Adults of scarabaeidae sensu stricto (Coleoptera) collected in natural field and forest areas, in Bagé, RS, Brazil / Adultos de scarabaeidae sensu stricto (Coleoptera) coletados em áreas naturais de campo e de floresta, em Bagé, RS

Copro-necrophagous beetles were collected in natural field and forest areas utilizing pitfall traps baited with cattle dung and bovine liver in decomposition, during October of 2007, in Bagé, Rio Grande do Sul, Brazil. The most frequent species were Canthon rutilans (131 individuals) and Ateuchus robustus (39 individuals). The greater number of species and individuals was collected in the forest area. However, the field area presented larger diversity index than the forest area. The ecosystem type has a pronounced effect on the assemblage composition of the Scarabaeidae. Eurysternus navajasi is a new specie registered in Bagé.

Besouros copro-necrófagos foram coletados em áreas naturais de campo e floresta utilizando-se armadilhas de solo (pitfall) iscadas com massa fecal e fígado bovino em decomposição, em outubro de 2007, no município de Bagé, Região da Campanha do Rio Grande do Sul. As espécies mais frequentes foram Canthon rutilans (131 indivíduos) e Ateuchus robustus (39 indivíduos). O maior número de espécies e de indivíduos foi coletado na área de floresta. Entretanto, a área de campo apresentou índices de diversidade mais elevados do que a floresta. O tipo de ecossistema teve um efeito acentuado na composição da comunidade dos Scarabaeidae. Eurysternus navajasi é uma nova espécie registrada para o município de Bagé.

Adults of scarabaeidae sensu stricto (Coleoptera) collected in natural field and forest areas, in Bagé, RS, Brazil / Adultos de scarabaeidae sensu stricto (Coleoptera) coletados em áreas naturais de campo e de floresta, em Bagé, RS

Copro-necrophagous beetles were collected in natural field and forest areas utilizing pitfall traps baited with cattle dung and bovine liver in decomposition, during October of 2007, in Bagé, Rio Grande do Sul, Brazil. The most frequent species were Canthon rutilans (131 individuals) and Ateuchus robustus (39 individuals). The greater number of species and individuals was collected in the forest area. However, the field area presented larger diversity index than the forest area. The ecosystem type has a pronounced effect on the assemblage composition of the Scarabaeidae. Eurysternus navajasi is a new specie registered in Bagé.

Besouros copro-necrófagos foram coletados em áreas naturais de campo e floresta utilizando-se armadilhas de solo (pitfall) iscadas com massa fecal e fígado bovino em decomposição, em outubro de 2007, no município de Bagé, Região da Campanha do Rio Grande do Sul. As espécies mais frequentes foram Canthon rutilans (131 indivíduos) e Ateuchus robustus (39 indivíduos). O maior número de espécies e de indivíduos foi coletado na área de floresta. Entretanto, a área de campo apresentou índices de diversidade mais elevados do que a floresta. O tipo de ecossistema teve um efeito acentuado na composição da comunidade dos Scarabaeidae. Eurysternus navajasi é uma nova espécie registrada para o município de Bagé.

Species of copro-necrophagous beetles (Coleoptera: Scarabaeidae) in the Campanha Region of Rio Grande do Sul, Brazil / Espécies de besouros copro-necrófagos (Coleoptera: Scarabaeidae) da Região da Campanha do Rio Grande do Sul

The Campanha region of Rio Grande do Sul, southern Brazil, has large areas of natural fields destined to livestock. In this agro ecosystem, the dung beetle actuation as controllers of cattle parasites, by dung bovine decomposition utilized for alimentary and nidification resources, is important. A survey of copronecrophagous Scarabaeidae species occurrence in natural fields of southern Brazil was carried out from December of 2006 to November of 2007. Eight pitfall traps were assembled, using human dung and bovine liver in decomposition as bates. A total of 565 dung beetles, belonging to 18 species, were collected, with most prominence to Onthophagus hirculus and Canthon ornatus bipunctatus. The coprophagy was the most frequent feeding habit among species. Onthophagus hirculus, Canthon ornatus bipunctatus, Ontherus sulcator e Canthidium moestum are the species with greater potential to be utilized in cattle dung management in the south region of Rio Grande do Sul.

