[Risk-benefit of some mollusks and processed fishes in the renal patient's diet]. / Riesgo-beneficio de algunos moluscos y pescados procesados en la dieta de los pacientes renales.

The renal diet must include limited amounts of high quality protein, phosphorus P and potassium K. n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3PUFA EPA and DHA), present in fishes and mollusks, render beneficial properties against progression of renal damage. The aim of this study was to evaluate protein PR, phosphorus P, potassium K, calcium Ca and n-3PUFA in processed fishes and mollusks as an alimentary option for renal patients. Canned tuna (water AA and oil AC), sardine in tomate sauce ST and chipotle SC and smoked salmon SA, fresh jumbo flying squid CA, common octopus PU and oyster OS were evaluated. Significant difference was detected (p <.0.05) for K between different types of fish. SA contained 38g/100g PR, 307 mg/100g of P, 371 mg/ 100g K and 106 mg/100g n-3PUFA. Sardines contained (279-304 mg/100g of P and 283-322 mg/100g K and tunas 142-160 mg/100g P and 141-154 mg/100g K. Tunas and sardines had elevated concentration of n-3PUFA (4114 and 4790 mg/ 100g respectively), P:n-3PUFA and K:n-3PUFA ratio was low in tunas (0.03) and sardines (0.06). AA and AC contained (10.1 and 11.1 mgP/gPR), while ST and SC provided 26.4-19.1 mg/P/gPR. n-3PUFA/gPR were similar for tunas and sardines (302-424mg/gPR). Mollusks: CA presented the highest values of P and PR (2.4 mg/100g and 18.4g/100g). n-3PUFA ranged from 4.3 to 79 mg/100g in PU and OS respectively. Among processed fishes, only canned tunas are recommended for the diet of renal patients, in an individualized basis. The risk-benefit ratio of sardines in the renal diet should be evaluated, due to their high content of P and n-3PUFA. Salmon and mollusks are not recommended for the renal diet.

Riesgo-beneficio de algunos moluscos y pescados procesados en la dieta de los pacientes renales / Risk-benefit of some mollusks and processed fishes in the renal patient´s diet

La dieta renal debe incluir proteína de buena calidad con cantidades limitadas de fósforo P y potasio K. Los ácidos grasos n-3 (AGn-3 EPA y DHA) de los pescados proporcionan beneficios contra la progresión del daño renal. El objetivo fue evaluar el contenido de proteína PR, P, K, calcio Ca y AGn-3 en pescados procesados y moluscos como una opción para pacientes renales. Se evaluaron: atún en agua AA y aceite AC, sardina en tomate ST y chipotle SC enlatados y salmón ahumado SA; calamar CA, pulpo PU y ostión OS frescos. Se detectó diferencia significativa (p<.0.05) para K entre los diferentes tipos de pescados. SA presentó PR (38g/ 100g), P (307 mg/100g), K (371 mg/100g) y AGn-3 (106 mg/100g). Las sardinas presentaron 279-304 mg/100g de P y 283-322 mg/100g de K y los atunes 142-160 mg/100g de P y 141-154 mg/100g de K. Atunes y sardinas tuvieron altas concentraciones de AGn-3 (4114 y 4790 mg/100g, respectivamente); la relación P:AGn-3 y K: P:AGn- 3 fue baja para atunes (0.03) y sardinas (0.06); AA y AC aportaron (10.1 y 11.1 mg P/gPR); mientras que ST y SC aportaron (26.4 y 19.1 mg/P/gPR). Los AGn-3/g PR fueron similares en atunes y sardinas (302-424 mg/100g). De los moluscos analizados el CA presentó los valores de P y PR mas altos: (2.4mg/100g y 18.4g/100g). Los AGn-3 variaron de 4.3 a 79 mg/100g en pulpo y ostión, respectivamente. De los pescados procesados solamente los atunes son recomendables de incluir en la dieta de pacientes renales, de manera individualizada. De la sardina tendría que evaluarse el riesgo beneficio -por su elevada concentración de P y AGn-3 para determinadas afecciones renales, mientras que el salmón, pulpo, calamar y ostión no se recomiendan en la dieta renal.

