The use of email can facilitate communication between the different levels of an organisation. Our primary care physicians have had an email service in the dedicated headache clinic (DHC) since November 2009, and our aim is therefore to analyse the use of email over that five-year period. PATIENTS AND METHODS: Data concerning the emails sent up until October 2014 were collected prospectively. The questions were classified as need for referral to the DHC (group 1), progress made by the cases seen in the DHC (group 2), training in headaches (group 3) or the treatment of the headaches suffered by primary care physicians themselves as patients (group 4). RESULTS: A total of 274 email messages were analysed. Monthly consultations have increased (from 1.5 per month during the first year to 7.5 per month during the fifth). Findings showed that 10.2% of the email messages came from rural health centres and 89.8% were sent from urban health centres. Replies were sent within 2 ± 2.8 days (range: 0-24 days). Altogether 130 consultations were classified as belonging to group 1 (47.4%), in which referral through the normal channel was recommended in 60 cases (46.2%), via the preferential channel in 47 (36.2%) and non-referral was suggested in 23 cases (17.6%). Group 2 included 125 emails (45.7%) and in 80 cases there was no need to make a new appointment or to bring forward the existing one (64%). Thirteen visits (4.7%) were classified into group 3 and six (2.2%) in group 4. CONCLUSIONS: Our primary care physicians are using the email of the DHC on an increasingly more frequent basis. Its use makes it possible to detect patients whose appointment -whether the first or a follow-up- needs to be brought forward, as well as allowing issues to be solved without the need for referral. It is effective for the treatment of physicians who themselves have headaches and as a tool for continuing education.

TITLE: Correo electronico de una consulta monografica de cefaleas: experiencia durante cinco años.Introduccion. El correo electronico puede facilitar la comunicacion entre niveles. Nuestros medicos de atencion primaria disponen del correo de la consulta monografica de cefaleas (CMC) desde noviembre de 2009, por lo que se pretende analizar la utilizacion del correo electronico durante cinco años. Pacientes y metodos. Recogimos prospectivamente datos de los correos enviados hasta octubre de 2014. Las preguntas se clasificaron en necesidad de derivacion a la CMC (grupo 1), evolucion de casos atendidos en la CMC (grupo 2), formacion en cefaleas (grupo 3) o tratamiento de la cefalea padecida por el propio medico de atencion primaria como paciente (grupo 4). Resultados. Analizamos 274 correos. Las consultas mensuales se han incrementado (de 1,5 al mes durante el primer año a 7,5 al mes durante el quinto). El 10,2% de los correos provenia de centros de salud rurales y el 89,8% de centros de salud urbanos. Se contestaron en 2 ± 2,8 dias (rango: 0-24 dias). En el grupo 1 se encuadraron 130 consultas (47,4%), y en 60 se recomendo (46,2%) la derivacion por via normal, en 47 (36,2%) la preferente y en 23 (17,6%) la no derivacion. En el grupo 2 se incluyeron 125 correos (45,7%), y en 80 no fue necesaria nueva cita o adelanto de la prevista (64%). Trece consultas (4,7%) se clasificaron en el grupo 3 y seis (2,2%) en el grupo 4. Conclusiones. Nuestros medicos de atencion primaria manejan cada vez mas el correo electronico de la CMC. Permite detectar pacientes en los que procede un adelanto de cita, bien primera visita o revision, o resolver cuestiones sin necesidad de derivacion. Es eficaz para la atencion del medico con cefalea y como herramienta de formacion continuada.