A Região da Campanha do Rio Grande do Sul possui extensas áreas de campos naturais destinadas à pecuária. Neste agroecossistema, destaca-se a atuação dos besouros rola-bosta como controladores de parasitos bovinos. Estes insetos desestruturam as massas fecais, utilizando-as como recurso na alimentação e nidificação. Foi realizado um inventário das espécies de Scarabaeidae copro-necrófagas num campo natural na Embrapa Pecuária Sul, Bagé, entre dezembro de 2006 e novembro de 2007. Foram utilizadas oito armadilhas pitfall, usando como iscas fezes humanas e fígado bovino em decomposição. Foram capturados 565 besouros de 18 espécies, com destaque para Onthophagus hirculus e Canthon ornatus bipunctatus. A coprofagia foi o hábito alimentar mais freqüente entre as espécies. O. hirculus, C. ornatus bipunctatus, Ontherus sulcator e Canthidium moestum foram as espécies com maior potencial para serem utilizadas no manejo de dejetos de bovinos na região sul do Rio Grande do Sul.

Species of copro-necrophagous beetles (Coleoptera: Scarabaeidae) in the Campanha Region of Rio Grande do Sul, Brazil / Espécies de besouros copro-necrófagos (Coleoptera: Scarabaeidae) da Região da Campanha do Rio Grande do Sul

The Campanha region of Rio Grande do Sul, southern Brazil, has large areas of natural fields destined to livestock. In this agro ecosystem, the dung beetle actuation as controllers of cattle parasites, by dung bovine decomposition utilized for alimentary and nidification resources, is important. A survey of copronecrophagous Scarabaeidae species occurrence in natural fields of southern Brazil was carried out from December of 2006 to November of 2007. Eight pitfall traps were assembled, using human dung and bovine liver in decomposition as bates. A total of 565 dung beetles, belonging to 18 species, were collected, with most prominence to Onthophagus hirculus and Canthon ornatus bipunctatus. The coprophagy was the most frequent feeding habit among species. Onthophagus hirculus, Canthon ornatus bipunctatus, Ontherus sulcator e Canthidium moestum are the species with greater potential to be utilized in cattle dung management in the south region of Rio Grande do Sul.

A Região da Campanha do Rio Grande do Sul possui extensas áreas de campos naturais destinadas à pecuária. Neste agroecossistema, destaca-se a atuação dos besouros rola-bosta como controladores de parasitos bovinos. Estes insetos desestruturam as massas fecais, utilizando-as como recurso na alimentação e nidificação. Foi realizado um inventário das espécies de Scarabaeidae copro-necrófagas num campo natural na Embrapa Pecuária Sul, Bagé, entre dezembro de 2006 e novembro de 2007. Foram utilizadas oito armadilhas pitfall, usando como iscas fezes humanas e fígado bovino em decomposição. Foram capturados 565 besouros de 18 espécies, com destaque para Onthophagus hirculus e Canthon ornatus bipunctatus. A coprofagia foi o hábito alimentar mais freqüente entre as espécies. O. hirculus, C. ornatus bipunctatus, Ontherus sulcator e Canthidium moestum foram as espécies com maior potencial para serem utilizadas no manejo de dejetos de bovinos na região sul do Rio Grande do Sul.

Economic evaluation of mixed pastures in four regions of São Paulo State, Brazil / Avaliação de economia de pastagens consorciadas em quatro regões do estado de São Paulo

Experimental data from grazing trials carried out in four different regions of the State of So Paulo, Brazil, were economically evaluated. Values related to the grass-legume association, optimum stocking rate and net return per unit of area were stablished for each region. Economic analyses methodology was based on one equation that takes into account biological and economic variables. The most important grass-legume associations were respectively: a) for the north region: jaragua grass + siratro; green-panic + centro and guineagrass cv. IZ.- 1 + cianova perennial soybean; b) for the central Cerrado region: transvala grass, even as a single species; e) for the southeast region: green-panic + calopo and makueni + capitata stylo; d) for the south region: guinea grass + silverleaf desmodium.

