Topography of arteries and veins of hili in kidney Peckingese dog (Canis familiaris, L. 1758) / Topografia das artérias e veias hilares em rins de cão (Canis familiaris, L. 1758) da raça Pequinês

It was studied the arterial and venous vessels of thirty pairs of kidney hili in the Peckingese breed of dog. The arterial branches are counted at right and left sides, the number varying from 6 and 16, and from 5 and 13 and the venous roots, from 1 and 7, and from 1 and 10; the arterial vessels are the same in number, 13.3% and the venous roots, 46.6%; the cranial quadrants are filled more densely. Student t test did not show a significant result at the level of alpha = 0.05, when sexes (males and females) and the sites (right and left) of the kidneys were compared. For the kidneys of both sides, the Pearson linear correlation coefficient analysis showed a positive result when the number of arteries and veins and female condition were compared. The same result, however, was not observed for the males.

Em 30 pares de rins estudaram-se as artérias e veias, no hilo de cão da raça Pequinês. Os ramos arteriais são contados à direita e à esquerda, entre 6 e 16, e 5 e 13, e as raízes venosas, 1 e 7, e 1 e 10; os vasos arteriais são exclusivamente periféricos 100% e 93,3%, e as raízes venosas centrais; os vasos arteriais são iguais em número, 13,3%, e as raízes venosas, 46,6%; os quadrantes craniais são mais densamente povoados. O teste t de Student não é significante, ao nível de 5%, quanto ao sexo e aos rins (direito e esquerdo). O coeficiente de correlação linear de Pearson é positivo entre o número de artérias e veias, nas fêmeas, para ambos os rins, mas inexistente nas mesmas condições entre os machos.

Topografia das artérias e veias hilares em rins de cäo (Canis familiaris, L.1758) da raça Pequinês / Topography of arteries and veins of hili in kidney Peckingese dog (Canis familiaris, L.1758)

Em 30 pares de rins estudaram-se as artérias e veias, no hilo de cäo da raça Pequinês. Os ramos arteriais säo contados à direita e à esquerda, entre 6 e 16, e 5 e 13, e as raízes venosas, 1 e 7, e 1 e 10; os vasos arteriais säo exclusivamente periféricos 100 por cento e 93,3 por cento, e as raízes venosas centrais; os vasos arteriais säo iguais em número, 13,3 por cento, e as raízes venosas, 46,6 por cento; os quadrantes craniais säo mais densamente povoados. O teste t de Student näo é significante, ao nível de 5 por cento, quanto ao sexo e aos rins (direito e esquerdo). O coeficiente de correlaçäo linear de Pearson é positivo entre o número de artérias e veias, nas fêmeas, para ambos os rins, mas inexistente nas mesmas condiçöes entre os machos

Pelvimetry and pelvilogy aspects in guzera females (Bos indicus - LINNAEUS, 1758) / Aspectos de pelvimetria e pelviologia em fêmeas de bovinos da raça guzerá (Bos indicus - LINNAEUS, 1758)

There were measured the main diameters (the dorsal and ventral bi-iliac and the vertical) in 273 Guzera females (Bos indicus), to observe its eventual correlation with age, height, lenght, thoracic perimeter and weight of the animal. The measures were made in vivo with the help of a Menissier and Vissac pelvimeter. On the whole there were obtained the following medias: dorsal bi-iliac diameter, 14.55cm; ventral bi-iliac diameter, 13.39cm; vertical diameter, 18.60cm. The statistical analyses had showed correlation between the diameter scores and the other body mensurations.

Foram medidos os diâmetros bi-ilíaco superior (dorsal), bi-ilíaco inferior (ventral) e vertical da pelve em 273 fêmeas de bovinos da raça Guzerá (Bos indicus), bem como testadas suas eventuais correlações com a idade, altura, comprimento, perímetro torácico e peso do animal. As avaliações foram feitas in vivo com o auxílio do aparelho preconizado por MENISSIER; VISSAC (1971). No cômputo geral foram obtidas as seguintes médias: diâmetro bi-ilíaco superior, 14,55cm; diâmetro bi-ilíaco inferior, 13,39cm e diâmetro vertical, 18.60cm; tendo o teste de correlação entre o valor dos diâmetros e outras mensurações bem como a variação dos diâmetros bi-ilíacos, superior e inferior, indicado interdependência.