Correo electrónico de una consulta monográfica de cefaleas: experiencia durante cinco años / Email in a dedicated headache clinic: experience gained over a five-year period

Introducción. El correo electrónico puede facilitar la comunicación entre niveles. Nuestros médicos de atención primaria disponen del correo de la consulta monográfica de cefaleas (CMC) desde noviembre de 2009, por lo que se pretende analizar la utilización del correo electrónico durante cinco años. Pacientes y métodos. Recogimos prospectivamente datos de los correos enviados hasta octubre de 2014. Las preguntas se clasificaron en necesidad de derivación a la CMC (grupo 1), evolución de casos atendidos en la CMC (grupo 2), formación en cefaleas (grupo 3) o tratamiento de la cefalea padecida por el propio médico de atención primaria como paciente (grupo 4). Resultados. Analizamos 274 correos. Las consultas mensuales se han incrementado (de 1,5 al mes durante el primer año a 7,5 al mes durante el quinto). El 10,2% de los correos provenía de centros de salud rurales y el 89,8% de centros de salud urbanos. Se contestaron en 2 ± 2,8 días (rango: 0-24 días). En el grupo 1 se encuadraron 130 consultas (47,4%), y en 60 se recomendó (46,2%) la derivación por vía normal, en 47 (36,2%) la preferente y en 23 (17,6%) la no derivación. En el grupo 2 se incluyeron 125 correos (45,7%), y en 80 no fue necesaria nueva cita o adelanto de la prevista (64%). Trece consultas (4,7%) se clasificaron en el grupo 3 y seis (2,2%) en el grupo 4. Conclusiones. Nuestros médicos de atención primaria manejan cada vez más el correo electrónico de la CMC. Permite detectar pacientes en los que procede un adelanto de cita, bien primera visita o revisión, o resolver cuestiones sin necesidad de derivación. Es eficaz para la atención del médico con cefalea y como herramienta de formación continuada (AU)

Introduction. The use of email can facilitate communication between the different levels of an organisation. Our primary care physicians have had an email service in the dedicated headache clinic (DHC) since November 2009, and our aim is therefore to analyse the use of email over that five-year period. Patients and methods. Data concerning the emails sent up until October 2014 were collected prospectively. The questions were classified as need for referral to the DHC (group 1), progress made by the cases seen in the DHC (group 2), training in headaches (group 3) or the treatment of the headaches suffered by primary care physicians themselves as patients (group 4). Results. A total of 274 email messages were analysed. Monthly consultations have increased (from 1.5 per month during the first year to 7.5 per month during the fifth). Findings showed that 10.2% of the email messages came from rural health centres and 89.8% were sent from urban health centres. Replies were sent within 2 ± 2.8 days (range: 0-24 days). Altogether 130 consultations were classified as belonging to group 1 (47.4%), in which referral through the normal channel was recommended in 60 cases (46.2%), via the preferential channel in 47 (36.2%) and non-referral was suggested in 23 cases (17.6%). Group 2 included 125 emails (45.7%) and in 80 cases there was no need to make a new appointment or to bring forward the existing one (64%). Thirteen visits (4.7%) were classified into group 3 and six (2.2%) in group 4. Conclusions. Our primary care physicians are using the email of the DHC on an increasingly more frequent basis. Its use makes it possible to detect patients whose appointment –whether the first or a follow-up– needs to be brought forward, as well as allowing issues to be solved without the need for referral. It is effective for the treatment of physicians who themselves have headaches and as a tool for continuing education (AU)

Derivaciones de atención primaria a una consulta monográfica de cefaleas: análisis de los 1.000 primeros pacientes / Referrals from primary care to a dedicated headache clinic: analysis of the first 1, 000 patients

Introducción. Es habitual en las consultas monográficas o unidades de cefaleas que atiendan a pacientes complejos derivados desde consultas generales de neurología. En nuestro centro, parte de la agenda de la consulta monográfica de cefaleas (CMC) se reserva a pacientes remitidos desde atención primaria (AP) con formato de alta resolución. Objetivos. Analizar las características de los pacientes derivados por AP a la CMC y la adecuación a los criterios de derivación consensuados, y compararlos con las primeras visitas por cefalea en una consulta general de neurología. Pacientes y métodos. Muestra de 1.000 pacientes (741 mujeres y 259 varones) en la CMC y 290 (203 mujeres y 87 varones) en la consulta general. Recogemos prospectivamente variables demográficas, uso previo de tratamientos sintomáticos o preventivos, necesidad de exploraciones complementarias y adecuación a los criterios de derivación. Codificamos las cefaleas de acuerdo con la segunda edición de la Clasificación Internacional de Cefaleas (CIC-2). esultados. En el grupo de la CMC se codificaron 1.562 cefaleas, y en la consulta general, 444; su distribución en los grupos de la CIC-2 era similar, y la mayoría se encuadraba en el grupo 1 (migraña). El porcentaje de pacientes que habían recibido tratamiento preventivo era mayor en la CMC. El porcentaje de derivaciones adecuadas fue alto y algo mayor en la consulta general. Conclusiones. Las características de los pacientes derivados desde AP a una CMC en nuestro medio son similares a las previamente descritas. Estos pacientes han recibido tratamiento con más frecuencia que los atendidos en una consulta general de neurología (AU)

