Paciente con hemangioma cavernoso de útero / A patient with cavernous hemangioma of the uterus

Se presenta el caso de una paciente que tuvo un aborto espontáneo precoz en el curso del acto quirúrgico por sospecha de embarazo ectópico. Se encontró un tumor en el ligamento ancho derecho que la llevó a histerectomía total. Se diagnosticó, por anatomía patológica, un hemangioma cavernoso subseroso de útero(AU)

The case of patient who had early miscarriage in the course of the surgery performed on account of a suspected ectopic pregnancy. There was found a tumor in the right broad ligament that required total hysterectomy, and subserous cavernous hemangioma of the uterus was diagnosed through pathologic analysis testing(AU)

Paciente con hemangioma cavernoso de útero / A patient with cavernous hemangioma of the uterus

Se presenta el caso de una paciente que tuvo un aborto espontáneo precoz en el curso del acto quirúrgico por sospecha de embarazo ectópico. Se encontró un tumor en el ligamento ancho derecho que la llevó a histerectomía total. Se diagnosticó, por anatomía patológica, un hemangioma cavernoso subseroso de útero.

Comportamiento de la conducta sexual durante el embarazo en un grupo de puérperas / Sexual Behavior during Pregnancy in a Group of Postpartum

Introducción: las relaciones sexuales durante el embarazo y sus consecuencias han estado sujetas durante largo tiempo a una considerable especulación. En Cuba, existen muy escasas referencias de estudios al respecto y los realizados en otros países, demuestran que el embarazo influye inexorablemente sobre la sexualidad de la mayoría de las personas.Objetivos: caracterizar la expresión de la sexualidad durante el embarazo en un grupo de puérperas.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte trasversal, en el Hospital Ginecobstétrico Eusebio Hernández, durante el periodo comprendido entre el 1ro de noviembre de 2007 y 30 de marzo de 2008. Se escogió una muestra de 300 mujeres, se tuvo en cuenta que cumplieran con los criterios de inclusión y exclusión.Resultados: en la muestra se encontró que, 23 por ciento refirió un aumento de la actividad sexual durante el segundo trimestre, mientras que el resto refirió mantenerse igual. El 64 por ciento representó que la calidad de las relaciones sexuales era igual que antes del embarazo. El 89 por ciento planteó que las relaciones sexuales habían sido gratificantes, y el 92 por ciento consideró que las relaciones sexuales debían mantenerse durante el embarazo.Conclusiones: el deseo sexual se mantuvo en las pacientes estudiadas, pero la frecuencia de las relaciones sexuales, disminuyó, en la medida en que el embarazo avanzaba. La mayoría de las encuestadas evalúa de gratificante las relaciones sexuales en este período, manteniéndose la calidad y la forma preferida de las mismas. Una cifra no despreciable de ellas no había recibido información sobre el tema(AU)

Caracterización de la hiperplasia endometrial en el Hospital Ginecobstétrico Docente Profesor Eusebio Hernández / Characterization of Endometrial Hyperplasia at Prof. Eusebio Hernández Gynecobstetric Teaching Hospital

Introducción: la hiperplasia endometrial es la proliferación de las glándulas endometriales en tamaño y forma irregular, causada por una excesiva exposición a los estrógenos.Objetivo: caracterizar las hiperplasias endometriales en pacientes del Hospital Eusebio Hernández durante todo el año 2011.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo. Se revisaron 2 842 informes histopatológicos en el Departamento de Patología del Hospital Ginecobstétrico Profesor Eusebio Hernández en Marianao, La Habana en el periodo comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2011, de los cuales 1 269 correspondieron a biopsias de endometrio obtenidas por legrado.Resultados: en 154 de las biopsias endometriales (12,1 por ciento) el diagnóstico fue de hiperplasia endometrial. El rango de edades de mayor frecuencia de diagnóstico fue el de las mujeres entre 41 y 50 años y en el mayor porcentaje de pacientes (84,4 por ciento) se diagnosticó hiperplasia simple sin atipias; mientras que, el 7,1 por ciento de los casos presentó atipias. El factor de riesgo más asociado fue la obesidad en 46,1 por ciento de los casos. El ultrasonido tuvo una positividad en los casos con atipia endometrial del 90,9 por ciento y la histeroscopia del 100 por ciento. El tratamiento hormonal fue utilizado en el 67,5 por ciento de las pacientes y el tratamiento quirúrgico se utilizó en la totalidad de las pacientes con atipias celulares.Conclusiones: hubo predominio de hiperplasia endometrial sin atipia en las mujeres con edades entre 41 y 60 años y con menor paridad y una baja...