Sobre o comportamento anatômico das Chordae tendineae, em relaçäo à valva atrioventricular esquerda, em suínos da raça Landrace / Anatomical pattern of the Chordae tendineae in Landrace pigs

Examinaram-se 40 coraçöes de suínos da raça Landrace, adultos, 20 machos e 20 fêmeas, com o objetivo de melhor conhecer as disposiçöes e o número das cordas tendíneas, em relaçäo à valva atrioventricular esquerda. Para tal, após a coleta e lavagem das cavidades cardíacas em água corrente, os órgäos foram fixados em soluçäo aquosa de formol a 15%. Em seguida, retirou-se a parede dos átrios e parte da parede dos ventrículos, preservando-se os componentes do complexo valvar cardíaco esquerdo em suas respectivas posiçöes. As nossas observaçöes nos levaram a concluir da existência de cinco tipos de cordas tendíneas, na espécie em questäo, sendo quatro deles destinados às cúspides e o outro às comissuras. Simultaneamente, analisou-se o número, a disposiçäo e a freqüência com que cada um dos tipos consignados se apresentam naquele ventrículo

Esqueletopia dos ramos arteriais destinados à Pars toracica do timo, em fetos de equinos S.R.D / Skeletopie of the arterial branches reach the Pars toracica of thymus, in crossbred equine foetus

Considerando-se a questäo do desenvolvimento e da regressäo do timo nos primeiros períodos da vida animal e, objetivando encontrar dados dos aspectos vasculares que envolvem aqueles eventos, promoveu-se o estudo da esqueletopia dos ramos arteriais que se orientam para a Pars toracica do órgäo. Foram utilizados 30 fetos de eqüinos S. R. D., cuja idade variava de 4 a 10 meses, tornando-se evidente que os diferentes ramos arteriais de interesse encontram-se, mais freqüentemente, ao nível do 1§ e do 2§ espaços intercostais, podendo encontrar-se ao nível do 3§ deles ou, mesmo, antes da 1ª costela

Sobre a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, em fetos de equinos S.R.D / On de origin and number of arterial branches that reach the thymus, in equine foetus

Utilizando-se 30 fetos de eqüinos S. R. D., foram estudados a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, tendo-se verificado a participaçäo das artérias torácicas internas direita e esquerda, carótida comum direita, pericárdica, subclávia esquerda, tronco braquiocefálico, torácica externa direita e cervicais superficiais direita e esquerda. Alcançam o timo de um a seis ramos arteriais, mais freqüentemente um e dois

On the origin and number of arterial branches that reach the thymus, in equine foetus / Sobre a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, em fetos de equinos S.R.D.

It was studied the origin and number of arterial branches that reach the thymus in 30 crossbreed male and female equine foetus. The branches that supply the thymus come from the following arteries: left and right internal thoracics, conmum right carotid, pericardic, left subclavian, brachiocephalic trunk, right external thoracic and left and right superficial cervicals. In spite of its source, one to six arterial branches reach the thymus and, more frequently, one and two branches.

Utilizando-se 30 fetos de equinos S.R.D., foram estudados a origem e o número dos ramos arteriais destinados ao timo, tendo-se verificado a participação das artérias torácicas internas direita e esquerda, carótida comum direita, pericárdica, subclávia esquerda, tronco braquiocefálico, torácica externa direita e cervicais superficiais direita e esquerda. Alcançam o timo de um a seis ramos arteriais, mais frequentemente um e dois.

Skeletopie of the arterial branches reach the Pars toracica of thymus, in crossbred equine foetus. / Esqueletopia dos ramos arteriais destinados à Pars toracica do timo, em fetos de eqüinos S. R. D.

Thirty crossbred equine foetus, with ages varying from four to ten months of intrauterine life, were utilized to studies about the skeletopie of thearterial branches, which are directioned to Pars toracica of the thymus. In this material was evident that various arterial branches to the thymus lie more frequently at level of the first and second intercostal space, however this vessels can stay at level of third intercostal space, and before of first rib.

Considerando-se a questão do desenvolvimento e da regressão do timo nos primeiros períodos da vida animal e, objetivando encontrar dados dos aspectos vasculares que envolvem aqueles eventos, promoveu-se o estudo da esqueletopia dos ramos arteriais que se orientam para a Pars toracica do órgão. Foram utilizados30 fetos de eqüinos S.R.D., cuja idade variava de 4 a10 meses, tornando-se evidente que os diferentes ramos arteriais de interesse encontram-se, mais :frequentemente, ao nível do 1º e do 2º espaços intercostais, podendo encontrar-se ao nível do 3º deles ou, mesmo, antes da 1º costela.