Introduction. It is commonplace practice in dedicated clinics or headache units to deal with complex patients referred from general neurology clinics. In our centre, part of the schedule of the dedicated headache clinic (DHC) is reserved for patients referred from primary care (PC) in the form of one-stop clinics. Aims. To analyse both the characteristics of the patients referred by PC to DHC and the suitability of the agreed referral criteria, and to compare them with the first visits due to headache in a general neurology clinic. Patients and methods. The study was conducted on a sample of 1,000 patients (741 females and 259 males) in the DHC and 290 (203 females and 87 males) in the general clinic. Data were collected retrospectively and included demographic variables, previous use of symptomatic or preventive treatments, need for complementary examinations and adjustment to referral criteria. Headaches were coded in accordance with the second edition of the International Headache Classification (IHC-2). Results. A total of 1,562 headaches were coded in the DHC group and 444 in the general clinic group; their distribution over the groups of the IHC-2 was similar, and most of them fell into group 1 (migraine). The percentage of patients who had received preventive treatment was higher in the DHC. The percentage of appropriate referrals was high and a little higher still in the general clinic. Conclusions. The characteristics of the patients referred from PC to a DHC in our milieu were similar to those reported in previous studies. These patients have received treatment more frequently than those who were seen in a general neurology clinic (AU)

[Referrals from primary care to a dedicated headache clinic: analysis of the first 1,000 patients]. / Derivaciones de atencion primaria a una consulta monografica de cefaleas: analisis de los 1.000 primeros pacientes.

INTRODUCTION: It is commonplace practice in dedicated clinics or headache units to deal with complex patients referred from general neurology clinics. In our centre, part of the schedule of the dedicated headache clinic (DHC) is reserved for patients referred from primary care (PC) in the form of one-stop clinics. AIMS: To analyse both the characteristics of the patients referred by PC to DHC and the suitability of the agreed referral criteria, and to compare them with the first visits due to headache in a general neurology clinic. PATIENTS AND METHODS: The study was conducted on a sample of 1,000 patients (741 females and 259 males) in the DHC and 290 (203 females and 87 males) in the general clinic. Data were collected retrospectively and included demographic variables, previous use of symptomatic or preventive treatments, need for complementary examinations and adjustment to referral criteria. Headaches were coded in accordance with the second edition of the International Headache Classification (IHC-2). RESULTS: A total of 1,562 headaches were coded in the DHC group and 444 in the general clinic group; their distribution over the groups of the IHC-2 was similar, and most of them fell into group 1 (migraine). The percentage of patients who had received preventive treatment was higher in the DHC. The percentage of appropriate referrals was high and a little higher still in the general clinic. CONCLUSIONS: The characteristics of the patients referred from PC to a DHC in our milieu were similar to those reported in previous studies. These patients have received treatment more frequently than those who were seen in a general neurology clinic.

