RESUMO
El estudio corresponde a una acción impulsada por ORAS-CONHU para generar estrategias que permitan fortalecer la inclusión del enfoque intercultural en la prevención, vigilancia y control de la TBC en comunidades aymara de estas regiones. Contiene algunos aspectos conceptuales necesarios de considerar en el estudio de la TBC en población aymara, como expresión de la discriminación estructural que ha afectado a este pueblo desde la colonia hasta nuestros tiempos; incluye indicadores sociodemográficos y socio-económicos para las poblaciones aymara de los Departamentos de Tacna y Puno, y para las Regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá según datos del censo de población de 2002; aporta indicadores morbimortalidad por esta causa diferenciados por pueblo de pertenencia. Se presenta, una descripción de las concepciones aymara sobre la tuberculosis, enfatizando en las etiologías locales, tratando de analizarlas en el marco del modelo médico andino; se abordan las estrategias impulsadas por los equipos de salud para adecuar sus acciones a las necesidades de la población y de las comunidades aymara