The renal diet must include limited amounts of high quality protein, phosphorus P and potassium K. n- 3 polyunsaturated fatty acids (n-3PUFA EPA and DHA), present in fishes and mollusks, render beneficial properties against progression of renal damage. The aim of this study was to evaluate protein PR, phosphorus P, potassium K, calcium Ca and n-3PUFA in processed fishes and mollusks as an alimentary option for renal patients. Canned tuna (water AA and oil AC), sardine in tomate sauce ST and chipotle SC and smoked salmon SA, fresh jumbo flying squid CA, common octopus PU and oyster OS were evaluated. Significant difference was detected (p <.0.05) for K between different types of fish. SA contained 38g/100g PR, 307 mg/100g of P, 371 mg/100g K and 106 mg/100g n-3PUFA. Sardines contained (279-304 mg/ 100g of P and 283-322 mg/100g K and tunas 142-160 mg/100g P and 141-154 mg/100g K. Tunas and sardines had elevated concentration of n-3PUFA (4114 and 4790 mg/100g respectively), P:n- 3PUFA and K:n-3PUFA ratio was low in tunas (0.03) and sardines (0.06). AA and AC contained (10.1 and 11.1 mgP/gPR), while ST and SC provided 26.4-19.1 mg/P/gPR. n-3PUFA/gPR were similar for tunas and sardines (302-424mg/gPR). Mollusks: CA presented the highest values of P and PR (2.4mg/100g and 18.4g/100g). n-3PUFA ranged from 4.3 to 79 mg/100g in PU and OS respectively. Among processed fishes, only canned tunas are recommended for the diet of renal patients, in an individualized basis. The risk-benefit ratio of sardines in the renal diet should be evaluated, due to their high content of P and n- 3PUFA. Salmon and mollusks are not recommended for the renal diet.

[n-3 fatty acid evaluation in eighteen Mexican marine fishes as functional food]. / Evaluación de los acidos grasos n-3 de 18 especies de pescados marinos mexicanos como alimentos funcionales.

The objective of the present work was to characterize the n-3 fatty acid composition of eighteen species of Mexican marine fishes and to evaluate their potential as functional food. Total lipids and fatty acid (FA) compositions were obtained of the edible portion of the fish, by solvent extraction and gas chromatography. Fifty percent of the studied species proceeded of the Mexican Pacific and the remainder from the Gulf of Mexico. The total lipid content varied from 0.76 to 7.13 g/100g. Averages of 58.51, 58.74 and 132.85 mg/100g of flesh were obtained for saturated, monounsaturated and polyunsaturated FA, respectively. In all the samples the n-3 fatty acids identified in order of abundance were (mg/100g), C22:6n-3 (DHA) (85.02), C20:5 n-3 (EPA)(16.22), C18:3 n-3 (ALA)(1.95) and the C20:3 n-3 was found only in four species (range from 0.08 to 12.99 mg/100g). Twenty-seven percent of the fishes exhibited low (4 to 40), 66% intermediate (70 to 170) and 7% high values (200 to 300 mg/100g) of n-3 FA. The latter species were identified as picuda (Sphyraena agentea) and sargo (Lagodon rhomboides). Since international standards recommend a daily regular consumption form 200 to 650 mg of EPA + DHA/day as beneficial for good health, it is therefore suggested as functional food.

Evaluación de los acidos grasos n-3 de 18 especies de pescados marinos mexicanos como alimentos funcionales / n-3 fatty acid evaluation in eighteen Mexican marine fishes as functional food

The objective of the present work was to characterize the n-3 fatty acid composition of eighteen species of Mexican marine fishes and to evaluate their potential as functional food. Total lipids and fatty acid (FA) compositions were obtained of the edible portion of the fish, by solvent extraction and gas chromatography. Fifty percent of the studied species proceeded of the Mexican Pacific and the remainder from the Gulf of Mexico. The total lipid content varied from 0.76 to 7.13 g/100g. Averages of 58.51, 58.74 and 132.85 mg/100g of flesh were obtained for saturated, monounsaturated and polyunsaturated FA, respectively. In all the samples the n-3 fatty acids identified in order of abundance were (mg/100g), C22:6n-3 (DHA) (85.02), C20:5 n-3 (EPA)(16.22), C18:3 n-3 (ALA)(1.95) and the C20:3 n-3 was found only in four species (range from 0.08 to 12.99 mg/100g). Twenty-seven percent of the fishes exhibited low (4 to 40), 66% intermediate (70 to 170) and 7% high values (200 to 300 mg/100g) of n-3 FA. The latter species were identified as picuda (Sphyraena agentea) and sargo (Lagodon rhomboides). Since international standards recommend a daily regular consumption form 200 to 650 mg of EPA + DHA/day as beneficial for good health, it is therefore suggested as functional food.