Anatomical pattern of the Chordae tendineae in Landrace pigs / Sobre o comportamento anatômico das Chordae tendineae, em relação à valva atrioventricular esquerda, em suínos da raça Landrace

Hearts of 20 male and 20 female, adult  Landrace pigs, was examinated, to study the number and  disposition of the Chordae tendineae relating to atrioventricular valve. The hearts, after cleaning of  the cavities, were fixed in formalin; after that  procedure the atrial wall and, partially, the  ventricular wall were removed, preserving "in situ"  the components of the left valvar complex. It was  reported five different morphological types of Chordae, reunited in two groups: comissural Chordae and cuspidal  Chordae, this with four types. It was also studied, the  number, disposition and the frequence of the Chordae  tendineae that emerging from a certain papillary muscle,  arrive to one or more than one cuspid.

Examinaram-se 40 corações de suínos da raça Landrace, adultos, 20 machos e 20 fêmeas, com o objetivo de melhor conhecer as disposições e o número das cordas tendíneas, em relação à valva atrioventricular esquerda. Para tal, após a coleta e lavagem das cavidades cardíacas em água corrente, os órgãos foram fixados em solução aquosa de formol a 15%. Em seguida, retirou-se a parede dos átrios e parte da parede dos ventrículos, preservando-se os componentes do complexo valvar cardíaco esquerdo em suas respectivas posições. As nossas observações nos levaram a concluir da existência de cinco tipos de cordas tendíneas, na espécie em questão, sendo quatro deles destinados às cúspides e o outro às comissuras. Simultaneamente, analisou-se o número, a disposição e a freqüência com que cada um dos tipos consignados se apresentam naquele ventrículo.

Position of the ureter in the renal hilus of Hereford cattle / Sobre a posição do ureter no hilo renal de bovinos da raça Hereford

There was studied the position of the emergence of the ureter in the hilus in 30 pairs of kidneys of Hereford cattle. For that, the hilus was divided in quadrants so named: craniolateralis, craniomedialis, caudolateralis and caudomedialis. The results obtained show different sites of emergence, especially in the left kidney.

Estudou-se o local de emergência do ureter no hilo renal de 30 bovinos da raça Hereford; para tanto, a região hilar foi dividida em quadrantes, assim designados: cranio lateral, cranio medial, caudolateral e caudomedial. Os resultados mostram variações de localização, particularmente no rim esquerdo.

Topografic situation of the parotid papilla in pure bred dogs / Localização topográfica da papila parotidea em cães de raça

It was studied the topographic situation of the parotid papilla related to the upper premolar and molar teeth, in 230 dogs of different breeds grouped in the MEGNIN"S read types. Generally the parotid papilla is seem at the level of the space between the 4th pre molar and 1sl molar of the upper jaw but it also is seem related to other teeth or interdental spaces, according to the diverse head types, that are associated to the three skull types; i.e.: DoIicocephaIic , MesaticephaIic and Brachycefalic.

Estudou-se a localização topográfica da papila parotidea em relação aos dentes pré-molares e molares superiores em 230 cães de raças agrupadas segunda os quatro tipos básicos de cabeça, isto é, LUPOIDES - I, BRACOIDES - II, MOLOSSDIDES - III e GRAIOIDES - IV CMEGNIN - 1697). Geralmente a papila parotidea é vista ao nível do espaço compreendido entre o 4º pré-molar e o 1º molar da arcada superior, mas surge, também, relacionada topograficamente a outros dentes ou espaços interdentais. Observaram-se, ainda, algumas variações na predominância de localização, associadas a estes tipos de cabeça mencionados.

Contribution to the study of the sinus node in aquatic mammals. A. Arterial blood of the sinus node in Minke whales / Contribuição ao estudo do nó sinoatrial em mamiferos aquáticos. A. vascularização arterial do nó sinoatrial em baleia Minke

It was studied the arterial blood supply of the sinus node in 20 Minke whales - 12 males and 8 females; the hearts were dissecated after fixation in formalin. It was observed that 15 times (75.0% ± 9.7) the nourishment of the node depends only of the ramus proximalis atrii dextri and 5 times (25.0% ± 9.7) it depends exclusively of the ramus proximalis atrii sinistri. They were registered 2 cases of arterial anastomosis between the implied vessels in the blood supply of the sinus node.

