Liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometry (QTOF/MS) assay for quantification of protodioscin in Brachiaria grasses.

This work aimed to develop and validate a method to detect and quantify protodioscin in Brachiaria grasses using ultraperformance liquid chromatography (UPLC) coupled to high-resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry. Samples were extracted by acetonitrile-water 50:50 v/v mixture and ultrasonication. The mobile phase consisted of 5 mM ammonium acetate in water-methanol and acetonitrile containing 0.1% formic acid. The parameters used to validate the method for determining protodioscin comprised determination of the selectivity, ionization suppression/enhancement (matrix effect), linearity of the calibration curve, the limit of detection (LOD), the lower limit of quantitation (LLOQ), and the precision and accuracy of the method. The LLOQ of protodioscin was determined as 0.1 µg mL-1, and the LOD was 0.03 µg mL-1. The developed method was applied for determining protodioscin levels in B. decumbens collected from three pastures where sheep showed clinical signs of photosensitization. The obtained values ranged from 0.71% to 1.12%. Thus, the developed method for determining protodioscin in Brachiaria grasses by LC coupled to high-resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry showed high accuracy, precision, and sensitivity.

Improved method for diagnosis of Nerium oleander poisoning in necropsy tissues / Método aprimorado para diagnóstico da intoxicação por Nerium oleander em tecidos de necropsia

Nerium oleander is an ornamental cardiotoxic plant found in tropical and subtropical areas of the World. Its toxicity is related to the content of cardioactive glycosides, mainly oleandrin, found throughout the plant. The present study aimed to describe a new and improved method for oleandrin detection in tissue samples. The determination of oleandrin was made after extraction with a modified QuEChERS technique and measurement by UFLC-MS/MS. A total of 36 guinea pigs (Cavia porcellus) were distributed into 3 groups (n=12): control group that received only water orally (CON), and two treated groups that received hydroalcoholic oleander extract at doses of 150mg.kg-1 (OLE 150) and 300mg.kg-1 (OLE 300) in single oral dose. After three hours, fragments of heart, kidneys, liver and brain were collected for determination of oleandrin levels. The extraction and chromatographic procedures were effective for oleandrin detection and quantification in tissues, with retention time of 1.2 min and detection limit of 0.001μg g-1. The chromatographic analysis of treated guinea pigs indicated that oleandrin is distributed equally among the analyzed tissues. The developed methodology is a reliable, effective and rapid form of diagnosis of N. oleander poisoning based on necropsy tissue samples.(AU)

Nerium oleander é uma planta cardiotóxica ornamental encontrada em áreas tropicais e subtropicais do mundo. Sua toxicidade é relacionada á presença de glicosídeos cardioativos, principalmente a oleandrina, encontrada em toda a planta. O presente estudo objetiva descrever um novo e aprimorado método para detecção da oleandrina em amostras de tecido. A determinação da oleandrina foi feita após extração utilizando técnica modificada de QuEChERS e mensuração por UFLC-MS/MS. Um total de 36 cobaios (Cavia porcellus) foi distribuído em três grupos (n=12): grupo controle que recebeu apenas água por via oral (CON), e dois grupos tratados que receberam extrato hidroalcóolico de oleander nas doses de 150mg.kg-1 (OLE 150) e 300mg.kg-1 (OLE 300) em uma única dose oral. Após três horas, fragmentos do coração, rins, fígado e cérebro foram coletados para determinação dos níveis de oleandrina. A extração e procedimentos cromatográficos foram eficientes na detecção e quantificação da oleandrina nos tecidos, com tempo de retenção de 1,2min e limite de detecção de 0,001μg g-1. A análise cromatográfica dos animais tratados indicou que a oleandrina é distribuída de forma equalizada pelos tecidos analisados. A metodologia desenvolvida representa uma forma de diagnóstica segura, efetiva e rápida da intoxicação por N. oleander a partir de amostras de tecidos de necropsia.(AU)