Effect of a controlled-release urea supplementation on feed intake, digestibility, nitrogen balance and ruminal kinetics of sheep fed low quality tropical forage.

Four ruminally cannulated crossbred sheep (25+/-3.4kg BW) were divided into a 4x4 Latin square design to measure the effects of controlled-release urea supplement (CRUS). The basal diet consisted of 60% sugar cane tops (Saccharum officinarum), 30% full plant corn stubble (Zea mays), and 10% King grass (Pennisetum purpureum). Feed intake, digestibility, N balance and in situ ruminal kinetics were studied with four diets, D1 (control), D2, D3 and D4, which included the ratios of 100:0%, 90:10%, 80:20% or 70:30% of basal diet with CRUS. Results showed DMI differences (P<0.05) for D4 (822g per day) versus D1, D2 and D3 (580, 659 and 700g per day, respectively). N retention increased (P<0.05) for D4 (35.69g per day) versus D1, D2 and D3 (9.29, 6.85 and 19.10g per day, respectively). In vivo N digestibility was greater (P<0.05) in D4 (79.63%) than in D1 (57.57%). In vivo digestibility of DM, OM, GE, cellulose and hemicellulose was similar among the four groups. Digestibility of cell walls in D4 was higher (P<0.05) at 74.06% versus 67.78% in D1. In situ DM digestibility showed differences (P<0.05) among all diets at 9, 12, 24 and 48h of incubation. Potentially digestible fiber, 52.61%, was higher (P<0.05) in D4 versus 31.00% in D1. Indigestible fiber, 35.29%, was lowest (P<0.05) in D4 compared to 81.51% in D1. Digestion rate constant (k(d)) was different (P<0.05) between the experimental diets and control. Passage constant (k(p)) was different (P<0.05) between all diets (0.036/h in D4 to 0.081/h in D1). True digestibility was higher (P<0.05) in D4 (44.64%) compared to D1 (19.55%), but in D2 (24.54%) and D3 (28.22%) there was no difference. Cellulose in situ digestion rate, the potentially digestible fiber, was higher (P<0.05) in D3 (42.74%) as compared to D1 (22.50%). Time of disappearance of cellulose in D4 (14.79h) was less (P<0.05) than in D1 (24.03h), however there was no difference between D1 and D2. Hemicellulose in situ digestion was different (P<0.05) between D3 (45.48%) and D1 (23.61%). Digestion rate was higher (P<0.05) between D3 and D4 as compared to D1. Passage rate was different (P<0.05) between D4 (0.033/h) and D1 (0.018/h). True digestibility in D3 (34.84%) and D4 (34.62%) was higher (P<0.05) than that in D1 (20.06%) and D2 (25.86%). Half-time disappearance (t(1/2)) for hemicellulose was higher (P<0.05) in D1 (62.36h) than in D3 (28.00h) and D4 (20.64h). This study demonstrated that low quality forages at 70% of the total diet can be efficiently utilized by sheep when controlled-release urea supplementation is 30% of the feeding regime.

Effect of a controlled-release urea supplement on rumen fermentation in sheep fed a diet of sugar cane tops (Saccharum officinarum), corn stubble (Zea mays) and King grass (Pennisetum purpureum).

