RESUMO
O colapso traqueal é uma doença degenerativa e progressiva caracterizada por alterações anatômicas e histológicas na traqueia, sendo considerada uma causa comum de obstrução das vias aéreas superiores em pequenos animais. O diagnóstico é efetuado com base no histórico do animal, mas só é definitivo por meio da realização de exames complementares, em que a radiografia é o mais utilizado. Objetivou-se, com este estudo, determinar a ocorrência do colapso traqueal em cães por exame radiográfico com compressão traqueal cervical externa, avaliando o grau de severidade em animais sintomáticos e assintomáticos, bem como determinar as raças, portes e idades mais acometidas. Para isso, realizou-se um estudo retrospectivo no qual foram analisadas as fichas clínicas e exames de 332 cães que foram submetidos à radiografia aplicando-se compressão traqueal no hospital veterinário da instituição de ensino, no período de 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro de 2020. Coletaram-se dados referentes a idade, raça, porte, sexo e presença de sintomas clínicos característicos, além de se verificar a redução do lúmen traqueal e o grau de colapso correspondente. Estes dados foram tabulados e analisados estatisticamente empregando-se o teste de Tukey, teste Qui-quadrado de independência e estatística. Após a interpretação dos resultados, verificou-se uma maior casuística de animais sintomáticos, estes relacionados a graus mais severos de colapso traqueal. Cães de pequeno porte foram os mais acometidos, em especial as raças Poodle, Yorkshire terrier e Pinscher. Além disso, notou-se uma maior incidência desta afecção em cães adultos a idosos. Pela análise dos resultados obtidos com a realização da radiografia compressiva, observou-se tratar de um método diagnóstico simples, seguro e com alta acurácia para o diagnóstico de colapso traqueal. Ademais, os achados quanto às predisposições e tendências clínicas dos pacientes identificadas nesse trabalho auxiliam o clínico em um melhor direcionamento quanto às suas suspeitas, culminando com um diagnóstico mais precoce do colapso traqueal.
Tracheal collapse is a degenerative and progressive disease characterized by anatomical and histological changes in the trachea, and is considered a common cause of upper airway obstruction in small animals. The diagnosis is made based on the animal's history, but it is only definitive through complementary exams, in which radiography is the most used. This study aimed to determine the occurrence of tracheal collapse in dogs by radiographic examination with external cervical tracheal compression, evaluating the degree of severity in symptomatic and asymptomatic animals, as well as determining the most affected breeds. sizes and ages. For this purpose, a retrospective study was conducted in which clinical records and exams of 332 dogs that underwent radiography applying tracheal compression in the veterinary hospital of the institution were analyzed, in the period from January 1, 2010 to December 31, 2020. Data were collected regarding age, breed, size, sex and presence of characteristic clinical symptoms, in addition to checking the reduction of the tracheal lumen and the corresponding degree of collapse. These data were tabulated and statistically analyzed using Tukey's test, Chi-square test for independence and statistics. After the interpretation of the results, there was a higher number of symptomatic animals, which were related to more severe degrees of tracheal collapse. Small dogs were the most affected, especially the breeds Poodle, Yorkshire terrier and Pinscher. Moreover, it was noted a higher incidence of this disease in adult to elderly dogs. By analyzing the results obtained with the compressive radiography, it was observed that it is a simple, safe and highly accurate diagnostic method for the diagnosis of tracheal collapse. Furthermore, the findings regarding predispositions and clinical tendencies of the patients identified in this study also help the clinicians to better direct their suspicions, culminating in an earlier diagnosis of tracheal collapse.
El colapso traqueal es una enfermedad degenerativa y progresiva caracterizada por alteraciones anatómicas e histológicas en la traquea, considerándose una causa común de obstrucción de las vías respiratorias superiores en pequeños animales. El diagnóstico se realiza a partir de los antecedentes del animal, pero sólo es definitivo mediante exámenes complementarios, en los que la radiografia es la más utilizada. El presente estudio tenía como objetivo determinar la aparición del colapso traqueal en perros mediante un examen radiográfico con compresión traqueal cervical externa, evaluando el grado de gravedad en animales sintomáticos y asintomáticos, así como determinar las razas, tamaños y edades más afectadas. Para ello, se realizó un estudio retrospectivo en el que se analizaron las historias clínicas y los exámenes de 332 perros a los que se les realizó una radiografia aplicando compresión traqueal en el hospital veterinario de la institución, en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2020. Se recogieron datos sobre la edad, la raza, el tamaño, el sexo y la presencia de síntomas clínicos característicos, además de comprobar la reducción de la luz traqueal y el correspondiente grado de colapso. Estos datos se tabularon y se analizaron estadisticamente mediante la prueba de Tukey, la prueba de Chi- cuadrado para la independencia y la estadística. Tras la interpretación de los resultados, se observó un mayor número de animales sintomáticos, que estaban relacionados con grados más graves de colapso traqueal. Los perros de pequeño tamaño fueron los más afectados, especialmente las razas Caniche, Yorkshire terrier y Pinscher. Además, se observó una mayor incidencia de esta enfermedad en perros adultos y de edad avanzada. Al analizar los resultados obtenidos con la realización de la radiografia de compresión, se observó que es un método de diagnóstico sencillo, seguro y muy preciso para el diagnóstico del colapso traqueal. Además, los hallazgos relativos a las tendencias predisponentes y clínicas de los pacientes identificados en el presente estudio también ayudan a los clínicos a orientar mejor sus sospechas, culminando en un diagnóstico más temprano del colapso traqueal.