Estudou-se a vascularização arterial do nó sinoatrial em 20 corações de baleia Minke, 12 machos e 6 fêmeas, fixados em solução aquosa de formol a 151 e dissecados. Observou-se que a nutrição do nó sinoatrial, mais frequentemente - 15 vezes (75,0% ± 9,7), depende apenas do ramus proximalis atrii dextri e, nas restantes 5 vezes (25,0% ± 2,7), exclusivamente do ramus proximalis atrii sinistri. Registraram-se, 2 vezes, anastomoses arteriais entre vasos implicados na vascularização arterial do nó sinoatrial.

Contribution to the study of the sinus node in aquatic mammals. A. Arterial blood of the sinus node in Minke whales / Contribuição ao estudo do nó sinoatrial em mamiferos aquáticos. A. vascularização arterial do nó sinoatrial em baleia Minke

It was studied the arterial blood supply of the sinus node in 20 Minke whales - 12 males and 8 females; the hearts were dissecated after fixation in formalin. It was observed that 15 times (75.0% ± 9.7) the nourishment of the node depends only of the ramus proximalis atrii dextri and 5 times (25.0% ± 9.7) it depends exclusively of the ramus proximalis atrii sinistri. They were registered 2 cases of arterial anastomosis between the implied vessels in the blood supply of the sinus node.

Estudou-se a vascularização arterial do nó sinoatrial em 20 corações de baleia Minke, 12 machos e 6 fêmeas, fixados em solução aquosa de formol a 151 e dissecados. Observou-se que a nutrição do nó sinoatrial, mais frequentemente - 15 vezes (75,0% ± 9,7), depende apenas do ramus proximalis atrii dextri e, nas restantes 5 vezes (25,0% ± 2,7), exclusivamente do ramus proximalis atrii sinistri. Registraram-se, 2 vezes, anastomoses arteriais entre vasos implicados na vascularização arterial do nó sinoatrial.

Topografic situation of the parotid papilla in pure bred dogs / Localização topográfica da papila parotidea em cães de raça

It was studied the topographic situation of the parotid papilla related to the upper premolar and molar teeth, in 230 dogs of different breeds grouped in the MEGNIN"S read types. Generally the parotid papilla is seem at the level of the space between the 4th pre molar and 1sl molar of the upper jaw but it also is seem related to other teeth or interdental spaces, according to the diverse head types, that are associated to the three skull types; i.e.: DoIicocephaIic , MesaticephaIic and Brachycefalic.

Estudou-se a localização topográfica da papila parotidea em relação aos dentes pré-molares e molares superiores em 230 cães de raças agrupadas segunda os quatro tipos básicos de cabeça, isto é, LUPOIDES - I, BRACOIDES - II, MOLOSSDIDES - III e GRAIOIDES - IV CMEGNIN - 1697). Geralmente a papila parotidea é vista ao nível do espaço compreendido entre o 4º pré-molar e o 1º molar da arcada superior, mas surge, também, relacionada topograficamente a outros dentes ou espaços interdentais. Observaram-se, ainda, algumas variações na predominância de localização, associadas a estes tipos de cabeça mencionados.

Position of the ureter in the renal hilus of Hereford cattle / Sobre a posição do ureter no hilo renal de bovinos da raça Hereford

There was studied the position of the emergence of the ureter in the hilus in 30 pairs of kidneys of Hereford cattle. For that, the hilus was divided in quadrants so named: craniolateralis, craniomedialis, caudolateralis and caudomedialis. The results obtained show different sites of emergence, especially in the left kidney.

Estudou-se o local de emergência do ureter no hilo renal de 30 bovinos da raça Hereford; para tanto, a região hilar foi dividida em quadrantes, assim designados: cranio lateral, cranio medial, caudolateral e caudomedial. Os resultados mostram variações de localização, particularmente no rim esquerdo.

A case of uncommon origin of the arteria testicularis in Zebu cattle / Sobre a origem incomum da artéria testicular em fetos de bovinos azebuados

There was deatched a case of uncommon origin of the arteria testicularis, from a study related to the origin and pattern of the visceral branches of the arteria aorta - pars testicularis in Zebu foetuses.

Estudando o comportamento dos ramos viscerais do tracto abdominal da artéria aorta foi encontrado um caso de origem incomum da artéria testicular.

A case of uncommon origin of the arteria testicularis in Zebu cattle / Sobre a origem incomum da artéria testicular em fetos de bovinos azebuados

There was deatched a case of uncommon origin of the arteria testicularis, from a study related to the origin and pattern of the visceral branches of the arteria aorta - pars testicularis in Zebu foetuses.