Four cannulated sheep were used to study ruminal fermentation of a diet consisting of 60% sugar cane tops (Saccharum officinarum), 30% corn stubble (Zea mays), 10% King grass (Pennisetum purpureum) and 0% (control), 10, 20 or 30% controlled-release urea supplement (CRUS) (diets 1, 2, 3 and 4, respectively). Average ruminal pH did not differ among diets (P>0.05), but during the first 6h of sampling tended to be higher for CRUS diets. Ammonia concentrations were higher (P<0.01) in all treatments over controls, indicating microbial protein generation. Acetic acid production (mM/1) decreased (P<0.05), propionic acid increased (P<0.05), while butyric acid production did not differ among CRUS diets and controls (P>0.05). Total amounts of ruminal VFA were lowest (P<0.01) in controls, while CRUS diets produced more of these energy sources. Supplementation of the high fiber diets with 10, 20 or 30% CRUS increasingly improved rumen fermentation, ammonia supply and VFA production. The results show that low quality forages (up to 70% DMI) can be used efficiently by sheep when conditions for ruminal microorganism are improved with a controlled-release urea supplement.

[Chemical composition of 6 unconventional plants from Oaxaca State, Mexico, as potential resources for animal feed]. / Estudio de la composición química de 6 plantas no convencionales del Estado de Oaxaca, México, como recursos potenciales en la alimentación animal.

Characteristics and distribution of six plants are described. The chemical composition and in vitro digestibility of leaf and stem of Polymnia maculata, Trigonospermum annuum, Buddleia parviflora Kunt, Canna indica L, Gnaphalium oxyphyllum y Saurauia scabrida Hensl., selected for farmers information, were analysed as a potential resources in animal feeding. The results in dry matter: Crude protein (%): Go and Ss 10.9, Bp 16.7, Pm 11.7 and Ta 11.3. Cell wall (%): Go 54.1, Ss 52.3, Ci 54.4, Bp 68.3, Pm 27.8 and Ta 30.9. Lignin (%): Go and Ss 16.6, Ci 15.5, Bp 10.4, Pm 10.6 and Ta 13.3. IN vitro dry matter digestibility (%): Go 55.1, Ss 37.6, Ci 55.4, Bp 46.5, Pm 82.4 and Ta 81.4. Calcium and phosphorus (mg/100g) respectively: Go 1095 and 379, Ss 1132 and 387, Ci 600 and 421, Bp 800 and 855, Pm 1146 and 421 and Ta 905 and 480. Tannic acid (mg/100g): Go 1450, Ss 1480, Bp 575, Ci 518, Pm 3329 and Ta 2760. Trypsin inhibitor (UIT/g): Go 22264, Ss 29720, Bp 755, Ci 4228, Pm 931 and Ta 4412. Hemagglutinins were detected in Pm and Ta. Alkaloids were detected as scarce in Bp, Ci and Pm, moderate in Ta. Saponins and Cyanogenic glucosides were not detected. It is concluded that Pm and Ta could be considered as a forage for ruminants; Go, Bp and Ci as a complement; recommended the voluntary intake, in vivo digestibility and weight increase trials.

Estudio sobre la composición quimica y contenido de factores antifisiologicos de la pasta residual de jojoba (Simmondsia chinensis) / Chemical composition and content of antiplysiological factors of jojoba (Simmondsia chinensis) residual meal

La jojoba (Simmondsia chinensis) es una planta que últimamente ha despertado grand interés mundial debido a la cera líquida que de ella se obtiene. Aun cuando se ha prestado mucha atención al uso potencial de esta cera como sustituto del aceite de ballena (cachalote), poco ha sido el trabajo efectuado sobre el subproducto, de elevado contenido proteínico, que queda después de la extracción del aceite. Considerando que una de las principales preocupaciones actuales es la búsqueda de nuevas fuentes de alimentos, tanto para consumo humano como animal, es clara la necesidad de efectuar un estudio sobre este producto. Como resultados significativos de la caracterización realizada se obtuvo: proteína cruda, 14.03 y 25.25%; extracto etéreo, 48.89 y 14.73%; fibra cruda, 10.03 y 10.07%; cenizas, 1.59 y 4.72, y extracto libre de nitrógeno, 25.46 y 45.25, siendo los aminoácidos limitantes la metionina, lisina e isoleucina; el inhibidor de tripsina, 13,747 y 11,197 UIT/g, y presencia de glucósidos cianogénicos en la semilla y la pasta, respectivamente. Se puede considerar, que por su valor nutritivo, la pasta residual de jojoba es un suplemento adecuado para la alimentación animal. Sin embargo, requiere de un tratamiento previo a su consumo para eliminar los factores tóxicos