Correlación entre la saturación de oxihemoglobina por pulsioximetría y la presión arterial de oxígeno en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda / Correlation between oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry and partial pressure of oxygen in patients with acute respiratory failure

Objetivos. Averiguar la correlación entre la presión arterial de oxígeno (PaO2) y la saturación de la oxihemoglobina por pulsioximetría (SpO2) en pacientes que acuden a Urgencias con sospecha de insuficiencia respiratoria aguda. Material y métodos. Estudio prospectivo, observacional y multicéntrico realizado en los servicios de Urgencias de 3 hospitales españoles. Resultados. Se incluyeron 166 pacientes, que presentaron unos valores medios±desviación estándar de PaO2, SpO2 y fracción inspiratoria de O2 (FiO2) de 61,64±17,3mmHg, 87,61±8,8% y 0,28±0,15%, respectivamente. La mediana de los cocientes PaO2/FiO2 y SpO2/FiO2 fue de 256,6 y 359,2, respectivamente. La correlación entre la PaO2/FiO2 y la SpO2/FiO2 fue de 0,745 (p<0,001). Conclusiones. La SpO2/FiO2 se puede utilizar como estimación de la PaO2/FiO2 y conocer el estado de oxigenación del paciente con insuficiencia respiratoria aguda (AU)

Objectives. To ascertain the correlation between the partial pressure of oxygen (PaO2) and oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry (SpO2) in patients who were admitted to the emergency department with suspected acute respiratory failure. Material and methods. A prospective, observational multicentre study was conducted in the emergency departments of 3 Spanish hospitals. Results. The study included 166 patients who presented mean±standard deviation PaO2, SpO2 and fraction of inspired oxygen (FiO2) values of 61.64±17.3mmHg, 87.61±8.8% and 0.28±0.15%, respectively. The median PaO2/FiO2 and SpO2/FiO2 ratios were 256.6 and 359.2, respectively. The correlation between PaO2/FiO2 and the SpO2/FiO2 was 0.745 (P<.001). Conclusions. The SpO2/FiO2 ratio can be used to calculate PaO2/FiO2 and determine the oxygenation state of patients with acute respiratory failure (AU)

Correlation between oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry and partial pressure of oxygen in patients with acute respiratory failure. / Correlación entre la saturación de oxihemoglobina por pulsioximetría y la presión arterial de oxígeno en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda.

OBJECTIVES: To ascertain the correlation between the partial pressure of oxygen (PaO2) and oxyhaemoglobin saturation by pulse oximetry (SpO2) in patients who were admitted to the emergency department with suspected acute respiratory failure. MATERIAL AND METHODS: A prospective, observational multicentre study was conducted in the emergency departments of 3 Spanish hospitals. RESULTS: The study included 166 patients who presented mean±standard deviation PaO2, SpO2 and fraction of inspired oxygen (FiO2) values of 61.64±17.3mmHg, 87.61±8.8% and 0.28±0.15%, respectively. The median PaO2/FiO2 and SpO2/FiO2 ratios were 256.6 and 359.2, respectively. The correlation between PaO2/FiO2 and the SpO2/FiO2 was 0.745 (P<.001). CONCLUSIONS: The SpO2/FiO2 ratio can be used to calculate PaO2/FiO2 and determine the oxygenation state of patients with acute respiratory failure.

Abordaje histeroscópico de la trompa de Falopio (faloposcopia). Esterilización transcervical tubárica / Hysteroscopy of the fallopian tube (falloscopy). Transcervical tubal sterilization

El gran desarrollo de diferentes técnicas de reproducción asistida, así como la mejoría en los sistemas ópticos han permitido a muchos endoscopistas la visualización correcta de los ostium tubáricos, su cateterización y la visualización de la luz tubárica en toda su extensión. Muchos años han pasado desde los primeros intentos, obtenindo conocimientos suficientes como para eliminar oclusiones tubáricas, transferir gametos o embriones y colocar dispositivos intratubáricos como alternativa a los métodos quirúrgicos de esterilización femenina

The great improvement of many assisted reproduction techniques and the visual systems, have made possible the correct view of tubal ostia, the current catheterization and the evaluation of every tube segment. Many years have passed since initial attempts and a lot of information was obtained to make possible the elimination of tubal occlusions, the transfer of gametes and embryos, and the placement of intratubal devices as an alternative to surgical methods of female sterilization

Principios básicos en histeroscopia diagnóstica / Basic principles of diagnostic hysteroscopy

La histeroscopia diagnóstica es una técnica sencilla, segura y que proporciona una gran cantidad de información sobre la patología endouterina. No es extraño pues que su extensión se haya producido de una manera muy rápida, arrinconando a otras técnicas más antiguas y más agresivas, como el legrado

Diagnostic hysteroscopy is a simple and safety method, which give us a very important information about endouterine diseases. So, the fast developement of this technique has made that traditional curettage, has been forgotten