TITLE: Derivaciones de atencion primaria a una consulta monografica de cefaleas: analisis de los 1.000 primeros pacientes.Introduccion. Es habitual en las consultas monograficas o unidades de cefaleas que atiendan a pacientes complejos derivados desde consultas generales de neurologia. En nuestro centro, parte de la agenda de la consulta monografica de cefaleas (CMC) se reserva a pacientes remitidos desde atencion primaria (AP) con formato de alta resolucion. Objetivos. Analizar las caracteristicas de los pacientes derivados por AP a la CMC y la adecuacion a los criterios de derivacion consensuados, y compararlos con las primeras visitas por cefalea en una consulta general de neurologia. Pacientes y metodos. Muestra de 1.000 pacientes (741 mujeres y 259 varones) en la CMC y 290 (203 mujeres y 87 varones) en la consulta general. Recogemos prospectivamente variables demograficas, uso previo de tratamientos sintomaticos o preventivos, necesidad de exploraciones complementarias y adecuacion a los criterios de derivacion. Codificamos las cefaleas de acuerdo con la segunda edicion de la Clasificacion Internacional de Cefaleas (CIC-2). Resultados. En el grupo de la CMC se codificaron 1.562 cefaleas, y en la consulta general, 444; su distribucion en los grupos de la CIC-2 era similar, y la mayoria se encuadraba en el grupo 1 (migraña). El porcentaje de pacientes que habian recibido tratamiento preventivo era mayor en la CMC. El porcentaje de derivaciones adecuadas fue alto y algo mayor en la consulta general. Conclusiones. Las caracteristicas de los pacientes derivados desde AP a una CMC en nuestro medio son similares a las previamente descritas. Estos pacientes han recibido tratamiento con mas frecuencia que los atendidos en una consulta general de neurologia.

Migraña con edema palpebral prolongado: serie de 10 casos / Migraine with prolonged eyelid edema: a series of 10 cases

Introducción. La migraña puede cursar con síntomas autonómicos craneales propios de las cefaleas trigeminoautonómicas, lo que plantea dificultades en el diagnóstico. Objetivo. Describir una serie de diez pacientes con edema palpebral asociado a la migraña. Pacientes y métodos. Diez pacientes atendidos en la consulta de cefaleas de tres hospitales (nueve mujeres, un varón; edad: 26-53 años), con edema palpebral recurrente asociado a la migraña. Resultados. Según los criterios diagnósticos de la Clasificación Internacional de las Cefaleas (ICHD-III, versión beta), ocho pacientes presentaban migraña sin aura, una tenía migraña con aura y otra, migraña crónica. El edema palpebral aparecía durante las crisis de migraña más intensas, y tenía mayor duración que la cefalea. Se descartaron causas farmacológicas o sistémicas del edema en todos los casos. Otros síntomas autonómicos asociados fueron la inyección conjuntival (n = 3), el lagrimeo (n = 2) y la rinorrea (n = 1). Tanto el dolor como el edema asociado respondieron a los tratamientos sintomáticos y preventivos de la migraña. Conclusiones. El edema palpebral es un posible acompañante de la migraña. Aparece en algunos pacientes con los episodios de mayor intensidad, y responde al tratamiento sintomático y preventivo de la migraña (AU)

Introduction. Migraine may present with cranial autonomic symptoms typical of trigeminal-autonomic cephalalgias, thus posing diagnostic difficulties. Aim. To report a series of patients with prominent eyelid oedema associated with migraine. Patients and methods. Ten patients attending the headache offices in three hospitals (nine women, one man; age: 26-53 years-old) with recurrent eyelid oedema as a migraine accompaniment. Results. According to the diagnostic criteria of the International Classification of Headache Disorders (ICHD-III, beta version), eight patients had migraine without aura, one had migraine with aura, and one had chronic migraine. Eyelid oedema appeared during the most severe headache attacks, and had longer duration than the pain. Pharmacological or systemic causes of the oedema were ruled out in all cases. Other associated autonomic symptoms were conjunctival injection (n = 3), lacrimation (n = 2) and rhinorrhoea (n = 1). Both the pain and the oedema improved with symptomatic and preventive therapies for migraine. Conclusions. Eyelid oedema may occasionally be a migraine accompaniment. It appears in some patients during their most severe migraine attacks, and may improve with the acute and preventive treatment for migraine (AU)

[Migraine with prolonged eyelid edema: a series of 10 cases]. / Migraña con edema palpebral prolongado: serie de 10 casos.