Foram avaliados economicamente dados experimentais obtidos em ensaios de pastejo conduzidos em quatro Regiões do Estado de São Paulo, com o objetivo de se estimar, para cada associação gramínea e leguminosa testada, a lotação ótima econômica e a renda líquida por unidade de área, bem como selecionar para cada região a(s) mistura(s) mais viável(eis) economicamente. A metodologia utilizada para a análise econômica baseou-se em equações que levam em conta parâmetros biológicos e econômicos, sendo considerados tanto os custos variáveis relativos aos animais, quanto os fixos relativos às pastagens. Verificou-se que foram economicamente viáveis para utilização na Região Norte do Estado de São Paulo, dentre as associações testadas, as de jaraguá e siratro, green-panic e centrosema e colonião IZ. 1 e soja-perene cianova; para Região do Cerrado Central mostrou-se viável o uso de capim-transvala, mesmo exclusivo; para a Região Sudeste destacaram-se as misturas green-panic e calopogônio e makueni o estilosantes capitata e para a Região Sul a associação guiné e desmódio silverleaf.

Economic evaluation of mixed pastures in four regions of São Paulo State, Brazil / Avaliação de economia de pastagens consorciadas em quatro regões do estado de São Paulo

Experimental data from grazing trials carried out in four different regions of the State of So Paulo, Brazil, were economically evaluated. Values related to the grass-legume association, optimum stocking rate and net return per unit of area were stablished for each region. Economic analyses methodology was based on one equation that takes into account biological and economic variables. The most important grass-legume associations were respectively: a) for the north region: jaragua grass + siratro; green-panic + centro and guineagrass cv. IZ.- 1 + cianova perennial soybean; b) for the central Cerrado region: transvala grass, even as a single species; e) for the southeast region: green-panic + calopo and makueni + capitata stylo; d) for the south region: guinea grass + silverleaf desmodium.

Foram avaliados economicamente dados experimentais obtidos em ensaios de pastejo conduzidos em quatro Regiões do Estado de São Paulo, com o objetivo de se estimar, para cada associação gramínea e leguminosa testada, a lotação ótima econômica e a renda líquida por unidade de área, bem como selecionar para cada região a(s) mistura(s) mais viável(eis) economicamente. A metodologia utilizada para a análise econômica baseou-se em equações que levam em conta parâmetros biológicos e econômicos, sendo considerados tanto os custos variáveis relativos aos animais, quanto os fixos relativos às pastagens. Verificou-se que foram economicamente viáveis para utilização na Região Norte do Estado de São Paulo, dentre as associações testadas, as de jaraguá e siratro, green-panic e centrosema e colonião IZ. 1 e soja-perene cianova; para Região do Cerrado Central mostrou-se viável o uso de capim-transvala, mesmo exclusivo; para a Região Sudeste destacaram-se as misturas green-panic e calopogônio e makueni o estilosantes capitata e para a Região Sul a associação guiné e desmódio silverleaf.

Estudos sobre a vegetação das Campinas Amazonicas. IV Estudos ecológicos na Campina da Reserva Biológica INPA - SUFRAMA (Manaus-Caracaraí, km 62)

Summary We investigated three ecological aspects of the vegetation of an Amazonian campina The subjects studied were chosen to complement the study of Anderson et alii (1975) and the thesis studies of students of INPA. The first part is an analysis of the small islands of vegetation which occur in the open campina. We found a total of 25 species of woody plants and we also studied some herbaceous species. Data is presented on the occurrence of species and the associations between them and their correlation with island size. The second part is a study of two species of Loranthaceae (Phthirusa rufa (Mart.) Eichl. and P. micrantha Eichl). These hemi-parasites occur in the open and shady areas of the campina and show a tendency to have specific nosts, especially Hirtella racemosa Lam. var racemosa (Chrysobalanaceae) in the case of P. micrantha, and Ouratea spruceana Engl. (Ochnaceae) in the case of P. rufa. Some anatomical and ecophysiological aspects of this host-parasite relationship are also discussed. The final part is an analysis of the occurrence of some selected species of epiphytes in five species of trees which are common in the campina. The study was made in both sun and shade campina, and also in campinarana.

