Impacto de las llamadas telefónicas en una unidad de hospitalización a domicilio / Impact of phone calls in a hospital at home unit

Las unidades de hospitalización a domicilio (HAD) realizan cuidados complejos de nivel hospitalario a los pacientes que están en casa. Uno de los criterios esenciales para ser admitido en este servicio es tener la posibilidad de comunicarse con el equipo de HAD por teléfono para que el paciente y el cuidador puedan estar en contacto permanente con dicho equipo de atención multidisciplinar domiciliaria. Este criterio de inclusión, sin embargo, implica un impacto en la organización de las Unidades de HAD que responden a estas demandas ya que puede representar, a veces, cambios en la organización de los circuitos, visitas extraordinarias de urgencia ... etc. El asesoramiento telefónico facilita información y capacitación para el empoderamiento del paciente y del cuidador. Este estudio tiene como objetivo recopilar y examinar prospectivamente el impacto que estas llamadas tienen en el desarrollo del trabajo del equipo HAD, así como evaluar las razones que los generan para trabajar en la línea de la mejora continua.(AU)

The Home Hospitalization Units (HAD) perform complex care at the hospital level to patients who are at home. One of the essential criteria for being admitted to this service is the ability to contact the HAD team by telephone so that the patient and the caregiver can be in permanent contact with the healthcare team. This inclusion criterion, however, involves an impact in the organization of the HAD, that respond to these demands since it can represent, sometimes, changes in the organization of the circuits, ex-traordinary emergency visits ... etc.The telephone advice facilitates information and training for the empowerment of the patient and caregiver.This study aims to collect and examine prospec-tively the impact that these calls have on the de-velopment of the work of the HAD team, as well as to evaluate the reasons that generate them to work in line with the continuous improvement.(AU)

Coordinación entre niveles de atención para resolución de una úlcera por presión grado III / Coordination between levels of care for the resolution of a Grade III pressure ulcer

Las repercusiones de las úlceras por presión (UPP) sobre los pacientes en términos de deterioro de salud y percepción de calidad de vida, y en términos económicos sobre los sistemas sanitarios de salud, son grandes. Según el Cuarto Estudio Nacional de Prevalencia realizado por la GNEAUPP los valores de prevalencia de UPP se han duplicado en centros sociosanitarios (CSS), y la localización del talón ha sido la segunda más frecuente en este tipo de centros. El agravamiento de la lesión implica que algunos pacientes requieran asistencia en el ámbito hospitalario. Por esa razón, el propósito del manuscrito es presentar el caso clínico de un varón de 84 años que reside en un CSS, que presenta una UPP de grado III en el talón, cuyo tratamiento se aborda de forma coordinada entre hospitalización a domicilio (HAD) y el CSS donde reside. La enfermera de HAD junto con la enfermera del CSS elaboró un plan de cuidados basado en las necesidades descritas por Henderson y con el lenguaje taxonómico de Enfermería NANDA-NOC-NIC

Pressure ulcers (PUs) have major impact on patients in terms of health deterioration and perception of quality of life, and in economic terms for the public health system. According to the 4th National Prevalence Study conducted by the GNEAUPP, the values of reference for PUs have doubled in socio-sanitary centers (SSCs), and the heel has been the second most frequent PU location in this type of centers. Lesion worsening leads to some patients requiring hospital care. For this reason, the objective of this manuscript is to present the case report of an 84-year-old male patient living in a SSC who presented a Grade III PU in his heel; treatment was addressed in coordination between home hospitalization (HH) and the SSC where he lived. The HH nurse prepared a plan of care together with the SSC nurse, based on the needs described by Henderson, and with the Nursing taxonomic language NANDA-NOC-NIC

Mordedura por garrapata: transmisión de enfermedades, prevención y abordaje / Tick bite: disease transmission, prevention and approach

Los aficionados a la naturaleza como aquellos que tienen el campo como medio habitual de trabajo, se exponen al riesgo de ser infectados por una garrapata, que puede actuar como vehículo transmisor al hombre de diversas zoonosis. En España se registra un aumento de incidencia de estas enfermedades debido al cambio de las condiciones climáticas y al aumento de la población de animales de compañía.En este artículo se revisan la etiología y las manifestaciones de cuatro enfermedades transmitidas por picadura de garrapata con incidencia en nuestra área geográfica: fiebre botonosa o exantemática mediterránea, borreliosis de Lyme, fiebre Q y tularemia.Asimismo, se describen las medidas de prevención y la actuación una vez que se ha producido la picadura y se resalta la importancia de la educación sanitaria de la población sobre este problema de salud

Outdoor lovers who spend most of their time in nature are at risk of being infected by tick-borne zoonosis. An increased incidence of these di seases has been recorded in Spain due to climatic changes and an increasein pet population.This article revises the aetiology and symptoms of four tick-borne di - seases that are transmitted to humans through bites with incidence in our geographic area: mediterranean spotted fever, Lyme disease (borreliosis),Q fever and tularemia.Additionally, prevention measures and steps to take once the bite has occurred are also described and the importance of the population’s health education on this issue is highlighted (AU)