INTRODUCTION: Migraine may present with cranial autonomic symptoms typical of trigeminal-autonomic cephalalgias, thus posing diagnostic difficulties. AIM. To report a series of patients with prominent eyelid oedema associated with migraine. PATIENTS AND METHODS: Ten patients attending the headache offices in three hospitals (nine women, one man; age: 26-53 years-old) with recurrent eyelid oedema as a migraine accompaniment. RESULTS: According to the diagnostic criteria of the International Classification of Headache Disorders (ICHD-III, beta version), eight patients had migraine without aura, one had migraine with aura, and one had chronic migraine. Eyelid oedema appeared during the most severe headache attacks, and had longer duration than the pain. Pharmacological or systemic causes of the oedema were ruled out in all cases. Other associated autonomic symptoms were conjunctival injection (n = 3), lacrimation (n = 2) and rhinorrhoea (n = 1). Both the pain and the oedema improved with symptomatic and preventive therapies for migraine. CONCLUSIONS: Eyelid oedema may occasionally be a migraine accompaniment. It appears in some patients during their most severe migraine attacks, and may improve with the acute and preventive treatment for migraine.

TITLE: Migraña con edema palpebral prolongado: serie de 10 casos.Introduccion. La migraña puede cursar con sintomas autonomicos craneales propios de las cefaleas trigeminoautonomicas, lo que plantea dificultades en el diagnostico. Objetivo. Describir una serie de diez pacientes con edema palpebral asociado a la migraña. Pacientes y metodos. Diez pacientes atendidos en la consulta de cefaleas de tres hospitales (nueve mujeres, un varon; edad: 26-53 años), con edema palpebral recurrente asociado a la migraña. Resultados. Segun los criterios diagnosticos de la Clasificacion Internacional de las Cefaleas (ICHD-III, version beta), ocho pacientes presentaban migraña sin aura, una tenia migraña con aura y otra, migraña cronica. El edema palpebral aparecia durante las crisis de migraña mas intensas, y tenia mayor duracion que la cefalea. Se descartaron causas farmacologicas o sistemicas del edema en todos los casos. Otros sintomas autonomicos asociados fueron la inyeccion conjuntival (n = 3), el lagrimeo (n = 2) y la rinorrea (n = 1). Tanto el dolor como el edema asociado respondieron a los tratamientos sintomaticos y preventivos de la migraña. Conclusiones. El edema palpebral es un posible acompañante de la migraña. Aparece en algunos pacientes con los episodios de mayor intensidad, y responde al tratamiento sintomatico y preventivo de la migraña.

[Spontaneous resolution of a type IV dural arteriovenous fistula]. / Resolución espontánea de una fístula dural arteriovenosa tipo IV.

TITLE: Resolucion espontanea de una fistula dural arteriovenosa tipo IV.

Resolución espontánea de una fístula dural arteriovenosa tipo IV / Spontaneous resolution of a type IV dural arteriovenous fistula

No disponible

Rasgos de personalidad en pacientes migrañosos: estudio multicéntrico utilizando el cuestionario de cribado Salamanca / Personality traits in patients with migraine: a multi-centre study using the Salamanca screening questionnaire

Introducción. La comorbilidad psiquiátrica en migraña es frecuente, y se ha estudiado más la relacionada con trastornos afectivos y ansiedad que los rasgos de personalidad. Objetivo. Estudiar la presencia de rasgos de personalidad en personas con migraña y su relación con la presencia de migraña crónica o abuso de medicación. Pacientes y métodos. Se evalúan pacientes atendidos consecutivamente en cinco centros. Se exploran, mediante las 22 preguntas del cuestionario de cribado Salamanca, 11 rasgos de personalidad agrupados en tres grupos. Se obtuvieron datos referentes a las características demográficas e impacto de la migraña. Resultados. Se incluyeron en el estudio 164 pacientes (134 mujeres, 30 varones), con una edad media de 36,6 ± 12,5 años (rango: 18-78 años). En la mayoría de los pacientes, el impacto de la migraña fue elevado. Los rasgos de personalidad que aparecieron más frecuentemente fueron: ansioso (53,7%), anancástico (44,5%), histriónico (40,9%) y dependiente (32,9%). El riesgo de migraña crónica fue superior en pacientes con el rasgo anancástico (riesgo relativo = 2,06; intervalo de confianza al 95% = 1,07-3,94; p = 0,027). Conclusiones. Hay rasgos de personalidad detectables con el cuestionario Salamanca muy frecuentes en pacientes migrañosos. En nuestra serie, el rasgo anancástico se relaciona con la presencia de migraña crónica (AU)