Resumo Para complementar o trabalho de Anderson et al. (trabalho anterior) sobre a vegetação da campina, foram investigados três aspectos ecológicos adicionais, os quais não constavam na programação dos trabalhos de tese dos alunos do mestrado do INPA. No primeiro estudo, analisadas 50 ilhas pequenas que ocorrem na campina aberta (1). com um total de 25 espécies de plantas lenhosas e algumas plantas herbáceas, relacionando-se o tamanho das ilhas, a ocorrência das espécies e as associações entre as mesmas. No segundo, verificada a ocorrência de duas espécies de Loranthaceae, hemiparasitas, que ocorrem na campina aberta e sombreada (1), com tendência a terem hospedeiros específicos. Phthirusa rufa (Mart.) Eichl. (Loranthaceae) tem como hospedeiro Ouratea spruceana Engl. (Ochnaceae) e Phthirusa micrantha Eichl. (Loranthaceae) tende, entre outras espécies, a parasitar Hirtella racemosa Lam. var. racemosa (Chrysobalanaceae). Aspectos anatômicos e ecofisiológicos foram relacionados. No último trabalho ecológico foi analisada a ocorrência de algumas epífitas em cinco espécies de árvores na campina (aberta e sombreada) e na campinarana.

Estudos sobre a vegetação das Campinas Amazonicas. IV Estudos ecológicos na Campina da Reserva Biológica INPA - SUFRAMA (Manaus-Caracaraí, km 62)

Summary We investigated three ecological aspects of the vegetation of an Amazonian campina The subjects studied were chosen to complement the study of Anderson et alii (1975) and the thesis studies of students of INPA. The first part is an analysis of the small islands of vegetation which occur in the open campina. We found a total of 25 species of woody plants and we also studied some herbaceous species. Data is presented on the occurrence of species and the associations between them and their correlation with island size. The second part is a study of two species of Loranthaceae (Phthirusa rufa (Mart.) Eichl. and P. micrantha Eichl). These hemi-parasites occur in the open and shady areas of the campina and show a tendency to have specific nosts, especially Hirtella racemosa Lam. var racemosa (Chrysobalanaceae) in the case of P. micrantha, and Ouratea spruceana Engl. (Ochnaceae) in the case of P. rufa. Some anatomical and ecophysiological aspects of this host-parasite relationship are also discussed. The final part is an analysis of the occurrence of some selected species of epiphytes in five species of trees which are common in the campina. The study was made in both sun and shade campina, and also in campinarana.

Resumo Para complementar o trabalho de Anderson et al. (trabalho anterior) sobre a vegetação da campina, foram investigados três aspectos ecológicos adicionais, os quais não constavam na programação dos trabalhos de tese dos alunos do mestrado do INPA. No primeiro estudo, analisadas 50 ilhas pequenas que ocorrem na campina aberta (1). com um total de 25 espécies de plantas lenhosas e algumas plantas herbáceas, relacionando-se o tamanho das ilhas, a ocorrência das espécies e as associações entre as mesmas. No segundo, verificada a ocorrência de duas espécies de Loranthaceae, hemiparasitas, que ocorrem na campina aberta e sombreada (1), com tendência a terem hospedeiros específicos. Phthirusa rufa (Mart.) Eichl. (Loranthaceae) tem como hospedeiro Ouratea spruceana Engl. (Ochnaceae) e Phthirusa micrantha Eichl. (Loranthaceae) tende, entre outras espécies, a parasitar Hirtella racemosa Lam. var. racemosa (Chrysobalanaceae). Aspectos anatômicos e ecofisiológicos foram relacionados. No último trabalho ecológico foi analisada a ocorrência de algumas epífitas em cinco espécies de árvores na campina (aberta e sombreada) e na campinarana.