Introduction: endometrial hyperplasia is a proliferation of endometrial glands in size and irregular shape, caused by excessive exposure to estrogen. Objective: to characterize the endometrial hyperplasia in patients at Eusebio Hernández Hospital in 2011. Method: a descriptive study was conducted. 2842 pathology reports were reviewed in the Department of Pathology, at Profesor Eusebio Hernández Gynecobstetric Hospital in Marianao, Havana from January 1st to December 31st, 2011. 1269 of them were for endometrial biopsies obtained by curettage. Results: 154 endometrial biopsies (12.1 percent) had the diagnosis of endometrial hyperplasia. The age range of diagnosis was more frequent for women between 41 and 50 years and the highest percentage of patients (84.4 percent) were diagnosed with simple hyperplasia without atypia; while 7.1 percent of the cases showed atypia. The associated risk factor was obesity in 46.1 percent of cases. Ultrasound had positivity in patients with atypical endometrial 90.9 percent and 100 percent hysteroscopy. Hormone therapy was used in 67.5 percent of patients and surgical treatment was used in all patients with cellular atypia. Conclusions: there was a predominance of endometrial hyperplasia without atypia in women aged between 41 and 60 and with low parity and a low occurrence of atypical hyperplasia(AU)

Caracterización de la hiperplasia endometrial en el Hospital Ginecobstétrico Docente “Profesor Eusebio Hernández” / Characterization of Endometrial Hyperplasia at Prof. Eusebio Hernández Gynecobstetric Teaching Hospital

Introducción: la hiperplasia endometrial es la proliferación de las glándulas endometriales en tamaño y forma irregular, causada por una excesiva exposición a los estrógenos. Objetivo: caracterizar las hiperplasias endometriales en pacientes del Hospital Eusebio Hernández durante todo el año 2011. Método: se realizó un estudio observacional descriptivo. Se revisaron 2 842 informes histopatológicos en el Departamento de Patología del Hospital Ginecobstétrico “Profesor Eusebio Hernández” en Marianao, La Habana en el periodo comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2011, de los cuales 1 269 correspondieron a biopsias de endometrio obtenidas por legrado. Resultados: en 154 de las biopsias endometriales (12,1 %) el diagnóstico fue de hiperplasia endometrial. El rango de edades de mayor frecuencia de diagnóstico fue el de las mujeres entre 41 y 50 años y en el mayor porcentaje de pacientes (84,4 %) se diagnosticó hiperplasia simple sin atipias; mientras que, el 7,1 % de los casos presentó atipias. El factor de riesgo más asociado fue la obesidad en 46,1 % de los casos. El ultrasonido tuvo una positividad en los casos con atipia endometrial del 90,9 % y la histeroscopia del 100 %. El tratamiento hormonal fue utilizado en el 67,5 % de las pacientes y el tratamiento quirúrgico se utilizó en la totalidad de las pacientes con atipias celulares. Conclusiones: hubo predominio de hiperplasia endometrial sin atipia en las mujeres con edades entre 41 y 60 años y con menor paridad y una baja ocurrencia de hiperplasia atípica.