Introduction. Psychiatric comorbidity is frequent in cases of migraine and research has focused more on that related to affective disorders and anxiety than to personality traits. Aims. To study the presence of personality traits in persons with migraine and how they are related with the presence of chronic migraine or medication abuse. Patients and methods. Patients attended consecutively in five centres were evaluated. The 22 questions in the Salamanca screening questionnaire were used to explore 11 personality traits classified in three groups. Data were obtained concerning demographic characteristics and the impact of migraine. Results. The sample used in the study included 164 patients (134 females and 30 males), with a mean age of 36.6 ± 12.5 years (range: 18-78 years). In most patients, the impact of migraine was high. The personality traits that appeared most frequently ere: anxious (53.7%), anankastic (44.5%), histrionic (40.9%) and dependent (32.9%). The risk of chronic migraine was higher in patients with the anankastic trait (relative risk = 2.06; confidence interval at 95% = 1.07-3.94; p = 0.027). Conclusions. Some of the personality traits that can be detected with the Salamanca questionnaire are very common in patients with migraine. In our series, the anankastic trait is related with the presence of chronic migraine (AU)

[Personality traits in patients with migraine: a multi-centre study using the Salamanca screening questionnaire]. / Rasgos de personalidad en pacientes migrañosos: estudio multicentrico utilizando el cuestionario de cribado Salamanca.

INTRODUCTION: Psychiatric comorbidity is frequent in cases of migraine and research has focused more on that related to affective disorders and anxiety than to personality traits. AIMS: To study the presence of personality traits in persons with migraine and how they are related with the presence of chronic migraine or medication abuse. PATIENTS AND METHODS: Patients attended consecutively in five centres were evaluated. The 22 questions in the Salamanca screening questionnaire were used to explore 11 personality traits classified in three groups. Data were obtained concerning demographic characteristics and the impact of migraine. RESULTS: The sample used in the study included 164 patients (134 females and 30 males), with a mean age of 36.6 ± 12.5 years (range: 18-78 years). In most patients, the impact of migraine was high. The personality traits that appeared most frequently were: anxious (53.7%), anankastic (44.5%), histrionic (40.9%) and dependent (32.9%). The risk of chronic migraine was higher in patients with the anankastic trait (relative risk = 2.06; confidence interval at 95% = 1.07-3.94; p = 0.027). CONCLUSIONS: Some of the personality traits that can be detected with the Salamanca questionnaire are very common in patients with migraine. In our series, the anankastic trait is related with the presence of chronic migraine.

TITLE: Rasgos de personalidad en pacientes migrañosos: estudio multicentrico utilizando el cuestionario de cribado Salamanca.Introduccion. La comorbilidad psiquiatrica en migraña es frecuente, y se ha estudiado mas la relacionada con trastornos afectivos y ansiedad que los rasgos de personalidad. Objetivo. Estudiar la presencia de rasgos de personalidad en personas con migraña y su relacion con la presencia de migraña cronica o abuso de medicacion. Pacientes y metodos. Se evaluan pacientes atendidos consecutivamente en cinco centros. Se exploran, mediante las 22 preguntas del cuestionario de cribado Salamanca, 11 rasgos de personalidad agrupados en tres grupos. Se obtuvieron datos referentes a las caracteristicas demograficas e impacto de la migraña. Resultados. Se incluyeron en el estudio 164 pacientes (134 mujeres, 30 varones), con una edad media de 36,6 ± 12,5 años (rango: 18-78 años). En la mayoria de los pacientes, el impacto de la migraña fue elevado. Los rasgos de personalidad que aparecieron mas frecuentemente fueron: ansioso (53,7%), anancastico (44,5%), histrionico (40,9%) y dependiente (32,9%). El riesgo de migraña cronica fue superior en pacientes con el rasgo anancastico (riesgo relativo = 2,06; intervalo de confianza al 95% = 1,07-3,94; p = 0,027). Conclusiones. Hay rasgos de personalidad detectables con el cuestionario Salamanca muy frecuentes en pacientes migrañosos. En nuestra serie, el rasgo anancastico se relaciona con la presencia de migraña cronica.