Estudando o comportamento dos ramos viscerais do tracto abdominal da artéria aorta foi encontrado um caso de origem incomum da artéria testicular.

About an uncommon origin of the ovarii arteries in zebu foetuses / Sobre a origem incomum das artérias ováricas em fetos de bovinos azebuados

In a study concerning the pattern of the coeliac, cranial and caudal mesenteric arteries, the AA. have observed a uncommon case of origin of the ovarian arteries.

Estudando a origem e ramificação das Aa. celíaca e mesentéricascranial e caudal em 30 fetos de bovinos azebuados, notou-se origem inusitada das Aa. ováricas em 1 caso, das 15 fêmeas examinadas, quando são vistas emergindo da A. mesentérica caudal, fato nSo descrito nos tratados clássicos.

Contribution to the study of the origin and ramification of the cranial and caudal mesenteric arteries in Zebu foetuses / Contribuição ao estudo da origem e ramificação das artérias mesentéricas cranial e caudal, em fetos de bovinos azebuados

Reminding that the anatomical data in bovines usually regard european breeds (Bos taurus) we preposed to study now the pattern of the mesenteric arteries in zebu cattle (Bos indicus). Thuswe have dissected 30 foetuses (15 males and 15 females) which were injected with Neoprene latex 450 and fixed in formol solution(10%). The results obtained permit the following conclusions: 1) the cranial mesenteric artery arises from the abdominal aorta artery just after the colic artery or in common trunk with this and give up the following branches: adrenal artery, diaphagmatic artery, artery to the adjacent connective tissue, pancreatic artery, caudal pancreatic duodenal artery, median colic artery, which anastomoses with the left colic artery, that derives from the caudal mesenteric artery; other branches are the jejunal arteries which form anastomotic arcades, the collateral branch, ileocecocolic artery which give up colic branches and ileal and cecal arteries and then it fmishs by anastomoses with these vessels and with the collateral branch and the jejunal arteries. The caudal mesenteric artery arises from the abdominal aorta artery near of its terminal branches; it gives up the left colic artery and following as cranial retal artery.

Foram estudados 30 fetos de bovinos azebuados (15 machose 15 fêmeas), injetados com solução de Neoprene latex 450 e fixados em solução de formol a 10,0%, tendo-se verificado que a artéria mesentérica cranial origina-se da artéria aorta abdominal, caudalmente à artéria celíaca ou em tronco comum com esta, emitindo a ses peculiares. Para a artéria mesentérica caudal notou-se sua origem sempre da artéria aorta abdominal, próximo aos seus ramos terminais, emitindo comumente a artéria cólica esquerda cranialmente e continuando-se como artéria retal cranial.

Contribution to the study of the origin and ramification of the cranial and caudal mesenteric arteries in Zebu foetuses / Contribuição ao estudo da origem e ramificação das artérias mesentéricas cranial e caudal, em fetos de bovinos azebuados

Reminding that the anatomical data in bovines usually regard european breeds (Bos taurus) we preposed to study now the pattern of the mesenteric arteries in zebu cattle (Bos indicus). Thuswe have dissected 30 foetuses (15 males and 15 females) which were injected with Neoprene latex 450 and fixed in formol solution(10%). The results obtained permit the following conclusions: 1) the cranial mesenteric artery arises from the abdominal aorta artery just after the colic artery or in common trunk with this and give up the following branches: adrenal artery, diaphagmatic artery, artery to the adjacent connective tissue, pancreatic artery, caudal pancreatic duodenal artery, median colic artery, which anastomoses with the left colic artery, that derives from the caudal mesenteric artery; other branches are the jejunal arteries which form anastomotic arcades, the collateral branch, ileocecocolic artery which give up colic branches and ileal and cecal arteries and then it fmishs by anastomoses with these vessels and with the collateral branch and the jejunal arteries. The caudal mesenteric artery arises from the abdominal aorta artery near of its terminal branches; it gives up the left colic artery and following as cranial retal artery.

Foram estudados 30 fetos de bovinos azebuados (15 machose 15 fêmeas), injetados com solução de Neoprene latex 450 e fixados em solução de formol a 10,0%, tendo-se verificado que a artéria mesentérica cranial origina-se da artéria aorta abdominal, caudalmente à artéria celíaca ou em tronco comum com esta, emitindo a ses peculiares. Para a artéria mesentérica caudal notou-se sua origem sempre da artéria aorta abdominal, próximo aos seus ramos terminais, emitindo comumente a artéria cólica esquerda cranialmente e continuando-se como artéria retal cranial.