Introduction: endometrial hyperplasia is a proliferation of endometrial glands in size and irregular shape, caused by excessive exposure to estrogen. Objective: to characterize the endometrial hyperplasia in patients at Eusebio Hernández Hospital in 2011. Method: a descriptive study was conducted. 2842 pathology reports were reviewed in the Department of Pathology, at ''Profesor Eusebio Hernández" Gynecobstetric Hospital in Marianao, Havana from January 1st to December 31st, 2011. 1269 of them were for endometrial biopsies obtained by curettage. Results: 154 endometrial biopsies (12.1 %) had the diagnosis of endometrial hyperplasia. The age range of diagnosis was more frequent for women between 41 and 50 years and the highest percentage of patients (84.4 %) were diagnosed with simple hyperplasia without atypia; while 7.1 % of the cases showed atypia. The associated risk factor was obesity in 46.1 % of cases. Ultrasound had positivity in patients with atypical endometrial 90.9 % and 100% hysteroscopy. Hormone therapy was used in 67.5 % of patients and surgical treatment was used in all patients with cellular atypia. Conclusions: there was a predominance of endometrial hyperplasia without atypia in women aged between 41 and 60 and with low parity and a low occurrence of atypical hyperplasia.

Tratamiento de la endometriosis con 5 mg o 25 mg diarios de mifepristona durante 6 meses. Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego / Treatment with 5mg or 25mg of mifepristone daily for six months. A randomized double-blind study

Objetivos. Evaluar la eficacia y seguridad de 5 y 25 mg de mifepristona en el tratamiento de la endometriosis. Diseño. Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego. Lugar. Hospital Eusebio Hernández, La Habana, Cuba. Sujetos. Veintiséis mujeres con diagnóstico laparoscópico de endometriosis. Tratamientos. Grupo I: una tableta oral diaria de 25mg de mifepristona, o grupo II: una tableta oral diaria de 5mg de mifepristona, durante 6 meses. Se realizó laparoscopia y biopsia endometrial pre y postratamiento. Variable para evaluar eficacia. Reducción de la intensidad de la dismenorrea medida por una escala visual análoga. Resultados. En ambos grupos las disminuciones de la intensidad de la dismenorrea y la dispareunia fueron muy significativas comparadas con los valores iniciales. Todas las mujeres estaban en amenorrea a los 45 días de tratamiento. Conclusiones. La mifepristona, en dosis de 25 o 5mg, podría ser una alternativa para el tratamiento de la endometriosis (AU)

Objectives. To evaluate the safety and efficacy of 5 mg and 25 mg doses of mifepristone for the treatment of endometriosis. Design. Randomized double-blind study. Setting. Eusebio Hernández Hospital, Havana, Cuba. Subjects. Twenty-six women laparoscopically diagnosed with endometriosis were included. Treatment. Group I received one tablet of 25mg mifepristone daily and group II received one tablet of 5mg mifepristone daily for 6 months. Laparoscopy and endometrial biopsy were performed before and after treatment. Variable to evaluate efficacy. Reduction in the intensity of dysmenorrhea measured by a visual analogue scale. Results. In both groups reductions in the intensity of dysmenorrhea and dyspareunia were highly significant compared with initial values (P<.001). All the women were amenorrheic after 45 days of treatment. Conclusions. At doses of 5mg or 25mg, mifepristone could be an alternative for the treatment of endometriosis (AU)

La consulta de ginecología infanto-juvenil en función de la educación sexual / The infant juvenile gynecology department at the service of sexual education

sr

La consulta de ginecología infanto-juvenil en función de la educación sexual / The infant juvenile gynecology department at the service of sexual education

Según ha sido reportado por la Organización Panamericana de la Salud, en la actualidad, más de la mitad de los habitantes del mundo son menores de 25 años, aproximadamente un tercio tienen entre 10 y 24 años, y de ellos, un 80 % viven en países en desarrollo.1 Estos valores considerables de la población joven, deben continuar incrementándose y especialmente la caracterizada como población adolescente de 10 a 19 años estará en el 2020 sobre los 1 200 millones de habitantes.1 De hecho, la población adolescente en América Latina llegará a ser superior a los 180 millones de habitantes...