[Encephalitis due to the Epstein-Barr virus: a description of a clinical case and review of the literature]. / Encefalitis por el virus de Epstein-Barr: descripción de un caso clínico y revisión de la bibliografía.

INTRODUCTION. Infection by the Epstein-Barr virus (EBV) -either as a primary infection, a reactivation or an active chronic infection- can give rise to several clinical forms of involvement of the central nervous system. We report a case of encephalitis due to EBV produced by viral reactivation in an immunocompetent patient which initially mimicked, from the clinical and electroencephalographic point of view, encephalitis due to type 1 herpes simplex virus (HSV-1). CASE REPORT. A 51-year-old male who had reported the presence of dorsal herpes zoster some days earlier. The patient visited the emergency department after suffering a holocranial oppressive headache and febricula for seven days; 24 hours before admission to hospital, he was suffering from drowsiness and language disorder. The neurological examination revealed stiffness in the back of the neck and dysphasia. An analysis of the cerebrospinal fluid revealed pleocytosis (422 cells/mm(3)) with 98% of mononuclear cells and normal protein and glucose concentration levels in cerebrospinal fluid. Magnetic resonance imaging of the brain and electroencephalogram readings were normal with periodic lateralised epileptiform discharges in the left temporal region. Intravenous acyclovir treatment was initiated, but renal failure meant it had to be changed to oral valaciclovir with clinical resolution and improvement of the liquoral parameters. Polymerase chain reaction in the cerebrospinal fluid was positive for EBV and negative for the other neurotropic viruses. In blood, the serology test for EBV with IgG was positive, while IgM and heterophile antibody tests were negative. CONCLUSIONS. EBV infection can give rise to acute disseminated encephalomyelitis or affect several locations in the central nervous system, especially the cerebellum. Clinical pictures mimicking HSV-1 are less frequent. When encephalitis is related to viral reactivation, precipitating factors can be detected, as in our case.

TITLE: Encefalitis por el virus de Epstein-Barr: descripcion de un caso clinico y revision de la bibliografia.Introduccion. La infeccion por el virus de Epstein-Barr (VEB) puede dar lugar ­tanto como primoinfeccion, reactivacion o infeccion cronica activa­ a varias formas clinicas de afectacion del sistema nervioso central. Presentamos un caso de encefalitis por VEB producido por reactivacion virica en un paciente inmunocompetente, que inicialmente simulaba, desde el punto de vista clinico y electroencefalografico, una encefalitis por virus herpes simple tipo 1 (VHS-1). Caso clinico. Varon de 51 años con antecedente de herpes zoster dorsal en los dias previos. Acudio a urgencias por un cuadro de siete dias de duracion de cefalea opresiva holocraneal y febricula; 24 horas antes de su ingreso, padecia somnolencia y alteracion del lenguaje. En la exploracion neurologica presentaba rigidez nucal y disfasia. En el liquido cefalorraquideo se evidencio pleocitosis (422 celulas/mm3) con un 98% de mononucleares, y proteinorraquia y glucorraquia normales. Resonancia magnetica cerebral normal y electroencefalograma con descargas epileptiformes lateralizadas periodicas en la region temporal izquierda. Se trato con aciclovir intravenoso; una insuficiencia renal motivo su cambio a valaciclovir oral con resolucion clinica y mejoria de los parametros licuorales. La reaccion en cadena de la polimerasa en el liquido cefalorraquideo fue positiva para VEB y negativa para el resto de virus neurotropos. En sangre, la serologia para VEB con IgG resulto positiva, y negativa con IgM y anticuerpos heterofilos. Conclusiones. La infeccion por VEB puede dar lugar a una encefalitis aguda diseminada o afectar a varias localizaciones del sistema nervioso central, principalmente el cerebelo. Menos frecuentes son los cuadros imitadores de VHS-1. Cuando la encefalitis se relaciona con reactivacion viral pueden detectarse, como en nuestro caso, factores precipitantes.

Encefalitis por el virus de Epstein-Barr: descripción de un caso clínico y revisión de la bibliografía / Encephalitis due to the Epstein-Barr virus: a description of a clinical case and review of the literature

Introducción. La infección por el virus de Epstein-Barr (VEB) puede dar lugar –tanto como primoinfección, reactivación o infección crónica activa– a varias formas clínicas de afectación del sistema nervioso central. Presentamos un caso de encefalitis por VEB producido por reactivación vírica en un paciente inmunocompetente, que inicialmente simulaba, desde el punto de vista clínico y electroencefalográfico, una encefalitis por virus herpes simple tipo 1 (VHS-1). Caso clínico. Varón de 51 años con antecedente de herpes zóster dorsal en los días previos. Acudió a urgencias por un cuadro de siete días de duración de cefalea opresiva holocraneal y febrícula; 24 horas antes de su ingreso, padecía somnolencia y alteración del lenguaje. En la exploración neurológica presentaba rigidez nucal y disfasia. En el líquido cefalorraquídeo se evidenció pleocitosis (422 células/mm3) con un 98% de mononucleares, y proteinorraquia y glucorraquia normales. Resonancia magnética cerebral normal y electroencefalograma con descargas epileptiformes lateralizadas periódicas en la región temporal izquierda. Se trató con aciclovir intravenoso; una insuficiencia renal motivó su cambio a valaciclovir oral con resolución clínica y mejoría de los parámetros licuorales. La reacción en cadena de la polimerasa en el líquido cefalorraquídeo fue positiva para VEB y negativa para el resto de virus neurotropos. En sangre, la serología para VEB con IgG resultó positiva, y negativa con IgM y anticuerpos heterófilos. Conclusiones. La infección por VEB puede dar lugar a una encefalitis aguda diseminada o afectar a varias localizaciones del sistema nervioso central, principalmente el cerebelo. Menos frecuentes son los cuadros imitadores de VHS-1. Cuando la encefalitis se relaciona con reactivación viral pueden detectarse, como en nuestro caso, factores precipitantes (AU)

Introduction. Infection by the Epstein-Barr virus (EBV) –either as a primary infection, a reactivation or an active chronic infection– can give rise to several clinical forms of involvement of the central nervous system. We report a case of encephalitis due to EBV produced by viral reactivation in an immunocompetent patient which initially mimicked, from the clinical and electroencephalographic point of view, encephalitis due to type 1 herpes simplex virus (HSV-1). Case report. A 51-year-old male who had reported the presence of dorsal herpes zoster some days earlier. The patient visited the emergency department after suffering a holocranial oppressive headache and febricula for seven days; 24 hours before admission to hospital, he was suffering from drowsiness and language disorder. The neurological examination revealed stiffness in the back of the neck and dysphasia. An analysis of the cerebrospinal fluid revealed pleocytosis (422 cells/mm3) with 98% of mononuclear cells and normal protein and glucose concentration levels in cerebrospinal fluid. Magnetic resonance imaging of the brain and electroencephalogram readings were normal with periodic lateralised epileptiform discharges in the left temporal region. Intravenous acyclovir treatment was initiated, but renal failure meant it had to be changed to oral valaciclovir with clinical resolution and improvement of the liquoral parameters. Polymerase chain reaction in the cerebrospinal fluid was positive for EBV and negative for the other neurotropic viruses. In blood, the serology test for EBV with IgG was positive, while IgM and heterophile antibody tests were negative. Conclusions. EBV infection can give rise to acute disseminated encephalomyelitis or affect several locations in the central nervous system, especially the cerebellum. Clinical pictures mimicking HSV-1 are less frequent. When encephalitis is related to viral reactivation, precipitating factors can be detected, as in our case (AU)

Diasquisis transcallosa: a propósito de un caso de afasia cruzada / Interhemispheric diaschisis: a case of crossed aphasia

No disponible